1 00:00:29,655 --> 00:00:31,280 คุณเอาแต่ถามฉัน สิ่งที่ฉันเป็น 2 00:00:31,365 --> 00:00:32,949 คุณไม่รู้เหรอ ฉันเป็นเพรสไบทีเรียนเหรอ? 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,158 เพรสไบทีเรียน? 4 00:00:34,243 --> 00:00:37,954 นั่นคือสิ่งที่เลวร้ายที่สุด นักร้องแจ๊สก็สามารถเป็นได้ 5 00:00:38,038 --> 00:00:40,915 เพรสไบทีเรียนถูกเรียกว่า ผู้คนที่ถูกแช่แข็งของพระเจ้า 6 00:00:40,999 --> 00:00:43,626 คงไม่แกว่ง. ถ้าคุณแขวนมัน 7 00:00:50,134 --> 00:00:53,594 แค่ใกล้ชิดกันมากขึ้น เดินกับท่าน 8 00:00:53,679 --> 00:00:55,847 เดอ เดอ เดอ บูมบูม 9 00:00:55,931 --> 00:01:00,017 ให้มันเถอะพระเยซู ถ้าคุณกรุณา 10 00:01:00,102 --> 00:01:01,894 บูม เดอ บูม บูมบูม 11 00:01:01,979 --> 00:01:06,774 เดินทุกวัน ใกล้ชิดกับเธอ 12 00:01:06,859 --> 00:01:09,694 ปล่อยให้มันเป็นไปพระเจ้าที่รัก 13 00:01:09,778 --> 00:01:11,279 ปล่อยให้มันเป็นไป 14 00:01:13,449 --> 00:01:17,160 ฉันอ่อนแอ แต่พระองค์ทรงเข้มแข็ง 15 00:01:19,288 --> 00:01:23,082 พระเยซูทรงรักษาเราไว้ จากความผิดทั้งหมด 16 00:01:25,002 --> 00:01:29,839 ฉันจะพอใจ ตราบเท่าที่ 17 00:01:30,007 --> 00:01:31,507 ขณะที่ฉันเดิน 18 00:01:31,675 --> 00:01:34,677 ให้ฉันเดิน ใกล้กับเธอ 19 00:01:36,346 --> 00:01:40,183 แค่ใกล้ชิดกันมากขึ้น เดินกับท่าน 20 00:01:41,935 --> 00:01:46,314 บอกว่าให้มัน พระเยซูถ้าคุณต้องการ 21 00:01:47,983 --> 00:01:52,737 เดินทุกวัน ใกล้ชิดกับเธอ 22 00:01:53,030 --> 00:01:55,698 ปล่อยให้มันเป็นไป พระเจ้าที่รัก 23 00:01:55,783 --> 00:01:57,700 ปล่อยให้มันเป็นไป 24 00:01:59,119 --> 00:02:03,247 บอกเลยว่าฉันอ่อนแอ แต่พระองค์ทรงเข้มแข็ง 25 00:02:05,167 --> 00:02:08,586 พระเยซูทรงรักษาเราไว้ จากความผิดทั้งหมด 26 00:02:10,881 --> 00:02:15,718 ฉันจะพอใจ ตราบเท่าที่ 27 00:02:15,803 --> 00:02:20,515 ขณะที่ข้าพระองค์เดินอยู่ พระเจ้าข้า ใกล้กับเธอ 28 00:02:21,642 --> 00:02:23,476 บูบูดู บู ดู ดู 29 00:02:23,560 --> 00:02:25,436 ...เดินเข้าไปใกล้ๆ กับท่าน 30 00:02:25,521 --> 00:02:27,980 ทำดูบี้เลย 31 00:02:28,065 --> 00:02:31,359 ให้มันเถอะพระเยซู ถ้าคุณกรุณา 32 00:02:31,443 --> 00:02:32,735 ดูบี้ 33 00:02:32,820 --> 00:02:33,986 หึหึหึหึ 34 00:02:34,071 --> 00:02:38,908 เดินทุกวัน ใกล้ชิดกับเธอ 35 00:02:38,992 --> 00:02:42,787 ปล่อยให้มันเป็นไป 36 00:02:42,871 --> 00:02:44,664 พระเจ้าที่รัก 37 00:02:44,748 --> 00:02:47,959 ดูบี้ ดูบี้ ดูบี้ ดูบี้ 38 00:02:48,752 --> 00:02:53,548 ปล่อยให้มันเป็นไป 39 00:02:53,632 --> 00:02:56,008 บาดูลา ทำดาดา 40 00:02:56,093 --> 00:03:01,722 บู ตู่ ตู่ ดูดี้อ๊าาา 41 00:03:02,057 --> 00:03:03,057 ฮ่าฮ่า! 42 00:03:03,392 --> 00:03:04,392 โห่! 43 00:03:04,476 --> 00:03:05,977 โอ้ใช่แล้ว! 44 00:03:06,061 --> 00:03:09,355 เฮ้ พวกคุณ นี่เหรอ สนามเวนิสบีช? 45 00:03:09,439 --> 00:03:12,358 คุณไม่ได้ใส่อะไรเลย ในจานถวาย 46 00:03:12,442 --> 00:03:14,110 โอ้! ขอโทษนะเพื่อน 47 00:03:14,778 --> 00:03:16,153 50 ไม่เป็นไรใช่ไหม? 48 00:03:16,238 --> 00:03:17,238 ฉันแค่ล้อเล่น 49 00:03:17,322 --> 00:03:19,282 เอาล่ะ. 50 00:03:20,284 --> 00:03:22,159 ฉันบอกคุณแล้ว เขาเป็นคนใจกว้าง 51 00:03:22,244 --> 00:03:24,287 นี่หรือครับ เอ็ดดี้ "เดอะคิง" ฟารู 52 00:03:24,371 --> 00:03:25,830 และดั๊กจอห์นสันเล่นเหรอ? 53 00:03:25,956 --> 00:03:28,875 คิงและเป็ด เป็นสิ่งที่ดีที่สุด 54 00:03:29,626 --> 00:03:32,295 นั่นเป็นเพราะว่า คุณไม่เคยเห็นฉัน 55 00:03:32,796 --> 00:03:34,255 ร้องเพลงต่อไปนะเด็กๆ 56 00:03:34,715 --> 00:03:36,883 ชายชราของฉัน เป็นนักเทศน์ 57 00:03:36,967 --> 00:03:38,968 ฉันรักอึนี้ 58 00:03:40,053 --> 00:03:41,971 เขาใส่เงินหนึ่งดอลลาร์เข้าไป 59 00:03:42,055 --> 00:03:43,723 เราให้เขา มูลค่าหนึ่งดอลลาร์ 60 00:03:43,807 --> 00:04:03,159 โอ้, โอ้, โอ 61 00:04:03,243 --> 00:04:10,207 โอโอโอโอโอโอ 62 00:04:10,500 --> 00:04:13,753 โอ้, โอ, โอ้โอ้ 63 00:04:13,837 --> 00:04:16,255 โอ้โอ้ 64 00:04:16,340 --> 00:04:33,856 โอ้, โอ้, โอ 65 00:04:40,155 --> 00:04:42,239 [การเล่นเพลงแร็พ] 66 00:04:48,121 --> 00:04:49,497 เอาล่ะ! 67 00:04:53,543 --> 00:04:55,127 ไม่ต้องกังวล เกี่ยวกับมัน 68 00:04:56,630 --> 00:04:58,130 ส่งต่อให้ ชายร่างเล็ก 69 00:04:58,215 --> 00:05:00,841 ให้เจ้าตัวน้อย. รับลูกบอล 70 00:05:02,177 --> 00:05:03,844 เอามัน ไปที่หลุมเพื่อน! 71 00:05:03,929 --> 00:05:05,137 ไปกันเลย! 72 00:05:06,181 --> 00:05:07,556 รับ... รับ... ลุกขึ้น! 73 00:05:08,684 --> 00:05:10,142 ดูนั่นสิ ไม่เป็นไร. 74 00:05:10,227 --> 00:05:12,603 วอลเตอร์ โยนมันไป ก้นใหญ่มาที่ฉัน 75 00:05:12,688 --> 00:05:14,563 ฉันรู้สึกเหนื่อย ที่ทำให้คุณดูแย่ 76 00:05:14,648 --> 00:05:18,150 มันเป็นงานหนัก 77 00:05:18,235 --> 00:05:19,694 ฉันฟิตแล้ว เพื่อสุนัขคุณพังก์ 78 00:05:19,778 --> 00:05:23,030 ฉันเหมาะสม ที่จะเลี้ยงสุนัขคุณ 79 00:05:23,156 --> 00:05:25,658 ให้ฉันปิดเขาขึ้น ให้ฉันลูกบอล! 80 00:05:25,742 --> 00:05:27,785 ถ้าจะยิงมัน 81 00:05:27,995 --> 00:05:30,287 ฉันจะเคาะมันออก ท้องฟ้าโคตรๆ 82 00:05:30,372 --> 00:05:31,831 ไม่สามารถรับมันได้ ไปที่หลุม 83 00:05:32,040 --> 00:05:33,165 เพราะคุณไม่ใช่ ดีพอ 84 00:05:33,250 --> 00:05:34,458 คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? 85 00:05:34,543 --> 00:05:36,711 รับสิ่งนี้บางส่วน 86 00:05:37,129 --> 00:05:38,170 ลูกบอล! 87 00:05:38,255 --> 00:05:40,089 คุณไม่สามารถ แม้แต่การเลี้ยงบอล! 88 00:05:40,173 --> 00:05:41,382 เอามันมา! เอามันมา! 89 00:05:43,927 --> 00:05:45,678 รับอึที่ ออกไปจากที่นี่! 90 00:05:45,762 --> 00:05:46,846 โอ้! โอ้! 91 00:05:46,930 --> 00:05:47,930 โอ้! เอ่อ! 92 00:05:48,098 --> 00:05:49,849 ไอ้นั่นก็ออกไปแล้ว เหมือนขีปนาวุธสกั๊ด! 93 00:05:49,933 --> 00:05:52,852 โอ้ มันเจ็บ! มันเจ็บมาก! 94 00:05:52,978 --> 00:05:56,439 เฮ้ ที่รัก ฉันไม่ทำ หมายถึงการคุยโว 95 00:05:56,982 --> 00:05:58,065 แต่ฉัน ยิ่งใหญ่ที่สุด! 96 00:05:58,150 --> 00:05:59,275 ฉันยิ่งใหญ่ที่สุด! 97 00:05:59,443 --> 00:06:00,443 คุณไม่เป็นไรเพื่อน? 98 00:06:00,527 --> 00:06:01,527 ใช่. 99 00:06:01,611 --> 00:06:03,320 เอาละ ยกก้นขึ้น 100 00:06:03,447 --> 00:06:06,032 นำโคลท์-45 ของคุณไปด้วย ดื่มลาที่ไหนสักแห่ง 101 00:06:06,825 --> 00:06:09,869 อ่า! 102 00:06:09,953 --> 00:06:11,829 ใช่แล้ววอลเตอร์! ใช่! ใช่! ใช่! 103 00:06:12,039 --> 00:06:14,582 ทำงานหนักโคตรๆ ทำให้คุณดูแย่มาก 104 00:06:14,666 --> 00:06:17,126 เพื่อนคุณทำฟาวล์ฉัน! 105 00:06:17,502 --> 00:06:19,503 เหม็น? 106 00:06:19,588 --> 00:06:21,505 แค่เอาลูกบอลออกไป และหุบปาก 107 00:06:21,590 --> 00:06:22,882 นับอะไร? 108 00:06:22,966 --> 00:06:23,966 9-8 พวกเรา 109 00:06:24,051 --> 00:06:26,635 รับเพศสัมพันธ์ ออกไปจากที่นี่! 110 00:06:26,720 --> 00:06:27,887 จูเนียร์, ถ้าคุณนับได้ 111 00:06:27,971 --> 00:06:30,056 คุณจะเป็น นักบินอวกาศโคตรๆ 112 00:06:30,140 --> 00:06:32,141 จอร์จ ของคุณแม่คุณ นักบินอวกาศ 113 00:06:32,350 --> 00:06:34,435 เขาพูดถึง แม่ของคุณผู้ชาย 114 00:06:34,519 --> 00:06:37,188 เขาเล่นคุณ สำหรับพังค์ 115 00:06:37,272 --> 00:06:40,149 ฉันจะไม่ เอาไปเถอะเพื่อน 116 00:06:40,233 --> 00:06:43,569 แม่ของฉัน ไม่ใช่นักบินอวกาศ 117 00:06:43,653 --> 00:06:44,612 พูดสิ! พูดสิ! 118 00:06:44,696 --> 00:06:45,696 แม่ของคุณ ไม่ใช่นักบินอวกาศ 119 00:06:45,781 --> 00:06:48,574 พ่อของคุณ ไม่ใช่นักบินอวกาศ 120 00:06:48,658 --> 00:06:51,744 ครับแม่ ไม่ใช่นักบินอวกาศ 121 00:06:51,828 --> 00:06:53,079 กระโดดตูดของเขาเพื่อน 122 00:06:53,163 --> 00:06:56,624 ฉันพูดแบบนั้น แม่ของคุณเป็นนักบินอวกาศ 123 00:06:57,084 --> 00:06:58,250 เป็นเพียงอีก วิธีการพูด 124 00:06:58,335 --> 00:07:00,002 ว่าคุณเป็น เละเทะไปหมด 125 00:07:00,796 --> 00:07:03,172 เอาล่ะเอาล่ะ ออกไปนะแม่ 126 00:07:03,256 --> 00:07:05,049 เพราะฉันแค่ ลงจากของคุณ 127 00:07:05,133 --> 00:07:06,550 โอ๊ย 128 00:07:07,177 --> 00:07:10,262 ไล่แม่ฉันออกไป เรื่องนี้พี่ชาย 129 00:07:11,515 --> 00:07:14,558 เธอออกไปแล้ว 130 00:07:14,643 --> 00:07:16,393 เย็น. 131 00:07:16,937 --> 00:07:17,937 เธอออกไปแล้ว 132 00:07:18,021 --> 00:07:19,688 เย็น! 133 00:07:20,315 --> 00:07:22,191 เธอออกไปแล้ว 134 00:07:22,359 --> 00:07:24,068 คุณต้องการฉันกี่โมง เพื่อนำตัวเมียกลับมา? 135 00:07:26,029 --> 00:07:27,696 โย่! คะแนนเป็นไงบ้าง? 136 00:07:27,781 --> 00:07:29,198 9-8 พวกเรา 137 00:07:29,282 --> 00:07:31,242 เราไม่สามารถแพ้คุณได้! 138 00:07:31,326 --> 00:07:34,286 ถ้าเราแพ้คุณ ฉันจะฆ่าตัวตาย 139 00:07:34,538 --> 00:07:36,080 ให้ตายเถอะ เด็กผอม! 140 00:07:36,164 --> 00:07:38,582 ไอ้นี่มัน ไอ้เวรนั่น แซนด์วิชมันฝรั่ง กินซะ! 141 00:07:38,667 --> 00:07:39,875 ไอ้นี่! 142 00:07:39,960 --> 00:07:41,043 หุบปาก! 143 00:07:41,128 --> 00:07:44,046 คุณกำลังให้ฉัน เลข Excedrin ปวดหัวเป็นล้านล้าน! 144 00:07:44,172 --> 00:07:45,631 เฮ้เพื่อน คะแนนเท่าไหร่? 145 00:07:45,841 --> 00:07:47,758 จุ๊บ! ฉันกำลังคุยกับคุณ. 146 00:07:47,843 --> 00:07:49,343 อะไรนะ คุณหูหนวก? 147 00:07:52,722 --> 00:07:53,848 ฉันกำลังคุยกับ อากาศโคตรๆ 148 00:07:53,932 --> 00:07:56,976 ฉันไม่ได้ชื่ออ้วนนะ มันคือบิลลี่ ฮอยล์ 149 00:07:57,060 --> 00:07:58,936 บิลลี่ ฮอยล์? 150 00:07:59,020 --> 00:08:02,481 บิลลี่ ฮอยล์. 151 00:08:02,566 --> 00:08:03,732 โอเค บิลลี่ 152 00:08:03,817 --> 00:08:05,651 คุณนับได้ไหม ถึง 10 บิลลี่? 153 00:08:05,735 --> 00:08:06,861 ใช่. 154 00:08:06,945 --> 00:08:07,987 ดี. 155 00:08:08,238 --> 00:08:09,655 อะไร. คะแนนบิลลี่? 156 00:08:10,198 --> 00:08:11,365 ฉันไม่รู้. 157 00:08:11,616 --> 00:08:12,908 ถ้าอย่างนั้นคุณก็เป็นคนก้อน 158 00:08:13,076 --> 00:08:15,828 ฉันอาจจะเป็นลูกชิ้น แต่มันไม่ใช่ชื่อของฉัน 159 00:08:17,789 --> 00:08:19,373 เขาใส่ก้นคุณเข้าไป! 160 00:08:21,376 --> 00:08:22,501 เพศสัมพันธ์คุณ 161 00:08:23,712 --> 00:08:25,087 ไปกันเลย! 162 00:08:26,506 --> 00:08:27,756 8-8 ลูกของคุณ 163 00:08:27,841 --> 00:08:29,258 9-8 ลูกของคุณ 164 00:08:29,384 --> 00:08:31,302 ฉันไม่ต้องการ ไม่มีข้อแก้ตัว 165 00:08:31,428 --> 00:08:33,179 ฉันเรียกมันว่า 166 00:08:33,263 --> 00:08:35,514 คุณดีกว่า โทรหาหมอ! 167 00:08:35,599 --> 00:08:37,308 มันเป็นลูกบอลของคุณ! 168 00:08:37,392 --> 00:08:39,101 ซิดนีย์! 169 00:08:39,186 --> 00:08:40,769 ผู้หญิงของคุณ โทรหาคุณเพื่อน 170 00:08:40,854 --> 00:08:41,854 ซิดนีย์! 171 00:08:41,938 --> 00:08:43,606 ผู้หญิงของคุณ โทรหาคุณเพื่อน 172 00:08:44,733 --> 00:08:46,609 อย่างน้อยที่สุด ฉันได้อันหนึ่ง 173 00:08:46,693 --> 00:08:50,613 ฉันเห็นแม่ของคุณ เตะกระป๋องไปตามถนน 174 00:08:50,697 --> 00:08:52,239 ฉันพูดว่า "คุณกำลังทำอะไรอยู่?" เธอพูดว่า "เคลื่อนไหว" 175 00:08:52,324 --> 00:08:53,407 คุณแม่คุณอายุมากแล้ว 176 00:08:53,491 --> 00:08:55,326 เธอขับรถม้าศึก ไปโรงเรียน 177 00:08:56,620 --> 00:08:57,661 คุณแม่อ้วนจังเลย 178 00:08:57,746 --> 00:08:59,747 เธอขาหัก และน้ำเกรวี่ก็เทออกมา 179 00:09:00,040 --> 00:09:01,040 เฮ้ที่รัก 180 00:09:01,124 --> 00:09:02,291 สวัสดีที่รัก 181 00:09:02,626 --> 00:09:04,543 การตรวจสอบร้านขายของชำ ไม่ชัดเจน 182 00:09:04,628 --> 00:09:06,170 และฉันไม่ได้ มีเงินสด 183 00:09:06,379 --> 00:09:09,757 ขอโทษ. 20 จะทำ? 184 00:09:10,008 --> 00:09:12,009 อืมม แต่ 30 จะดีกว่า 185 00:09:12,093 --> 00:09:13,469 คุณเร่งเร้าฉันเหรอ? 186 00:09:13,553 --> 00:09:16,764 คุณเป็นคนเดียว ที่จะหลีกเลี่ยงสิ่งนั้น 187 00:09:16,848 --> 00:09:19,350 ฉันได้ของแล้ว ทำงานที่นี่ 188 00:09:20,018 --> 00:09:21,310 โย่เพื่อน ฉันต้องไป. 189 00:09:21,394 --> 00:09:23,729 พ่อต้องไปแล้วล่ะ กลับไปทำงานเถอะเพื่อน 190 00:09:23,813 --> 00:09:25,314 ลาก่อน. 191 00:09:25,982 --> 00:09:27,483 ฉันบอกแม่ของคุณแล้ว เพื่อแสดงอายุของเธอ 192 00:09:27,567 --> 00:09:28,901 และสุนัขตัวเมีย ล้มตาย 193 00:09:28,985 --> 00:09:34,782 แม่ของคุณมีวิกหนัง มีจอนสีเทา 194 00:09:34,866 --> 00:09:37,243 อดทนไว้นะเพื่อน 195 00:09:37,327 --> 00:09:39,411 คุณต้องการพลังงานทั้งหมด คุณจะได้รับ 196 00:09:39,496 --> 00:09:40,537 ไปกันเลย 197 00:09:40,622 --> 00:09:42,081 ฉันวิ่งไม่ได้นะเพื่อน 198 00:09:42,165 --> 00:09:43,165 อะไร 199 00:09:43,250 --> 00:09:44,250 ตาปลาของฉันเจ็บ 200 00:09:44,334 --> 00:09:45,584 รับใครสักคน ที่จะก้าวเข้ามาหาฉัน 201 00:09:45,669 --> 00:09:49,296 ไม่เป็นไร. คุณยังคงเป็นฮีโร่ของฉัน 202 00:09:54,469 --> 00:09:55,844 แค่นั้นแหละที่รัก 203 00:09:56,596 --> 00:09:59,974 ใครก็ได้เข้ามายืนที. สำหรับนายแฮนดิแคปที่นี่ 204 00:10:00,141 --> 00:10:02,184 สำหรับนาย ไอ้เวร มีนาคมแห่งสลึง? 205 00:10:02,352 --> 00:10:05,187 เฮ้ ดูสิ พาบิลลี่โฮมาที่นี่ 206 00:10:05,438 --> 00:10:07,398 ไม่นะเพื่อน ฉันไม่ต้องการเขา 207 00:10:07,482 --> 00:10:09,191 เขาอาจจะดีก็ได้ 208 00:10:09,276 --> 00:10:11,193 ฉันไม่ต้องการ ไปกับมัน ไม่ 209 00:10:11,278 --> 00:10:12,278 ทำไมไม่? 210 00:10:12,362 --> 00:10:14,738 เพราะฉันเป็นคนขาว 211 00:10:15,615 --> 00:10:17,241 ไม่มีความแตกต่าง 212 00:10:17,325 --> 00:10:18,951 คุณสามารถนำมา เบอร์นาร์ด คิงเข้ามา 213 00:10:19,035 --> 00:10:20,244 เราตีสอง และเราออกไป 214 00:10:20,620 --> 00:10:22,871 หวด! หวด! ไปกันเถอะบิลลี่โฮ! 215 00:10:23,373 --> 00:10:24,665 ฮ่า ฮ่า ฮ่า! 216 00:10:25,292 --> 00:10:26,417 ไปกันเลย! 217 00:10:26,751 --> 00:10:28,919 ไม่จำเป็นเลย เพราะไม่มีสิ่งใดเลย 218 00:10:29,004 --> 00:10:30,879 เจน ฟอนดา เรื่องไร้สาระผู้สูงอายุ 219 00:10:30,964 --> 00:10:33,299 แค่ทำตัวเหมือนคุณ สามารถเล่นได้ 220 00:10:33,383 --> 00:10:34,383 สองอันด่วนๆ 221 00:10:34,467 --> 00:10:36,010 แบมแบม... มันจบแล้ว 222 00:10:36,219 --> 00:10:37,970 แล้วเจอกัน! ไม่อยากเป็นแล้ว! 223 00:10:38,596 --> 00:10:39,805 คุณได้ เพื่อนร่วมทีมคนใหม่ 224 00:10:39,889 --> 00:10:41,974 จูบเกมของคุณ ลาก่อน! 225 00:10:42,142 --> 00:10:44,685 บางทีฉันควรจะทำ อึนั่นด้วย 226 00:10:44,894 --> 00:10:46,478 คุณหลวม? 227 00:10:47,647 --> 00:10:49,064 มาเลย ออกมาที่นี่ที่รัก 228 00:10:49,274 --> 00:10:50,441 ฉันเข้าใจแล้ว! 229 00:10:50,525 --> 00:10:51,859 ออกไปจากที่นี่! 230 00:10:51,943 --> 00:10:53,569 บิลลี่ ฉันจะไป บอกคุณว่าอะไร... 231 00:10:53,737 --> 00:10:54,945 คุณอยู่ที่ไหนบิลลี่? 232 00:10:56,239 --> 00:10:58,032 ฉันจะบอกคุณ ฉันจะไปทางไหน 233 00:11:00,160 --> 00:11:01,327 อ่า! 234 00:11:06,916 --> 00:11:08,208 คุณอยู่ที่ไหน ไปด้วยเหรอ? 235 00:11:08,293 --> 00:11:10,252 ฉันได้รับคุณ. ฉันอยู่ตรงนี้. 236 00:11:11,713 --> 00:11:12,921 นี่คือศาลของฉัน! 237 00:11:13,590 --> 00:11:15,215 โอ้! 238 00:11:15,383 --> 00:11:18,093 โย่! ระวัง ระวัง 239 00:11:20,263 --> 00:11:22,931 - โห่! - เย้ บิลลี่! 240 00:11:23,600 --> 00:11:25,059 ใช่ที่รัก! 241 00:11:25,143 --> 00:11:26,143 โชค. 242 00:11:26,227 --> 00:11:27,227 โชคล้วนๆ 243 00:11:27,312 --> 00:11:29,396 เชื่อว่าคะแนน. คือ 9-8 ของเรา 244 00:11:30,982 --> 00:11:32,024 เอามันออกไป 245 00:11:32,108 --> 00:11:33,275 บอลเข้า 246 00:11:34,611 --> 00:11:35,778 โอเค อ้วน 247 00:11:36,029 --> 00:11:38,739 พระอาทิตย์ยังส่องแสง บนลาสุนัขบางวัน 248 00:11:38,823 --> 00:11:42,201 ใครๆ ก็ถูกลอตเตอรี่ได้ รู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร? 249 00:11:46,081 --> 00:11:47,790 ยอมแพ้. ยอมแพ้. 250 00:11:47,874 --> 00:11:50,000 คุณต้องการมันกลับมาตอนนี้เหรอ? 251 00:11:54,547 --> 00:11:55,714 ว้าว! 252 00:11:55,799 --> 00:11:57,508 ใช่แล้ว ออกไป ยังไงซะ ไอ้สารเลว! 253 00:11:58,301 --> 00:11:59,343 ถูกต้องเลยเพื่อน! 254 00:12:00,220 --> 00:12:01,220 มันจบแล้วที่รัก 255 00:12:02,097 --> 00:12:03,847 เพศสัมพันธ์คุณ แม่ของคุณเป็นนักบินอวกาศ 256 00:12:03,932 --> 00:12:07,059 แม่ของฉันเมาเกินไป เพื่อเป็นนักบินอวกาศ 257 00:12:07,936 --> 00:12:13,565 คุณทำให้ฉันนึกถึงหนึ่งในนั้นนะเพื่อน จาก The Brady Bunch 258 00:12:13,650 --> 00:12:15,067 เขาดูเหมือน ผู้หญิงคนนั้น...ซินดี้ 259 00:12:15,151 --> 00:12:17,319 ใช่! นั่นคืออันหนึ่ง! 260 00:12:17,404 --> 00:12:18,445 น้องคนสุดท้อง ในหยิก 261 00:12:18,530 --> 00:12:19,738 ทำไมคุณ หัวเราะเพื่อน? 262 00:12:19,823 --> 00:12:21,573 เรียกฉันว่า Brady Bunch และอึ! 263 00:12:23,034 --> 00:12:24,076 ไอ้เวรนี่ โง่เกินไป 264 00:12:24,160 --> 00:12:26,120 ที่จะตระหนักได้ เขากำลังถูกดูถูก 265 00:12:26,204 --> 00:12:29,206 ซิดนีย์ ออกไปจากศาล แพ้แล้วพี่ชาย 266 00:12:32,669 --> 00:12:35,587 คุณอาจดึงสองสาม หมดสติไป 267 00:12:35,797 --> 00:12:38,340 แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า คุณรู้วิธีการเล่นเกมนี้ 268 00:12:38,508 --> 00:12:40,551 โอ้ เฮ้ คุณพูดถูกซิดนีย์ 269 00:12:40,635 --> 00:12:43,554 ฉันหมายความว่าคุณไม่ได้ เห็นฉันยิง 270 00:12:43,763 --> 00:12:45,889 มันคุ้มค่าอะไร ให้คุณค้นหาเหรอ? 271 00:12:46,933 --> 00:12:48,058 เราได้อะไร? 272 00:12:48,143 --> 00:12:50,352 50, 55, 273 00:12:50,520 --> 00:12:52,438 62 ดอลลาร์ 274 00:12:52,814 --> 00:12:55,441 ฉันตรวจพบ กลิ่นของเงินสด 275 00:12:56,151 --> 00:12:58,777 ฉันจะหาคำตอบ คุณเก่งแค่ไหนนะเพื่อน 276 00:12:59,404 --> 00:13:01,280 จุ๊มพ์? 277 00:13:02,073 --> 00:13:04,366 ฉันแค่ต้อง หาวิธี 278 00:13:04,451 --> 00:13:05,784 ฉันจะดึงลูกบอล ออกจากตูดของคุณ 279 00:13:05,869 --> 00:13:07,161 เมื่อฉันใช้เวลา เงินของคุณ 280 00:13:07,829 --> 00:13:11,665 นั่นคือเงินของเขา นั่นคือเงินของเขา 281 00:13:11,875 --> 00:13:13,667 20, 40, 41... 282 00:13:13,751 --> 00:13:14,793 คุณเตี้ย. 283 00:13:14,878 --> 00:13:15,878 บิ๊กจูเนียร์. 284 00:13:16,337 --> 00:13:17,713 มานี่สิเพื่อน ยืมเงินฉันสัก 20 285 00:13:17,839 --> 00:13:23,135 ฉันดูเหมือน ธนาคารแห่งอเมริกา? 286 00:13:23,219 --> 00:13:24,511 คุณคิดว่าฉันเป็น จะสูญเสียเงินจำนวนนี้ 287 00:13:24,596 --> 00:13:25,637 ถึงเด็กชายผิวขาวคนนี้ที่นี่เหรอ? 288 00:13:25,722 --> 00:13:30,350 คุณอย่าดีกว่า เสียเงินของฉัน 289 00:13:30,435 --> 00:13:32,311 ให้ฉัน ไอ้เหี้ย $20 290 00:13:32,395 --> 00:13:33,437 เราจะ กินที่ซิซซ์เล่อร์? 291 00:13:33,521 --> 00:13:35,564 ถูกต้องเลย! โต้คลื่นและสนามหญ้า 292 00:13:36,733 --> 00:13:38,901 และนั่นคือเงินของเขา 293 00:13:38,985 --> 00:13:41,570 ไปกันเถอะที่รัก ดีที่สุดจากห้า... ด้านบนของกุญแจ 294 00:13:42,071 --> 00:13:44,406 เนื่องจากคุณเป็นชาวต่างชาติ 295 00:13:44,908 --> 00:13:46,033 คุณสามารถไปก่อนได้ 296 00:13:46,117 --> 00:13:48,660 โอ้ไม่ขอบคุณ คุณไปข้างหน้าเพื่อน 297 00:13:48,745 --> 00:13:50,412 ไม่ ไม่ ดูสินี่คือบ้านของฉัน 298 00:13:50,580 --> 00:13:51,830 นี่คือ บ้านของซิดนีย์ ดีน 299 00:13:51,915 --> 00:13:55,292 ฉันขยาย การต้อนรับของฉันที่มีต่อคุณ 300 00:13:55,376 --> 00:13:57,169 เป็นที่กรุณาอย่างยิ่ง ซิดนีย์ ดีน, 301 00:13:57,253 --> 00:14:01,507 แต่ฉันจะไม่เอาเปรียบคุณ ในบ้านของคุณ 302 00:14:01,674 --> 00:14:04,593 ตกลง แต่คุณอาจไม่ได้ ได้อีกช็อต 303 00:14:05,261 --> 00:14:06,595 เอาล่ะ ถ้าคุณยืนกราน 304 00:14:07,472 --> 00:14:08,680 นั่นก็คือ สิ่งที่ฉันคิด 305 00:14:08,765 --> 00:14:10,015 นี่คือลูกบอลกลางแจ้ง 306 00:14:10,099 --> 00:14:12,309 มันแตกต่างกว่า. สโมสรในประเทศของคุณอึ 307 00:14:12,435 --> 00:14:14,770 เมื่อคุณถ่ายภาพ คุณปรับตัวรับลม 308 00:14:15,146 --> 00:14:16,605 ออกไปที่ชายหาด 309 00:14:16,689 --> 00:14:20,651 ลมสามารถผลักลูกบอลได้ 6 ถึง 8 นิ้ว 310 00:14:21,110 --> 00:14:22,319 คุณจะไม่รู้ เกี่ยวกับเรื่องนั้น 311 00:14:22,445 --> 00:14:24,321 ฮ่า ฮ่า ฮ่า! 312 00:14:27,033 --> 00:14:28,242 อะไรนะ คุณต้องการให้ฉันย้ายเหรอ? 313 00:14:28,326 --> 00:14:29,493 ฉันเสียใจ. 314 00:14:31,120 --> 00:14:32,371 มันเป็นช็อตของคุณ ไปข้างหน้า. 315 00:14:33,706 --> 00:14:36,375 ฉันต้องบอกคุณว่า นี่ไม่ใช่จุดของฉัน 316 00:14:36,459 --> 00:14:38,210 คงจะโชคดีที่โดน 2 จาก 5 317 00:14:38,711 --> 00:14:40,170 ฉันกำลังจะไป ที่จะยิงมันต่อไป 318 00:14:40,630 --> 00:14:42,714 ใช้เลย และทำร้ายพวกเขา 319 00:14:42,966 --> 00:14:43,924 - โห่! - โห่! 320 00:14:44,008 --> 00:14:46,301 โอ้เพื่อน! ทันทีที่ค้างคาว 321 00:14:47,887 --> 00:14:49,304 ฉันรู้สึกโชคดี 322 00:14:49,514 --> 00:14:52,140 ใช่แล้ว จริงๆ เขาต้องการรับเงิน 323 00:14:53,226 --> 00:14:55,060 แสดงให้เขาเห็นว่าต้องทำอย่างไร ใส่มันเข้าไปในนั้น 324 00:14:56,104 --> 00:14:57,896 - โห่! - โอ้! โอ้! 325 00:14:57,981 --> 00:14:59,731 เออ สวยดี มันสวยมาก 326 00:14:59,816 --> 00:15:00,857 ฮ่า ฮ่า ฮ่า! 327 00:15:00,942 --> 00:15:04,486 เราไปซิซซ์เล่อร์กัน เราไปซิซซ์เล่อร์... 328 00:15:04,571 --> 00:15:05,654 อ่า! 329 00:15:06,072 --> 00:15:08,115 เราไปซิซซ์เล่อร์กัน 330 00:15:08,866 --> 00:15:10,200 ฉันไม่เคยตี สองอันติดต่อกัน 331 00:15:13,371 --> 00:15:14,371 โอ้! 332 00:15:14,455 --> 00:15:15,872 ฉันโชคดีมาก 333 00:15:16,708 --> 00:15:18,375 ใช่ รู้สึกโชคดีมาก 334 00:15:19,294 --> 00:15:20,836 ยิงน่าเกลียด ยิงน่าเกลียด... 335 00:15:20,920 --> 00:15:22,170 ดูเหมือน อิฐเจ้ากรรม 336 00:15:22,297 --> 00:15:23,964 ไม่มีความสวยงามทางสุนทรีย์ อะไรก็ตาม 337 00:15:24,632 --> 00:15:27,843 ตอนนี้ของฉัน ในทางตรงกันข้าม... 338 00:15:28,678 --> 00:15:29,928 - โห่! - ใช่! 339 00:15:30,305 --> 00:15:31,972 บ๊ะ บ๊ะ บ๊ะ! 340 00:15:32,056 --> 00:15:33,849 เป็นคนดีแบบนี้มันเจ็บนะ! 341 00:15:34,767 --> 00:15:37,102 “สิ่งที่สวยงาม เป็นความสุขตลอดไป..." 342 00:15:37,186 --> 00:15:40,522 ผู้ชายของฉัน จอห์น คีทส์ พูดอย่างนั้น 343 00:15:41,065 --> 00:15:42,983 ฉันไม่เคยตี สามติดต่อกัน 344 00:15:43,067 --> 00:15:44,943 ฉันจะ บอกคุณว่า. 345 00:15:45,028 --> 00:15:46,320 ฉันสามารถมองคุณ 346 00:15:47,655 --> 00:15:49,156 - โอ้! - โอ้! 347 00:15:50,158 --> 00:15:51,241 โอ้! 348 00:15:52,285 --> 00:15:53,744 ระบายสีให้ฉันโชคดี 349 00:15:54,287 --> 00:15:57,289 บางครั้งคุณตื่นขึ้นมา นกกำลังร้องเพลง และ... 350 00:15:58,041 --> 00:16:00,208 นั่นเป็นการยิงที่ดี ยอดเยี่ยม. 351 00:16:01,753 --> 00:16:03,045 คุณคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด ซิดนีย์. 352 00:16:03,171 --> 00:16:04,171 ขอบคุณ 353 00:16:04,255 --> 00:16:05,839 แต่ฉันรู้สึกโชคดี 354 00:16:08,885 --> 00:16:10,218 โอ้! 355 00:16:11,179 --> 00:16:12,220 สี่นัดติด... 356 00:16:12,305 --> 00:16:14,306 นี้ก็เหมือนกับ โชคของชาวไอริช 357 00:16:14,390 --> 00:16:16,808 แต่ฉันไม่ใช่คนไอริช 358 00:16:16,893 --> 00:16:18,477 ใช่ใช่ใช่ 359 00:16:19,020 --> 00:16:20,520 เอาล่ะตอนนี้ 360 00:16:20,605 --> 00:16:23,565 ฉันได้รับสิ่งนี้ อยู่ภายใต้การควบคุม 361 00:16:23,650 --> 00:16:24,650 เฮ้ คุณรู้อะไรบางอย่าง? 362 00:16:24,734 --> 00:16:26,652 ไมเคิล จอร์แดน มาที่นี่ครั้งหนึ่ง 363 00:16:27,070 --> 00:16:28,737 เอาเขา ไปที่หลุมนะที่รัก 364 00:16:29,072 --> 00:16:30,322 แอร์ ไมเคิล จอร์แดน! 365 00:16:30,406 --> 00:16:32,115 ฉันเห็น สิ่งทั้งหมด 366 00:16:32,241 --> 00:16:35,577 ไมเคิลกล่าวว่า “คุณควรเล่นโปรลีกช่วงฤดูร้อน” 367 00:16:35,662 --> 00:16:36,662 ฉันพูดว่า "ไม่..." 368 00:16:36,746 --> 00:16:37,746 นรกไม่! 369 00:16:38,247 --> 00:16:39,289 “เหี้ยก็ได้. ทำให้เกมของฉันยุ่ง" 370 00:16:39,374 --> 00:16:41,458 เราไม่สามารถมีมันได้ บิลลี่ โฮ. 371 00:16:42,043 --> 00:16:44,002 ยิงมัน. เราจะไปซิซซ์เล่อร์ 372 00:16:47,006 --> 00:16:48,924 - โห่! - โห่! 373 00:16:52,679 --> 00:16:53,929 ฉันจะเพียงแค่ ทิ้งมันไว้ตรงนั้น 374 00:16:54,055 --> 00:16:55,514 ให้ฉันบ้าง ให้ฉันบ้าง 375 00:16:59,477 --> 00:17:01,019 โอ้! โอ้อึ 376 00:17:01,104 --> 00:17:03,563 โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ! 377 00:17:03,648 --> 00:17:06,650 มันเป็นงานหนักนะ เป็นคนดีขนาดนี้ 378 00:17:07,276 --> 00:17:08,485 หุบปากไปเลย 379 00:17:08,945 --> 00:17:10,654 หูกระต่าย ฉันเริ่มแล้ว เพื่อไปหาคุณ? 380 00:17:10,738 --> 00:17:13,782 คุณเพียงแค่ทำ แก้วหูของฉันเจ็บ 381 00:17:14,784 --> 00:17:16,535 สิ่งนั้นก็คือ พวกคุณมองมาที่ฉัน 382 00:17:16,619 --> 00:17:20,122 คุณเห็น หมวกด้านหลัง 383 00:17:20,206 --> 00:17:22,124 และคุณพูดว่า “ผู้ชายคนนี้เป็นก้อน” 384 00:17:22,250 --> 00:17:25,377 โคตรเกินบรรยาย 385 00:17:25,503 --> 00:17:28,213 สิ่งที่คุณไม่เข้าใจก็คือ ว่ามันไม่ง่ายเลย 386 00:17:28,381 --> 00:17:30,716 มันคือ "ทำงานหนักมาก" 387 00:17:30,800 --> 00:17:32,676 ทำบางสิ่งบางอย่าง สวยนี้ 388 00:17:32,844 --> 00:17:34,469 ดูเหมือนก้อนเนื้อ 389 00:17:35,096 --> 00:17:36,513 ฉันคงต้องทำมัน ด้วยเหตุผล 390 00:17:36,639 --> 00:17:39,349 คุณทำให้ฉันมั่นใจ 391 00:17:40,309 --> 00:17:41,435 ฉันคิดถึงช็อตนี้ 392 00:17:41,519 --> 00:17:43,019 ฉันเดินจากไป ยังคงเป็นก้อน 393 00:17:44,939 --> 00:17:46,022 เดินจากไปเถอะ คุณ... 394 00:17:47,984 --> 00:17:49,693 คุณคิดถึง และคุณถูกทุบตี... 395 00:17:49,819 --> 00:17:52,446 ไม่ใช่ครั้งเดียว แต่สองครั้ง 396 00:17:52,572 --> 00:17:55,240 โดยช้าๆ ขาว ก้อนเกินบรรยาย 397 00:17:55,324 --> 00:17:56,658 ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า 398 00:17:57,744 --> 00:18:01,121 ไม่มีอะไรหรอก. ไม่มีอะไรหรอก. 399 00:18:01,205 --> 00:18:03,373 ไม่มีอะไรนอกจากปีกไก่ บนสตริง 400 00:18:03,458 --> 00:18:04,416 จากเบอร์เกอร์คิง. 401 00:18:04,500 --> 00:18:07,127 ฉันสังเกตเห็นลมนั้น กำลังเตะขึ้นเล็กน้อย 402 00:18:07,211 --> 00:18:09,129 คุณอาจต้องการ ปรับประมาณ... 403 00:18:10,006 --> 00:18:11,381 6, 8 นิ้ว ไปทางซ้าย 404 00:18:11,466 --> 00:18:13,383 นี่คืออันใหญ่ 405 00:18:13,926 --> 00:18:15,427 ไม่ต้องกังวล ซิดนีย์ ฉันเร่งรีบแล้ว 406 00:18:15,511 --> 00:18:18,138 ดีขึ้นมากจริงๆ ผู้เล่นมากกว่าคุณเมื่อก่อน 407 00:18:20,099 --> 00:18:21,349 อย่าวาง ไม่มีอิฐ 408 00:18:21,434 --> 00:18:24,394 หยุดพูดจาได้แล้ว แล้วให้พี่ยิง 409 00:18:27,315 --> 00:18:28,899 ใช่ฉันเข้าใจแล้ว 410 00:18:29,275 --> 00:18:30,567 มันอยู่ที่ข้อมือ. 411 00:18:30,651 --> 00:18:31,651 ฮ่า. 412 00:18:32,111 --> 00:18:33,653 โอ้หวาน 413 00:18:37,116 --> 00:18:38,200 อึ! 414 00:18:38,284 --> 00:18:39,659 อิฐ. 415 00:18:40,161 --> 00:18:41,453 เฮ้เพื่อน ให้เงินของฉัน! 416 00:18:41,537 --> 00:18:44,039 มันเป็นเรื่องเงิน พี่ชาย 417 00:18:44,123 --> 00:18:45,624 มีผู้ชายคนหนึ่ง ด้วยความซื่อสัตย์สุจริต 418 00:18:45,708 --> 00:18:46,917 อย่าผลักโชคของคุณ 419 00:18:47,001 --> 00:18:48,376 ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับโชค 420 00:18:48,461 --> 00:18:50,337 คุณบอกว่าเรากำลังจะไป ถึงซิซซ์เล่อร์! 421 00:18:50,421 --> 00:18:54,591 ปิดอาการเบื่ออาหารของคุณ การมีพยาธิตัวตืด 422 00:18:54,675 --> 00:18:57,594 Dick Gregory ใช้ยาเกินขนาด Bahamian-Diet-ดื่มลาขึ้น! 423 00:18:57,678 --> 00:18:59,429 ทิ้งฉันไว้คนเดียว 424 00:19:05,228 --> 00:19:07,395 โอ้ย! ฉันรู้สึกดี 425 00:19:09,190 --> 00:19:10,857 ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันจะทำ 426 00:19:11,442 --> 00:19:13,401 โอ้ ฉันรู้สึกดี 427 00:19:15,154 --> 00:19:16,988 ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันจะทำ 428 00:19:18,741 --> 00:19:20,909 ดีมากดีมาก 429 00:19:21,410 --> 00:19:22,410 ฉันได้รับคุณ 430 00:19:23,329 --> 00:19:25,580 โอ้ย! ฉันรู้สึกดี 431 00:19:27,041 --> 00:19:28,792 เหมือนน้ำตาลและเครื่องเทศ 432 00:19:30,169 --> 00:19:32,295 ฉันรู้สึกดี 433 00:19:33,089 --> 00:19:34,965 เหมือนน้ำตาลและเครื่องเทศ 434 00:19:36,467 --> 00:19:38,927 ดีมากน่ารักมาก 435 00:19:39,178 --> 00:19:40,554 เพราะฉันได้คุณแล้ว 436 00:19:42,265 --> 00:19:43,306 ที่รัก... 437 00:19:43,558 --> 00:19:44,850 ฉันถึงบ้านแล้ว 438 00:19:46,185 --> 00:19:47,727 เงินเท่าไหร่ วันนี้คุณทำหรือเปล่า? 439 00:19:47,895 --> 00:19:49,563 ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน 440 00:19:50,273 --> 00:19:51,773 โอ้ ฉันขอโทษ ที่รัก 441 00:19:52,984 --> 00:19:57,028 $62 ลบ $5 16 สำหรับฮัมมูส ทาบูลี 442 00:19:57,113 --> 00:19:59,155 การ์เด้นเบอร์เกอร์, ทุกสิ่งที่คุณรัก... 443 00:19:59,240 --> 00:20:00,240 ขนมปังพิต้า 444 00:20:00,324 --> 00:20:02,701 ฉันบอกคุณแล้วฉันไม่กินมัน อาหารเพื่อสุขภาพอึ 445 00:20:02,785 --> 00:20:05,036 คุณจะกินมัน และรักมัน 446 00:20:05,288 --> 00:20:08,081 ตกลงตั้งแต่คุณ ได้เงินมาให้ฉัน 447 00:20:09,792 --> 00:20:12,419 มาดูกัน นั่นทำให้... 448 00:20:13,629 --> 00:20:17,716 58.84 ซึ่งให้มา $806 ต่อ 8,000 449 00:20:17,800 --> 00:20:21,428 เรายังคงเป็นหนี้พี่น้อง Stucci 7,194 ดอลลาร์ 450 00:20:21,637 --> 00:20:23,388 เราไม่ได้ ให้พวกเขาเล็กน้อย 451 00:20:23,472 --> 00:20:24,639 พวกเขากำลังรั้งคุณไว้ 452 00:20:24,807 --> 00:20:27,100 เรามีบ่อยแค่ไหน ที่จะผ่านเรื่องนี้ไป? 453 00:20:27,476 --> 00:20:28,810 มีบางสิ่ง 454 00:20:28,895 --> 00:20:30,729 นั่นเป็นเพียง ในแบบที่พวกเขาเป็น 455 00:20:30,813 --> 00:20:34,107 ไม่มีอะไรจะกำจัด ของพี่น้อง Stucci ยกเว้น 7,000 ดอลลาร์ 456 00:20:36,193 --> 00:20:37,903 ข้อตกลงคืออะไร ด้วยสิ่งนี้เหรอ? 457 00:20:38,112 --> 00:20:39,195 เอาล่ะ ดูสิ 458 00:20:39,280 --> 00:20:44,284 ฉันเคยเรียนอยู่ ภัยพิบัติตลอดทั้งวัน 459 00:20:44,368 --> 00:20:45,577 และการลอบสังหาร 460 00:20:45,661 --> 00:20:48,204 มาเลย มาเลย ลองฉันสิ 461 00:20:48,372 --> 00:20:49,581 เอาล่ะ. 462 00:20:49,665 --> 00:20:52,667 อ่า.. ลีออน โคลกอสซ์... 463 00:20:53,336 --> 00:20:55,295 ใครฆ่า ประธานาธิบดีแมคคินลีย์? 464 00:20:55,630 --> 00:20:56,713 คุณเหลือเชื่อมาก 465 00:20:56,797 --> 00:20:57,797 ฉันรู้ว่ามัน. ฉันรู้ว่ามัน. 466 00:20:57,882 --> 00:20:59,841 อันตราย! วันนี้จะโทรไป. 467 00:20:59,926 --> 00:21:01,843 อย่าไปนับมันนะ และคุณจะไม่ผิดหวัง 468 00:21:02,428 --> 00:21:06,014 คำสุดท้าย ของ ลี ฮาร์วีย์ ออสวอลด์... 469 00:21:06,682 --> 00:21:09,559 “มันไม่ใช่ฉัน มันคือ C. ฉัน... อ๊ะ!" 470 00:21:10,353 --> 00:21:11,519 รับมัน? ที่... 471 00:21:11,604 --> 00:21:13,313 ใช่ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ 472 00:21:13,397 --> 00:21:14,981 ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว 473 00:21:15,066 --> 00:21:16,775 ที่รัก ที่รัก 474 00:21:18,694 --> 00:21:20,320 เท่าไหร่ คุณรักฉันไหม? 475 00:21:22,239 --> 00:21:23,823 ฉันรักคุณไม่มีที่สิ้นสุด 476 00:21:24,283 --> 00:21:25,700 เท่านั้นยังไม่พอ 477 00:21:25,868 --> 00:21:27,619 อินฟินิตี้ที่ใหญ่ที่สุด มีหมายเลขอยู่ 478 00:21:27,703 --> 00:21:28,662 มันไม่ใช่ 479 00:21:28,746 --> 00:21:29,746 มีอะไรใหญ่กว่านี้? 480 00:21:29,830 --> 00:21:30,956 อินฟินิตี้บวกสอง 481 00:21:32,333 --> 00:21:34,084 ฉันรักคุณ อนันต์บวกสอง 482 00:21:34,460 --> 00:21:35,919 บิลลี่, คุณโง่มาก! 483 00:21:36,003 --> 00:21:38,755 คุณควรจะกล่าวว่า อนันต์บวกอนันต์ 484 00:21:39,256 --> 00:21:40,799 ฉันรักคุณ 485 00:21:41,550 --> 00:21:43,927 อินฟินิตี้บวกอินฟินิตี้ 486 00:21:44,845 --> 00:21:46,221 มีจำนวนมากกว่า มากกว่านั้น 487 00:21:46,305 --> 00:21:47,681 ฉันยอมแพ้. 488 00:21:48,599 --> 00:21:50,100 คุณไม่ได้ จูบฉันยัง 489 00:21:52,061 --> 00:21:54,396 เลขที่! อาบน้ำ. คุณมีกลิ่นเหม็น 490 00:21:54,647 --> 00:21:55,647 ไปข้างหน้า! คุณตัวเหม็น! 491 00:21:55,731 --> 00:21:56,731 เอาล่ะ. 492 00:21:57,149 --> 00:21:59,109 รออยู่ตรงนั้น อย่าขยับ. 493 00:21:59,318 --> 00:22:00,735 ระงับความคิดนั้นไว้ 494 00:22:01,070 --> 00:22:03,989 ฉันจะกลับมาเอาปากของฉัน เงินนี้อยู่ที่ไหน 495 00:22:04,073 --> 00:22:06,199 ฮ่า ฮ่า ฮ่า! 496 00:22:10,579 --> 00:22:12,414 [ร้องเพลงเป็นภาษาสเปน] 497 00:22:23,634 --> 00:22:24,968 [เคาะประตู] 498 00:22:26,178 --> 00:22:27,637 บิลลี่! 499 00:22:27,722 --> 00:22:29,180 มีคนอยู่ที่ประตู 500 00:22:30,224 --> 00:22:31,766 บิลลี่! 501 00:22:32,184 --> 00:22:34,019 บิลลี่, มีคนอยู่ที่ประตู 502 00:22:34,103 --> 00:22:36,021 มีคนอยู่ที่ประตู! มาเร็ว! 503 00:22:36,105 --> 00:22:37,564 ใจเย็นๆ นะ ใจเย็นๆ นะ 504 00:22:37,648 --> 00:22:39,274 รีบหน่อย! รีบหน่อย! 505 00:22:42,611 --> 00:22:45,030 ที่รัก ฉันรักคุณ แต่ฉันไม่ได้รัก โดนยิงเรื่องหนี้ของคุณ 506 00:22:45,114 --> 00:22:46,281 หนี้ของเรา. 507 00:22:46,365 --> 00:22:49,159 ใครก็ตามที่เป็นหนี้ร่วมเพศ ฉันไม่ได้ถูกยิง! 508 00:22:49,243 --> 00:22:52,662 นับถึง 30 และกระโดดออกไปนอกหน้าต่าง 509 00:22:52,747 --> 00:22:54,164 เจอกันที่ปิโกครับ 510 00:22:54,874 --> 00:22:57,125 ที่รัก ฉันรักคุณ 511 00:22:57,376 --> 00:22:58,877 ฉันก็รักคุณ. 512 00:22:58,961 --> 00:23:00,336 [เคาะประตู] 513 00:23:00,963 --> 00:23:02,088 มันคือใคร? 514 00:23:02,173 --> 00:23:03,631 มันเป็นผู้จัดการ 515 00:23:04,050 --> 00:23:05,050 คุณต้องการอะไร? 516 00:23:05,134 --> 00:23:06,593 ฉันได้รับข้อความ 517 00:23:07,636 --> 00:23:09,554 เบรดี้ พวง! 518 00:23:10,556 --> 00:23:12,807 1,010... 1,011... 519 00:23:12,933 --> 00:23:15,727 1,012... 1,013... 520 00:23:16,020 --> 00:23:18,104 ทำใครบางคน เชิญคุณเข้ามาเหรอ? 521 00:23:18,647 --> 00:23:19,981 โย ฉันแค่อยากจะคุย 522 00:23:20,107 --> 00:23:22,734 1,029...30. 523 00:23:22,818 --> 00:23:23,818 คุณหาฉันเจอได้ยังไง? 524 00:23:23,903 --> 00:23:27,155 ไม่เคยมีใครทำงานฉันเลย เหมือนที่คุณทำ 525 00:23:27,490 --> 00:23:29,908 ฉันเอาชนะตูดของคุณ ยุติธรรมและสี่เหลี่ยมจัตุรัส 526 00:23:29,992 --> 00:23:31,659 อย่าร้องไห้เกี่ยวกับมัน 527 00:23:31,744 --> 00:23:33,661 ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ ที่จะร้องไห้เกี่ยวกับเรื่องนี้ 528 00:23:33,829 --> 00:23:35,872 ฉันมาที่นี่เพื่อทำธุรกิจ 529 00:23:35,956 --> 00:23:39,000 30 วินาที ฉันเกือบจะออกเดินทางแล้ว 530 00:23:39,126 --> 00:23:40,126 ขอโทษ. 531 00:23:40,211 --> 00:23:41,252 นี่ใครคะ? 532 00:23:41,337 --> 00:23:42,337 ซิดนีย์ ดีน. 533 00:23:42,421 --> 00:23:43,797 ดังนั้น? 534 00:23:44,632 --> 00:23:46,966 แฟนของคุณ เอาเงินไปบางส่วน... 535 00:23:47,051 --> 00:23:48,426 ฉันเกิดขึ้น ที่จะสังเกตเห็นขวดนี้... 536 00:23:48,511 --> 00:23:50,011 เอาอย่างนั้น ฉันจะยิงตูดของคุณ 537 00:23:50,096 --> 00:23:53,348 ว่าไง? ที่รัก คุณต้องทำใจให้สบายนะ 538 00:23:53,432 --> 00:23:54,682 ขออนุญาต? 539 00:23:55,601 --> 00:23:56,851 วัวศักดิ์สิทธิ์ 540 00:23:56,936 --> 00:23:58,144 คุณสบายดีไหม? 541 00:23:58,229 --> 00:24:01,147 จริงๆ แล้วฟูตงนั่นเอง ดีกว่าสำหรับหลังของคุณ 542 00:24:01,357 --> 00:24:03,024 แล้วบิลลี่ คุณเล่นที่ไหน? 543 00:24:03,109 --> 00:24:04,609 มหาลัยบ้าง ในรัฐลุยเซียนา 544 00:24:04,693 --> 00:24:05,693 สิ่งที่ไม่ได้ ออกกำลังกาย 545 00:24:05,778 --> 00:24:07,112 คุณเร่งรีบ ตั้งแต่นั้นมาเหรอ? 546 00:24:07,196 --> 00:24:10,031 ไม่มีใครรู้จักฉันที่นี่ ฉันจะทำงานศาล 547 00:24:10,116 --> 00:24:12,450 ฉันมีข้อเสนอทางธุรกิจ 548 00:24:12,868 --> 00:24:14,160 อาจหมายถึงเงินสดมากขึ้น 549 00:24:14,245 --> 00:24:16,454 กว่าการเปลี่ยนแปลงก้อนนี้ 550 00:24:16,539 --> 00:24:18,164 มันคืออะไร? 551 00:24:18,749 --> 00:24:20,458 มีแบบสองต่อสอง การแข่งขันสัปดาห์หน้า 552 00:24:21,001 --> 00:24:22,210 ได้รับการสนับสนุน โดยธุรกิจ 553 00:24:22,336 --> 00:24:23,962 คุณต้องการฉัน ที่จะวิ่งไปกับคุณ? 554 00:24:24,046 --> 00:24:27,549 ใช่. ในระหว่างนี้ เราอาจทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างได้ 555 00:24:27,758 --> 00:24:30,426 ถ้าคุณไม่รังเกียจความเร่งรีบ 556 00:24:30,803 --> 00:24:31,970 เร่งรีบแบบไหน? 557 00:24:32,972 --> 00:24:34,013 เฮ้ เฮ้ 558 00:24:34,640 --> 00:24:35,640 ขึ้นบอล. 559 00:24:35,724 --> 00:24:36,724 คุณไม่มีอึ 560 00:24:37,184 --> 00:24:39,102 คุณไม่ตลกเลย ฉันจะฆ่าคุณ. 561 00:24:41,689 --> 00:24:42,730 คุณจับฉันมาด้วยอะไร 562 00:24:42,815 --> 00:24:44,149 7,000 ปอนด์เหรอ? 563 00:24:44,358 --> 00:24:45,567 ดูการเลือก 564 00:24:47,069 --> 00:24:48,236 มองขึ้นไปมองขึ้นไป! 565 00:24:48,320 --> 00:24:49,988 ให้ตายเถอะ! 566 00:24:50,281 --> 00:24:51,322 เยี่ยมมาก! 567 00:24:51,407 --> 00:24:53,408 อืมมมมม 568 00:24:53,492 --> 00:24:54,492 ฉันบอกคุณว่า 569 00:24:54,577 --> 00:24:58,580 มันเป็นงานหนัก ทำให้คุณดูแย่ 570 00:24:58,664 --> 00:25:00,290 ใครบอกให้มึงพูดวะ... ไอ้เวร? 571 00:25:00,374 --> 00:25:02,208 คุณให้คะแนนฉัน พูดคุย 572 00:25:02,293 --> 00:25:03,668 ปิดฉันลง คุณสามารถพูดคุยได้ 573 00:25:03,794 --> 00:25:05,670 กินขี้เถอะ หุบปากซะ 574 00:25:05,754 --> 00:25:07,589 คุณพาฉันไป. ทำไม 575 00:25:07,673 --> 00:25:09,257 ฉันให้คุณพาฉันไป ไปที่หลุม 576 00:25:09,341 --> 00:25:13,678 ฉันจะพาคุณไปทุกที่ คุณทานอาหารเช้าหรือยัง 577 00:25:13,762 --> 00:25:15,221 ใส่แจ๊คให้หน่อย 578 00:25:15,431 --> 00:25:17,015 ใครเขย่ากรงของคุณ ไอ้หัวแข็ง? 579 00:25:17,099 --> 00:25:19,642 คุณพูดมากทั้ง ของหยาง 580 00:25:19,727 --> 00:25:21,811 ฉันจะเลือก ผู้เล่นคนใดคนหนึ่งที่นี่ 581 00:25:21,896 --> 00:25:24,022 แม้แต่ที่เลวร้ายที่สุด ผู้เล่นที่นี่ 582 00:25:24,148 --> 00:25:25,190 สำหรับ $500 583 00:25:25,274 --> 00:25:26,316 ขออนุญาต? 584 00:25:26,400 --> 00:25:27,567 สก... สก... สกฉันเหรอ? 585 00:25:27,735 --> 00:25:29,986 ฉันจะให้คุณ เลือกเพื่อนร่วมทีมของฉัน 586 00:25:30,196 --> 00:25:32,405 ไอ้สารเลว ไม่จริงจังหรอกเพื่อน 587 00:25:32,489 --> 00:25:33,740 ฉันไม่เชื่อ อึนี้เพื่อน 588 00:25:34,033 --> 00:25:35,617 ใครก็ได้. ใครก็ได้ที่คุณต้องการ 589 00:25:35,784 --> 00:25:39,037 $500 ที่รัก และคุณสามารถเลือกได้ มีใครอยู่ข้างนอกนี้ไหม 590 00:25:39,121 --> 00:25:40,872 ใครก็ได้. ใครก็ได้. 591 00:25:40,956 --> 00:25:42,040 ฉันไม่เชื่อสิ่งนี้ 592 00:25:42,124 --> 00:25:45,335 โย่ เรย์มอนด์ ดูก้อนสิเพื่อน 593 00:25:45,419 --> 00:25:47,337 ให้เขาก้อน 594 00:25:48,505 --> 00:25:49,547 ไม่ ไม่ ไม่ 595 00:25:49,632 --> 00:25:51,466 นรกไม่มี ไม่ ไม่ 596 00:25:51,550 --> 00:25:53,218 คุณให้ฉัน พี่ชาย 597 00:25:53,636 --> 00:25:54,719 คุณได้เขาแล้ว 598 00:25:54,803 --> 00:25:56,221 ผู้ชายที่ดูโง่ 599 00:25:56,305 --> 00:25:57,263 ฉัน? 600 00:25:57,348 --> 00:25:58,681 ใช่คุณ 601 00:25:58,849 --> 00:26:00,016 ฉันระยำ. 602 00:26:00,100 --> 00:26:01,267 เฮ้ เจ้าอ้วน 603 00:26:01,810 --> 00:26:03,394 คุณต้องการที่จะวิ่ง? 604 00:26:03,479 --> 00:26:04,729 คุณหมายถึง เล่นบาสเก็ตบอลเหรอ? 605 00:26:04,980 --> 00:26:06,564 ไม่ เราหมายถึงฮ็อกกี้น้ำแข็ง 606 00:26:07,066 --> 00:26:09,025 รับก้นของคุณเหนื่อย บนนี้ เกรทซกี้ 607 00:26:10,110 --> 00:26:11,110 เงินของคุณอยู่ที่ไหน? 608 00:26:11,195 --> 00:26:12,195 ฉันจะได้รับมัน 609 00:26:13,614 --> 00:26:15,490 ฉันได้รับ $500 ของฉัน ของคุณอยู่ที่ไหน? 610 00:26:15,574 --> 00:26:17,575 ฉันบอกว่าฉันจะรับมัน 611 00:26:17,660 --> 00:26:18,910 ฉันจะไปที่ถุงมือ ช่อง 612 00:26:18,994 --> 00:26:22,997 ไปเอาก้นแซสควอทช์มาด้วย ด้านหลังที่นี่ 613 00:26:23,123 --> 00:26:24,582 ฉันเกิดอาการมือร้อน 614 00:26:24,833 --> 00:26:26,668 ฉันได้รับหลังของคุณ เรย์มอนด์. 615 00:26:27,419 --> 00:26:28,461 นี่อะไรน่ะ? 616 00:26:29,338 --> 00:26:31,923 อะไรวะ โลกนี้กำลังจะมาถึงเหรอ? 617 00:26:32,508 --> 00:26:36,177 ดูนี่สิ ฉันไม่มีอะไรเลย ที่ต้องกังวล 618 00:26:36,262 --> 00:26:39,347 ยกเว้นเคธี่ ริกบี ตรงนี้ 619 00:26:40,474 --> 00:26:41,849 โย่เพื่อน รถของเขาอยู่ที่ไหนเพื่อน? 620 00:26:41,934 --> 00:26:43,810 เขาเคยไปหรือเปล่า กลับมาเหรอ? 621 00:26:53,779 --> 00:26:55,697 เฮ้ให้เงินของคุณมาให้ฉัน! 622 00:26:56,365 --> 00:26:57,782 เรย์มอนด์ นั่นคุณเหรอ? 623 00:26:57,908 --> 00:26:59,534 [Falsetto] ไม่ นี่ไม่ใช่เรย์มอนด์ 624 00:26:59,618 --> 00:27:02,620 ถอดหน้ากากนั้นออก และวางปืนนั้นลง 625 00:27:02,705 --> 00:27:03,871 อึ. 626 00:27:03,956 --> 00:27:05,248 คุณพยายามทำอะไร? 627 00:27:05,374 --> 00:27:08,459 ฉันได้ก้อนมาบ้างแล้ว บนบรรทัด 628 00:27:08,544 --> 00:27:10,712 ยืมเงินฉันหน่อยสิ 629 00:27:10,796 --> 00:27:12,213 ออกไปซะ 630 00:27:12,298 --> 00:27:13,339 เอาล่ะ. 631 00:27:13,882 --> 00:27:16,301 ดูสิเพื่อน คุณต้องมีปืน 632 00:27:16,510 --> 00:27:17,927 มีบ้าบ้าง ไอ้เวร 633 00:27:18,012 --> 00:27:19,262 เดินไปรอบๆ ย่านนี้ 634 00:27:19,888 --> 00:27:21,848 บ้ากว่ามาก กว่าฉัน 635 00:27:22,099 --> 00:27:23,558 ให้ฉัน $300 สำหรับมัน 636 00:27:23,684 --> 00:27:24,851 200. 637 00:27:25,060 --> 00:27:26,728 มาเลยเพื่อน 275. 638 00:27:27,062 --> 00:27:28,062 250. 639 00:27:28,230 --> 00:27:29,230 เอาล่ะ. 640 00:27:29,315 --> 00:27:30,773 ตอนนี้คุณกำลังปล้นฉัน 641 00:27:31,066 --> 00:27:32,483 กระโดดไปหามัน... 642 00:27:32,568 --> 00:27:34,485 คุณถูกจับ ตรงนั้นเพื่อน 643 00:27:34,570 --> 00:27:35,903 คุณคิดว่าคุณสามารถชนะได้ กับเขาเหรอ? 644 00:27:38,574 --> 00:27:39,991 เอาล่ะ. เอาล่ะ. 645 00:27:40,075 --> 00:27:41,576 ฉันได้ $250 เพื่อน มาเร็ว. 646 00:27:41,660 --> 00:27:43,995 ฉันบอกว่า 500, นับไม่ถ้วน ไอ้สารเลว 647 00:27:44,079 --> 00:27:45,330 250 เอาเลย หรือทิ้งมันไว้ 648 00:27:49,710 --> 00:27:50,668 เขาเพิ่งออกจากคุก 649 00:27:50,753 --> 00:27:51,836 เขาไม่ได้ไป ไม่มีที่ไหนเลยด้วยเงิน 650 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 มาทำสิ่งนี้กันเถอะ 651 00:27:53,005 --> 00:27:54,464 ฉันจะเลี้ยงสุนัขคุณ 652 00:27:55,507 --> 00:27:58,509 ฉันสามารถทำให้คุณได้ ดูไม่ดี 653 00:27:58,594 --> 00:28:00,636 ปากของคุณ ทำให้คุณเดือดร้อน 654 00:28:00,721 --> 00:28:02,597 ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะแทงตัวเอง อยู่ในใจ 655 00:28:02,681 --> 00:28:06,768 มาเร็ว. ใช่แล้ว ลุกขึ้นมา 656 00:28:07,019 --> 00:28:08,019 เลื่อนไปทางขวา 657 00:28:08,771 --> 00:28:10,188 มาเลย มาเลย 658 00:28:10,272 --> 00:28:11,564 ผู้ชายคนนั้น เป็นก้อน... 659 00:28:13,609 --> 00:28:15,068 ซัคเกอร์. 660 00:28:16,612 --> 00:28:18,613 - ใช่! - ใช่! โห่! 661 00:28:18,739 --> 00:28:20,782 โอ้น่ารักน่ารัก 662 00:28:21,033 --> 00:28:22,158 คุณพูดอะไร คุณชื่ออะไร? 663 00:28:22,242 --> 00:28:23,201 บิลลี่ โฮ. 664 00:28:23,285 --> 00:28:24,285 ยินดีที่ได้รู้จัก. 665 00:28:25,829 --> 00:28:26,871 ทำมัน. 666 00:28:26,955 --> 00:28:27,997 ไปกันเลย 667 00:28:46,475 --> 00:28:48,518 คุณช้า อยู่บนเท้าของคุณเพื่อน 668 00:28:49,311 --> 00:28:50,645 น้ำหนักทำให้ฉันช้าลง 669 00:28:52,147 --> 00:28:53,106 มาเร็ว. 670 00:28:53,190 --> 00:28:54,232 เอ่อฮะเอ่อฮะ 671 00:28:54,316 --> 00:28:56,734 ทิม ฮาร์ดอเวย์, ก้นของฉัน 672 00:28:57,111 --> 00:28:58,152 ไปที่นั่น! 673 00:28:58,237 --> 00:28:59,237 ยิง! ยิง! 674 00:28:59,321 --> 00:29:00,321 อยู่กับเขา! 675 00:29:14,837 --> 00:29:16,462 เพื่อน เขาเที่ยวแล้ว! 676 00:29:17,005 --> 00:29:18,172 อึ! 677 00:29:18,382 --> 00:29:20,508 เกมชี้ 678 00:29:20,592 --> 00:29:21,926 นั่นหมายถึงอีกประเด็นหนึ่ง เราชนะสิ่งนี้ 679 00:29:22,010 --> 00:29:24,178 ฉันเข้าใจ. 680 00:29:24,263 --> 00:29:27,181 คุณจะไปสอนชั้นเรียน หรือเล่น? 681 00:29:27,266 --> 00:29:29,976 ฉันพาคุณถูกต้อง ไปที่คลินิก 682 00:29:30,060 --> 00:29:32,019 ชั้นเรียนอยู่ในเซสชั่น อีกครั้ง 683 00:29:32,938 --> 00:29:33,938 ตรวจสอบ. 684 00:29:34,022 --> 00:29:35,064 ตรวจสอบสิ่งนี้ 685 00:29:35,149 --> 00:29:36,607 โง่เกินไป เพื่อจับมัน 686 00:29:37,151 --> 00:29:38,359 ใช่? 687 00:29:40,112 --> 00:29:41,112 ระวังนะ ระวัง! 688 00:29:41,196 --> 00:29:42,447 ฉันจะทำให้คุณ กินอันนั้น 689 00:29:42,531 --> 00:29:43,948 เอาล่ะ ที่รัก 690 00:29:44,032 --> 00:29:45,241 คุณควรอยู่เฉยๆ ดีกว่า ที่รัก 691 00:29:45,325 --> 00:29:46,325 คุณอยู่ที่ไหน? 692 00:29:46,410 --> 00:29:47,452 คุณอยู่ที่ไหน ดูด? 693 00:29:49,621 --> 00:29:50,705 อึ! 694 00:29:51,165 --> 00:29:52,165 อ๋อ! 695 00:29:53,250 --> 00:29:54,667 ให้เงินของฉัน! 696 00:29:54,751 --> 00:29:55,918 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 697 00:29:56,170 --> 00:29:57,837 ทำงานหนักโคตรๆ! 698 00:29:57,921 --> 00:29:58,963 อ้าว มานี่ ที่รัก 699 00:29:59,047 --> 00:30:00,089 คุณเล่น เกมที่ดี 700 00:30:00,174 --> 00:30:01,632 ไอ้เวรพวกนี้ ตั้งค่าเรา 701 00:30:02,551 --> 00:30:03,801 เฮ้เพื่อน! 702 00:30:03,886 --> 00:30:05,261 ทำงานหนักโคตรๆ! 703 00:30:05,345 --> 00:30:06,512 เรย์มอนด์! เรย์มอนด์! 704 00:30:08,098 --> 00:30:09,098 ไอ้เวร! 705 00:30:09,183 --> 00:30:10,516 เรย์มอนด์! 706 00:30:10,601 --> 00:30:12,393 คุณจะไม่ ตัดฉัน 707 00:30:12,519 --> 00:30:13,519 คุณตั้งค่าฉัน! 708 00:30:13,604 --> 00:30:15,062 ดู ดู ดู! เรย์มอนด์! 709 00:30:15,230 --> 00:30:16,814 ฉันเห็นคุณเร่งรีบ! 710 00:30:16,899 --> 00:30:19,108 ฉันไม่เคยใช้ไม่มีสีขาวโง่เลย ไอ้สารเลว 711 00:30:19,193 --> 00:30:20,943 คุณโทรหาใคร ไอ้สารเลวผิวขาวโง่เหรอ? 712 00:30:21,028 --> 00:30:22,028 คุณ! 713 00:30:22,112 --> 00:30:23,237 เจ๋งเลย เจ๋งเลย 714 00:30:23,822 --> 00:30:27,033 รอสักครู่! นี่มันไร้สาระเพื่อน! 715 00:30:27,117 --> 00:30:29,410 ฟังนะ เรย์มอนด์ เราเป็นพี่น้องกัน 716 00:30:29,620 --> 00:30:33,414 ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนี้ เด็กชายผิวขาวมาก่อนในชีวิตของฉัน 717 00:30:33,749 --> 00:30:36,459 ซิดนีย์ คุณกำลังเจรจาอยู่ กับผู้ชายที่มีใบมีดเหรอ? 718 00:30:36,543 --> 00:30:38,002 คุณมีภรรยาและลูกแล้ว! 719 00:30:38,086 --> 00:30:39,128 คุณรู้จักชื่อของฉันเหรอ? 720 00:30:39,213 --> 00:30:40,880 เขากำลังพูดถึง ครอบครัวของคุณ 721 00:30:40,964 --> 00:30:42,006 อะไร 722 00:30:42,090 --> 00:30:43,508 รอสักครู่! 723 00:30:45,093 --> 00:30:46,677 คุณกำลังพูดถึง ภรรยาและลูกของฉัน 724 00:30:46,762 --> 00:30:47,845 และไม่รู้จักฉันเหรอ? 725 00:30:47,930 --> 00:30:49,639 เรย์มอนด์ ตัดนี่ซะ ไอ้สารเลว 726 00:30:50,974 --> 00:30:52,266 โย่ พูดอะไรนะ? 727 00:30:52,684 --> 00:30:54,602 ตัดไอ้เวรนั่นซะ ตรงนั้น 728 00:30:54,937 --> 00:30:56,103 ไม่ ไม่ เพศสัมพันธ์นี้ 729 00:30:57,064 --> 00:30:58,439 ไอ้เวรทั้งคู่ บ้าไปแล้ว 730 00:30:59,024 --> 00:31:00,399 ฉันจะไปที่รถของฉัน... 731 00:31:00,484 --> 00:31:01,692 เอาปืนอีกกระบอกของฉันไป 732 00:31:02,277 --> 00:31:03,819 ยิงตูดทุกคน 733 00:31:03,904 --> 00:31:05,029 ฉันออกจากที่นี่แล้ว 734 00:31:05,113 --> 00:31:06,447 [หญิง] เรย์มอนด์! เรย์มอนด์! 735 00:31:06,615 --> 00:31:07,657 เรย์มอนด์! 736 00:31:08,575 --> 00:31:09,575 แย่จังเพื่อน! 737 00:31:09,660 --> 00:31:11,035 ดีขึ้นแล้วล่ะ ลากตูด! 738 00:31:11,370 --> 00:31:12,703 เรย์มอนด์! 739 00:31:13,580 --> 00:31:15,081 อึ. มาเร็ว! 740 00:31:15,415 --> 00:31:22,838 มาเร็ว! มาเร็ว! 741 00:31:25,717 --> 00:31:26,759 มาเร็ว! มาเร็ว! 742 00:31:26,843 --> 00:31:28,219 ไป! ไป! ไป! 743 00:31:30,347 --> 00:31:33,474 ฮู ฮู! ฮู! 744 00:31:33,850 --> 00:31:37,562 โอ้! เอาเรย์มอนด์ไป ไปที่หลุมที่รัก! 745 00:31:37,813 --> 00:31:38,813 โบ้ย! 746 00:31:38,897 --> 00:31:40,022 โห่! 747 00:31:40,107 --> 00:31:42,984 คุณรู้ไหมไม่มีใครทำอย่างนั้น รอบนี้ตั้งแต่... 748 00:31:43,860 --> 00:31:45,570 กษัตริย์ และดั๊กจอห์นสัน 749 00:31:45,821 --> 00:31:47,113 ราชาและเป็ด! 750 00:31:47,197 --> 00:31:48,531 ราชาและเป็ด! 751 00:31:51,159 --> 00:31:53,077 [เล่นหมอกสีม่วง] 752 00:31:53,495 --> 00:31:54,579 เฮ้... 753 00:31:54,663 --> 00:31:56,163 นี่คืออะไร? 754 00:31:57,040 --> 00:31:58,124 จิมมี่ เฮ็นดริกซ์. 755 00:31:58,208 --> 00:32:00,334 ฉันรู้. ทำไมคุณถึงเล่นจิมมี่? 756 00:32:00,419 --> 00:32:02,211 เพราะฉันชอบ เพื่อฟังเขา 757 00:32:02,296 --> 00:32:06,173 นั่นคือปัญหา ทุกคนฟังนะ 758 00:32:06,633 --> 00:32:08,593 ฉันควรจะทำยังไงดี กินมันเหรอ? 759 00:32:08,677 --> 00:32:10,803 ไม่ คุณควรจะ ที่จะได้ยินมัน 760 00:32:10,887 --> 00:32:13,431 ฉันบอกว่าฉันชอบ ฟังเขา 761 00:32:13,515 --> 00:32:16,434 มีความแตกต่างระหว่าง การได้ยินและการฟัง 762 00:32:16,518 --> 00:32:19,854 คนผิวขาวทำไม่ได้ ได้ยินจิมิ คุณฟัง. 763 00:32:19,938 --> 00:32:22,732 คุณกำลังพูดถึงอะไร? มือกลองของเขาเป็นคนผิวขาว 764 00:32:22,858 --> 00:32:24,942 อา โฮ โฮ โฮ! 765 00:32:25,527 --> 00:32:28,487 ออกไป! จิมมี่ เฮ็นดริกซ์' มือกลองไม่ใช่คนขาว 766 00:32:28,614 --> 00:32:31,365 ใช่ เขาทำ ตรวจสอบออก 767 00:32:31,533 --> 00:32:32,867 ดู? 768 00:32:32,993 --> 00:32:34,368 นี่คือภาพ! 769 00:32:34,578 --> 00:32:37,121 เป็นสีขาวทั้งวง ยกเว้นจิมิ! 770 00:32:37,205 --> 00:32:38,497 นี่คือภาพ! 771 00:32:38,582 --> 00:32:42,335 แอร์บรัช! จิมิก็ไม่มี ส่วนจังหวะสีขาว 772 00:32:42,711 --> 00:32:44,837 คุณไม่สามารถได้ยิน Jimi! 773 00:32:45,005 --> 00:32:46,088 เอาล่ะ. ดี. 774 00:32:46,173 --> 00:32:48,174 เอาล่ะ. ขอบคุณ 775 00:32:48,300 --> 00:32:49,884 ตรวจสอบสิ่งนี้ 776 00:32:51,511 --> 00:32:53,596 เขาบอกว่าฉันจะรักคุณ 777 00:32:53,805 --> 00:32:55,640 จนกว่าฉันจะตาย... 778 00:32:55,932 --> 00:32:57,183 นี่คือใคร? 779 00:32:57,309 --> 00:33:00,019 นักเลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ตลอดกาล 780 00:33:00,103 --> 00:33:01,145 คือใคร 781 00:33:01,229 --> 00:33:03,814 ทรูบาดอร์? เสียงเหมือนสุนัข 782 00:33:03,899 --> 00:33:05,483 นั่นมันลาบราดอร์นะเพื่อน 783 00:33:05,567 --> 00:33:06,859 อย่าดูถูก เพลงนี้ 784 00:33:06,943 --> 00:33:08,027 เอาอันนี้ออกไป 785 00:33:08,111 --> 00:33:10,154 คุณกำลังฟังอยู่ ไม่ได้ยินมัน 786 00:33:10,238 --> 00:33:12,657 ฉันไม่อยากฟัง หรือได้ยินสิ่งนี้ 787 00:33:12,741 --> 00:33:14,784 นี่คือมลภาวะ ถึงหูของฉัน 788 00:33:14,910 --> 00:33:17,787 อธิบายให้ Gladys Knight ฟังหน่อยสิ และแมงดา... 789 00:33:17,871 --> 00:33:20,206 นั่นก็คือ เกลดิส ไนท์ และปิ๊ป! 790 00:33:20,290 --> 00:33:23,626 เอาจิมิกลับเข้าไป ฉันไม่ชอบสิ่งนี้ 791 00:33:23,752 --> 00:33:25,461 คุณควรจะ ปกป้องฉัน 792 00:33:26,088 --> 00:33:27,254 คุณตะโกนใส่ใคร? 793 00:33:27,422 --> 00:33:28,422 กำจัดหมากฝรั่งนั้น! 794 00:33:28,507 --> 00:33:29,799 ฉันเหนื่อยกับ ได้ยินมันดังขึ้น! 795 00:33:31,802 --> 00:33:34,553 เขายังคงรักเธอ ผ่านมันทั้งหมด 796 00:33:34,638 --> 00:33:36,931 บอกเจ้าฟองสบู่นี้สิ ที่จะไปที่นี่ 797 00:33:37,766 --> 00:33:38,808 แกอาจถูกยิงได้ 798 00:33:38,892 --> 00:33:40,559 กำลังเล่นเรื่องไร้สาระนี้ ทางใต้ของโคลีเซียม 799 00:33:42,270 --> 00:33:43,813 ปล่อยฉันนะ ที่ตึกทรัมป์ทาวเวอร์ 800 00:33:44,439 --> 00:33:45,856 เพนต์เฮาส์คือ อยู่ด้านหลัง 801 00:33:45,941 --> 00:33:49,110 เก็บจดหมายไว้บ้าง ข้างเตียงของเขา... 802 00:33:49,194 --> 00:33:50,569 วิสตา วิว. 803 00:33:50,654 --> 00:33:52,196 มุมมองที่บินได้มากที่สุด ในป่า 804 00:33:53,615 --> 00:33:54,699 บ้านแสนหวาน. 805 00:33:54,783 --> 00:33:55,950 คุณรู้เรื่องนี้ที่รัก 806 00:33:56,159 --> 00:33:58,285 นั่นก็คือ วันนี้วิ่งได้ดี 807 00:33:58,870 --> 00:34:00,913 วิ่งดี. 808 00:34:01,123 --> 00:34:03,374 เงินบางส่วนนั่นเอง คุณทำ 809 00:34:03,458 --> 00:34:04,500 คุณสามารถขึ้นรถคันนี้ได้ เพื่อล้างรถ 810 00:34:04,584 --> 00:34:07,378 นี่คือหนึ่ง รถยนต์คลาสสิก 811 00:34:08,672 --> 00:34:10,631 คุณได้ ผู้หญิงที่ดี 812 00:34:12,134 --> 00:34:14,343 อย่าเอามือของคุณไปจากเธอ 813 00:34:15,011 --> 00:34:17,179 ฉันบอกว่าเธอสบายดี 814 00:34:17,264 --> 00:34:18,514 ฉันไม่ได้บอกว่าฉันเป็น จะไปสัมผัสเธอ 815 00:34:18,598 --> 00:34:20,266 สัมผัสเธอ ฉันจะเตะตูดของคุณ 816 00:34:20,350 --> 00:34:21,892 คุณได้ยินฉันไหม? 817 00:34:22,436 --> 00:34:24,353 โฮ โฮ. โฮ โฮ โฮ! 818 00:34:24,438 --> 00:34:25,813 ดูสิดูสิดู 819 00:34:26,273 --> 00:34:28,899 ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นแล้ว เพื่อให้ชัดเจนใช่ไหม? 820 00:34:28,984 --> 00:34:30,025 ดี. 821 00:34:30,235 --> 00:34:32,611 คุณเป็นลูกค้าที่เจ๋งมาก บนศาล 822 00:34:32,696 --> 00:34:35,030 หนาวจริง ออกไปบนถนน 823 00:34:35,115 --> 00:34:37,491 ไม่สามารถเขย่าได้ ในเกมของคุณ 824 00:34:37,576 --> 00:34:40,828 คุณไม่ตกเลย เพื่อไอ้เหี้ยนั่น 825 00:34:41,455 --> 00:34:43,080 แต่เมื่อมันมาถึง ผู้หญิงของคุณ 826 00:34:43,165 --> 00:34:45,958 นั่นแตกต่างออกไป เรื่องโดยสิ้นเชิง 827 00:34:46,418 --> 00:34:47,835 มองคุณ. 828 00:34:47,919 --> 00:34:51,881 ฉันไม่ได้พูดขยะหรือผลักขึ้น เกี่ยวกับน้องสาว 829 00:34:51,965 --> 00:34:54,884 และคุณแล้ว กำลังคิดเกี่ยวกับมัน 830 00:34:55,677 --> 00:34:56,719 หุบปากไปเลย 831 00:34:56,803 --> 00:34:57,803 แต่นี่เป็นสิ่งที่ดี 832 00:34:57,888 --> 00:35:00,848 นี้จริงๆ อึดีที่จะรู้ 833 00:35:01,349 --> 00:35:02,850 ฉันรู้ว่า จุดอ่อนของคุณ 834 00:35:03,518 --> 00:35:05,644 คุณชอบผู้ชายผิวขาวทุกคน ฉันเคยเจอ. 835 00:35:05,729 --> 00:35:08,522 คุณเป็นเหมือนพี่น้องทุกคน ฉันเคยเห็น. 836 00:35:10,066 --> 00:35:12,777 คุณคงดูดีมากกว่า และแพ้มากกว่าดูแย่และชนะ 837 00:35:12,861 --> 00:35:15,070 คุณไม่รู้อึ เกี่ยวกับฉัน 838 00:35:15,155 --> 00:35:17,573 ฉันรู้มากมาย เกี่ยวกับคุณ ซิดนีย์ 839 00:35:18,867 --> 00:35:21,869 ห่วงโซ่นี้ทานอาหารเย็นกี่มื้อ ทำให้ครอบครัวของคุณกลับมาเหรอ? 840 00:35:25,457 --> 00:35:27,458 แค่กลับบ้าน พักผ่อนบ้าง 841 00:35:27,542 --> 00:35:28,667 โอเค เบรดี้ บันช์? 842 00:35:28,752 --> 00:35:30,544 ฉันไม่เหนื่อยหรอก 843 00:35:32,881 --> 00:35:34,298 ลาก่อน กลอเรีย 844 00:35:34,382 --> 00:35:35,466 โอ้ ลาก่อน 845 00:35:35,550 --> 00:35:36,842 มันเป็นสิ่งที่ดี แล้วพบกันใหม่ 846 00:35:36,927 --> 00:35:38,260 โอ้เหมือนกันที่นี่ 847 00:35:38,345 --> 00:35:40,513 ฉันชอบแหวนเหล่านี้ พวกมันบินได้ 848 00:35:40,597 --> 00:35:41,722 ขอบคุณ! 849 00:35:42,224 --> 00:35:43,891 ดูแล. 850 00:35:44,935 --> 00:35:47,812 โย่ บิลลี่ พรุ่งนี้เราจะไปกัน ไปที่ถนน 103 851 00:35:47,896 --> 00:35:49,772 เราจะรีบออกไปที่นั่น นั่นมันวัตต์ 852 00:35:49,898 --> 00:35:51,816 เกมที่ยากลำบากออกไป เหรียญใหญ่ 853 00:35:51,900 --> 00:35:53,359 อืม 854 00:35:55,070 --> 00:35:56,987 อย่าเอามัน โดยส่วนตัวแล้วที่รัก 855 00:35:57,239 --> 00:35:58,364 พวกเราเพื่อนร่วมทีม 856 00:35:58,448 --> 00:36:00,032 ไม้มะเกลือและงาช้าง 857 00:36:00,116 --> 00:36:01,909 ฮ่า ฮ่า ฮ่า! 858 00:36:02,035 --> 00:36:03,244 เฮ้ ฉันได้ คู่ของคุณ 859 00:36:03,328 --> 00:36:04,787 โอ้ใช่แล้ว เพศสัมพันธ์ฉัน 860 00:36:05,080 --> 00:36:07,748 ข้าม La Brea ดีกว่า ก่อนพระอาทิตย์ตก 861 00:36:08,041 --> 00:36:09,333 ไม่มีปัญหา. 862 00:36:15,257 --> 00:36:17,091 ผู้ชายขี้งกเต็มเลย 863 00:36:18,468 --> 00:36:19,593 ที่นี่. 864 00:36:20,053 --> 00:36:22,805 [เรย์ชาร์ลส์ร้องเพลง] ก็ฉันบอกรัก. 865 00:36:24,391 --> 00:36:26,433 โอ้ความรัก 866 00:36:26,768 --> 00:36:28,185 จะมีใครบ้าง. อธิบายให้ฉันฟัง 867 00:36:28,270 --> 00:36:30,980 ทำไมนิโกรคนนี้ถึงร้องเพลง เพลงคาวบอย? 868 00:36:31,147 --> 00:36:33,190 คุณรู้ไหมว่านี่คือ เพลงโปรดของฉัน 869 00:36:34,359 --> 00:36:36,569 มันทำให้ฉันคิดเกี่ยวกับ กำลังรักคุณ 870 00:36:36,653 --> 00:36:40,364 มันทำให้ฉันต้องการที่จะ ล็อคคุณอยู่ในห้อง 871 00:36:40,448 --> 00:36:43,284 และรักคุณ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า 872 00:36:43,368 --> 00:36:46,787 และซ้ำแล้วซ้ำเล่า 873 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 ฉันไม่ได้พูด ฉันไม่ชอบมัน 874 00:36:50,083 --> 00:36:51,125 ใช่? 875 00:36:52,586 --> 00:36:53,794 สิ่งนี้จะไม่ปลอดภัย 876 00:36:54,629 --> 00:36:56,714 คุณรู้ไหมฉันเชื่อ ในเซ็กส์ที่ปลอดภัยนะที่รัก 877 00:36:56,840 --> 00:37:00,634 เพื่อให้คุณทำร้ายฉัน... 878 00:37:01,303 --> 00:37:02,636 ฉันต้องการ อาบน้ำ 879 00:37:03,638 --> 00:37:06,098 ที่รัก ไม่! เลขที่! 880 00:37:06,182 --> 00:37:07,975 ไม่ ที่รัก! หยุด! 881 00:37:08,143 --> 00:37:09,226 ฉันอยากให้คุณรู้ 882 00:37:09,311 --> 00:37:16,275 ว่าฉันตาบอด แต่ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว 883 00:37:19,946 --> 00:37:24,325 ฉันบอกว่าครั้งหนึ่งฉันเคยตาบอด 884 00:37:25,660 --> 00:37:30,831 แต่ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว 885 00:37:31,750 --> 00:37:33,500 คุณรู้ไหมว่า ฉันครั้งหนึ่ง 886 00:37:35,337 --> 00:37:36,670 เป็นคนตาบอด 887 00:37:40,008 --> 00:37:42,301 แต่ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว 888 00:37:43,637 --> 00:37:50,559 ว่าความรักครั้งเก่านั้น ได้ทำให้ฉันโง่เขลา 889 00:37:52,270 --> 00:37:53,354 ที่รัก? 890 00:37:55,523 --> 00:37:58,067 ปากของฉันแห้ง 891 00:38:01,029 --> 00:38:03,030 ที่รัก ฉันกระหายน้ำ 892 00:38:03,239 --> 00:38:04,823 อืม... 893 00:38:13,083 --> 00:38:14,583 [น้ำไหล] 894 00:38:21,424 --> 00:38:22,883 เอาล่ะที่รัก 895 00:38:25,095 --> 00:38:27,137 เมื่อฉันกล่าวว่า ฉันกระหายน้ำ 896 00:38:27,222 --> 00:38:30,849 มันไม่ได้หมายความว่า ฉันต้องการน้ำหนึ่งแก้ว 897 00:38:32,018 --> 00:38:33,435 มันไม่ได้? 898 00:38:33,645 --> 00:38:34,645 คุณหายไป จุดทั้งหมด 899 00:38:34,729 --> 00:38:36,647 ของฉันพูด ฉันกระหายน้ำ 900 00:38:37,190 --> 00:38:40,275 ถ้าฉันมีปัญหา คุณไม่ควรที่จะแก้ไขมัน 901 00:38:40,735 --> 00:38:42,319 ผู้ชายมักทำผิดเสมอ ของการคิด 902 00:38:42,404 --> 00:38:44,780 พวกเขาสามารถแก้ปัญหาได้ ปัญหาของผู้หญิง 903 00:38:45,240 --> 00:38:47,199 มันทำให้พวกเขารู้สึก ผู้ทรงอำนาจทุกอย่าง 904 00:38:48,576 --> 00:38:50,035 ผู้มีอำนาจทุกอย่าง? 905 00:38:51,413 --> 00:38:53,414 คุณมี ฝันร้ายเหรอ? 906 00:38:53,498 --> 00:38:55,207 มันเป็นวิธีการ ในการควบคุมผู้หญิงคนหนึ่ง 907 00:38:55,875 --> 00:38:58,043 กำลังนำพวกเขา แก้วน้ำเหรอ? 908 00:38:58,211 --> 00:38:59,253 ใช่. 909 00:38:59,671 --> 00:39:01,130 ฉันอ่านมัน ในนิตยสาร 910 00:39:01,214 --> 00:39:03,757 ดูสิถ้าฉันกระหายน้ำ 911 00:39:04,300 --> 00:39:06,510 ฉันไม่ต้องการ แก้วน้ำ 912 00:39:06,594 --> 00:39:08,262 ฉันต้องการคุณ จะเห็นอกเห็นใจ 913 00:39:08,638 --> 00:39:09,680 ฉันอยากให้คุณพูดว่า 914 00:39:09,764 --> 00:39:14,184 “กลอเรีย ฉันก็เหมือนกัน รู้ว่าการกระหายน้ำรู้สึกอย่างไร 915 00:39:14,686 --> 00:39:16,645 “ฉันก็เหมือนกัน มีอาการปากแห้ง” 916 00:39:17,856 --> 00:39:19,898 ฉันต้องการให้คุณ เชื่อมต่อกับฉัน 917 00:39:19,983 --> 00:39:21,608 ผ่านการแบ่งปัน และความเข้าใจ 918 00:39:21,943 --> 00:39:23,902 แนวคิด จากอาการปากแห้ง 919 00:39:26,448 --> 00:39:29,533 นี่คือทั้งหมด ในนิตยสารฉบับเดียวกันเหรอ? 920 00:39:29,617 --> 00:39:31,577 คุณเป็นผู้ควบคุม 921 00:39:31,786 --> 00:39:33,787 หุบปาก. 922 00:39:34,164 --> 00:39:35,998 เห็นไหม? 923 00:39:36,958 --> 00:39:38,792 คุณทำให้ฉันป่วย 924 00:39:39,002 --> 00:39:42,129 อย่าให้ฉัน การโรลโอเวอร์ 925 00:39:43,131 --> 00:39:44,089 เมื่อฉันบอกว่าฉันหิวน้ำ 926 00:39:44,174 --> 00:39:46,050 มันหมายถึงถ้าใครก็ตาม มีแก้วน้ำ 927 00:39:46,134 --> 00:39:47,551 ฉันชอบจิบ 928 00:39:47,635 --> 00:39:49,219 เมื่อฉันบอกว่าฉันต้องการ รัก 929 00:39:49,304 --> 00:39:50,679 มันหมายความว่า มาสกรูกันเถอะ 930 00:39:51,347 --> 00:39:54,183 ชนิดของสิ่งที่แน่นอน ฉันคิดว่าคุณจะพูด! 931 00:39:54,476 --> 00:39:57,186 ฉันไม่ชอบ คำว่า "สกรู" โอเคไหม? 932 00:39:57,312 --> 00:39:59,730 ฉันชอบ "ร่วมรัก" มากกว่า หรือ "แม่ง" 933 00:40:00,565 --> 00:40:03,025 การคาดคั้นคือ สำหรับช่างไม้ 934 00:40:06,279 --> 00:40:07,988 โอ้คุณ กำลังจะไปรับมัน 935 00:40:08,073 --> 00:40:09,490 โอ้ที่รัก 936 00:40:09,949 --> 00:40:11,366 โอ้! 937 00:40:12,577 --> 00:40:13,577 คุณจะไปไหน? 938 00:40:13,661 --> 00:40:14,703 ที่ไหนก็ได้... 939 00:40:14,788 --> 00:40:16,538 เพื่อรับนรก ห่างจากคุณ 940 00:40:16,831 --> 00:40:19,583 โรคจิต เคสชิกิต้านัท 941 00:40:19,834 --> 00:40:22,961 โอ้ กลับมา! ฉันอยากมีความรัก! 942 00:40:23,338 --> 00:40:25,756 ที่รัก กลับมาเถอะ! ฉันอยากจะกรู! 943 00:40:27,842 --> 00:40:30,177 อา. ลืมคุณไปแล้ว 944 00:40:30,595 --> 00:40:32,304 ชิ้นส่วนอึ 945 00:40:32,931 --> 00:40:34,515 ไอ้สารเลว 946 00:40:43,233 --> 00:40:44,691 ดู! เขาอยู่ที่นั่น 947 00:40:50,115 --> 00:40:51,115 น้ำผึ้ง! 948 00:40:51,199 --> 00:40:52,199 พวกสตูชีส! 949 00:40:52,283 --> 00:40:53,283 พวกสตูชีส? 950 00:40:53,368 --> 00:40:54,326 โอ้! 951 00:40:54,410 --> 00:40:55,452 ที่รัก รีบหน่อยสิ! 952 00:40:55,537 --> 00:40:57,329 พวกเขาหาเราเจอได้อย่างไร? 953 00:40:58,706 --> 00:40:59,915 เงิน! 954 00:41:00,542 --> 00:41:01,834 เอาล่ะ! เอาล่ะ! 955 00:41:01,918 --> 00:41:03,043 ฉันได้เงินแล้ว! ฉันได้เงินแล้ว! 956 00:41:04,212 --> 00:41:05,712 ตกลง ตกลง 957 00:41:06,131 --> 00:41:08,924 ถ้าคุณอยากลอง ประตูหน้า 958 00:41:09,509 --> 00:41:12,219 นั่นเป็นประตู ฉันไม่เคยเห็น 959 00:41:17,308 --> 00:41:18,517 [กลอเรีย] ไปเถอะที่รัก! มาเร็ว! 960 00:41:18,601 --> 00:41:19,810 ฉันกำลังมาที่รัก! 961 00:41:19,894 --> 00:41:23,272 ไป! มาเร็ว! ไป! ไป! ไป! 962 00:41:23,439 --> 00:41:25,399 ช้าหน่อย! ช้าหน่อย! 963 00:41:27,902 --> 00:41:29,570 รอฉันด้วย! รอฉันด้วย! 964 00:41:31,030 --> 00:41:32,239 เป็นยังไงบ้างคะ เคลื่อนที่ช้ามากเหรอ? 965 00:41:32,323 --> 00:41:33,740 ฉันแบกทุกอย่าง 966 00:41:34,617 --> 00:41:36,243 คุณต้องการให้ฉัน อุ้มคุณด้วยเหรอ? 967 00:41:36,911 --> 00:41:38,078 โอ้อึ! 968 00:41:39,080 --> 00:41:40,831 มาเร็ว! 969 00:41:41,207 --> 00:41:43,125 มาเลยที่รัก! 970 00:41:44,752 --> 00:41:46,003 เราจะยิงคุณ บิลลี่ 971 00:41:46,087 --> 00:41:47,754 แต่ก่อนอื่น เราต้องการเงิน! 972 00:41:48,089 --> 00:41:51,049 เราได้หมายเลขของคุณแล้ว ตอนนี้บิลลี่ 973 00:41:51,426 --> 00:41:55,262 เข้ามาในรถลีมูซีนของฉันนะที่รัก 974 00:41:55,638 --> 00:41:59,099 จะพาคุณไป เพื่อการเดินทาง 975 00:42:00,185 --> 00:42:02,769 และฉันบอกคุณ ฉันเป็นคนรวย 976 00:42:03,479 --> 00:42:05,856 แล้วคุณบอกฉัน ว่าฉันโกหก 977 00:42:05,940 --> 00:42:06,940 รีบหน่อย! 978 00:42:07,025 --> 00:42:08,400 ไป! ไป! ไป! 979 00:42:11,863 --> 00:42:12,863 [เด็กร้องเพลง] บลูเบอร์รี่ 980 00:42:12,947 --> 00:42:14,031 ตองกาเชอร์รี่ 981 00:42:14,115 --> 00:42:15,991 อีวี่จบแล้ว 982 00:42:16,075 --> 00:42:18,285 แม่อยู่ในครัวแล้ว ทำอาหารร็อค 983 00:42:18,369 --> 00:42:20,245 พ่ออยู่ข้างนอก ยิงเป็ด 984 00:42:20,330 --> 00:42:22,206 ทารกอยู่ในเปล นอนหลับเร็ว 985 00:42:22,290 --> 00:42:24,333 แล้วพี่สาวก็มา. ด้วย hlt... 986 00:42:26,794 --> 00:42:28,128 นี่คือ บ้านที่ดี 987 00:42:28,421 --> 00:42:29,796 บ้านที่ดี 988 00:42:30,965 --> 00:42:32,925 แต่จำนวนชันไปหน่อย ตอนนี้. 989 00:42:33,259 --> 00:42:35,344 ซิดนีย์, เราต้องคุยกัน 990 00:42:37,055 --> 00:42:38,430 ขออนุญาต. 991 00:42:38,514 --> 00:42:39,556 แจ็ค รีบๆ หน่อยสิ 992 00:42:39,641 --> 00:42:41,391 แจ็คกระโดดข้ามไป เชิงเทียน 993 00:42:42,894 --> 00:42:44,686 ที่รัก ฉันต้องการบ้านหลังนี้ 994 00:42:44,771 --> 00:42:46,605 ที่รัก ฉันรู้ ฉันอยากได้บ้านเหมือนกัน 995 00:42:46,689 --> 00:42:47,898 แต่มันแพง 996 00:42:47,982 --> 00:42:50,067 พวกเขาต้องการก่อน สุดท้ายความเสียหาย 997 00:42:50,151 --> 00:42:51,485 ฉันจะได้งาน 998 00:42:51,569 --> 00:42:54,404 ไม่ ไม่ ที่รัก ผมได้งานเยอะมาก... 999 00:42:54,489 --> 00:42:58,825 เรื่องของสายเคเบิล เรื่องของหลังคา สิ่งที่ทาสี 1000 00:42:59,160 --> 00:43:00,994 การก่อสร้างคือ ช้านิดหน่อย 1001 00:43:01,079 --> 00:43:03,413 แต่บาสเก็ตบอลก็คือ วางอาหารไว้บนโต๊ะ 1002 00:43:03,498 --> 00:43:05,165 บาสเก็ตบอลไม่ใช่ เป็นงานที่แท้จริง 1003 00:43:05,250 --> 00:43:08,126 ฉันต้องไป. 1004 00:43:08,253 --> 00:43:09,503 ฉันกำลังทำงานอยู่ นัดใหม่นี้ 1005 00:43:09,671 --> 00:43:11,505 ฉันแน่ใจว่ามันเป็น ลูกยิงที่งดงาม 1006 00:43:12,966 --> 00:43:16,009 แต่ฉันยังคง ต้องการบ้านหลังนี้ 1007 00:43:16,678 --> 00:43:17,678 ตกลง? 1008 00:43:17,762 --> 00:43:18,804 ตกลง. 1009 00:43:19,138 --> 00:43:20,722 ตกลง? 1010 00:43:21,266 --> 00:43:23,934 213 1011 00:43:24,018 --> 00:43:25,686 ต้องให้พวกเขา สิ่งที่พวกเขาต้องการ 1012 00:43:25,770 --> 00:43:26,937 รหัสพื้นที่ 1013 00:43:29,399 --> 00:43:32,401 213 1014 00:43:32,485 --> 00:43:33,527 โอ้ใช่ 1015 00:43:33,611 --> 00:43:35,362 รหัสพื้นที่ 1016 00:43:42,704 --> 00:43:43,787 ส่งบอล! 1017 00:43:43,871 --> 00:43:45,122 เหม็น! เหม็น! 1018 00:43:45,206 --> 00:43:49,209 เลขที่! บอลหมด! ไม่ฟาวล์! 1019 00:43:49,836 --> 00:43:52,004 ไม่ มือของคุณคือ ส่วนหนึ่งของลูกบอล 1020 00:43:52,088 --> 00:43:53,755 ข้อมือก็เป็นส่วนหนึ่ง ของมือ 1021 00:43:54,007 --> 00:43:55,882 กระดูกเข่าเชื่อมต่อกัน จนถึงกระดูกดิ๊ก 1022 00:43:55,967 --> 00:43:57,384 คุณทำฟาวล์โรเบิร์ต 1023 00:43:57,468 --> 00:43:59,553 คุณไม่เห็น การเล่น! 1024 00:43:59,762 --> 00:44:02,222 คุณไม่สามารถถือ jockstrap ของฉันได้ ในกระเป๋าเดินทาง 1025 00:44:02,307 --> 00:44:04,850 ฉันคิดว่าสิ่งนี้ คือวัตต์ 1026 00:44:04,934 --> 00:44:06,518 คิดว่าคุณมี นักบอลบางคนที่นี่ 1027 00:44:06,602 --> 00:44:08,562 นี่มันไม่ใช่ แจ็ค ไอ้เหี้ย! 1028 00:44:08,896 --> 00:44:10,981 ฉันเหนื่อยกับ มองมาที่คุณ 1029 00:44:11,316 --> 00:44:13,358 แม่ของคุณไล่คุณออกไป ตั้งแต่อายุยังน้อย 1030 00:44:13,443 --> 00:44:14,901 พูดถึง แม่ของคุณ 1031 00:44:14,986 --> 00:44:17,779 ไม่มีใครพูดถึง แม่ของฉัน 1032 00:44:17,864 --> 00:44:19,740 อย่าพูดเลย เกี่ยวกับแม่ของฉัน 1033 00:44:19,824 --> 00:44:22,159 ฉันและผู้ชายคนไหนก็ได้ที่นี่ จะพาคุณไป 1034 00:44:22,285 --> 00:44:23,618 เท่าไหร่คุณ อยากม้วนไหม? 1035 00:44:23,786 --> 00:44:25,245 โอ้พระเจ้า! 1036 00:44:25,371 --> 00:44:26,788 โอ้! นี่คืออะไร? 1037 00:44:28,207 --> 00:44:30,876 โอ้! ดูนี่สิ! มันคือ $1,000! 1038 00:44:30,960 --> 00:44:33,462 อาจมีมากกว่านี้ เดี๋ยว. 1039 00:44:33,546 --> 00:44:35,589 รอสักครู่ 1040 00:44:35,882 --> 00:44:36,965 คุณปล้น เซเว่น-อีเลฟเว่น? 1041 00:44:37,050 --> 00:44:38,592 11, 12, 13. 1042 00:44:39,427 --> 00:44:40,635 มีอีกไหม? 1043 00:44:40,762 --> 00:44:42,679 14, 15 ที่รัก 1044 00:44:43,264 --> 00:44:44,306 เงินค่าเช่าของคุณ? 1045 00:44:44,390 --> 00:44:45,599 16! 1046 00:44:45,850 --> 00:44:47,309 โอ้! 1047 00:44:47,435 --> 00:44:49,603 มันกำลังจะมา จากทุกที่ 1048 00:44:49,729 --> 00:44:51,521 17! 1,700 ดอลลาร์ที่รัก 1049 00:44:51,606 --> 00:44:54,066 เราก็ต้องเลือก คู่ของคุณ 1050 00:44:54,150 --> 00:44:55,692 เลือกอันใดก็ได้ ของความแข็งเหล่านี้ที่นี่ 1051 00:44:55,777 --> 00:44:57,486 ใครก็ได้. 1,700 ดอลลาร์ 1052 00:44:58,279 --> 00:45:00,280 อย่าพูด เกี่ยวกับแม่ของฉัน 1053 00:45:01,657 --> 00:45:02,657 แล้วที่นี่ล่ะ? 1054 00:45:02,742 --> 00:45:04,326 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ 1055 00:45:04,786 --> 00:45:05,952 ฉันต้องการผู้ชายคนนั้น 1056 00:45:06,162 --> 00:45:08,080 เด็กชายผิวขาว ลงจากรถไฟเหรอ? 1057 00:45:08,164 --> 00:45:09,706 หน้าโทรมขนาดนั้น หนึ่ง 1058 00:45:10,416 --> 00:45:13,585 ฮ่า ฮ่า ฮ่า! 1059 00:45:15,254 --> 00:45:17,839 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไอ้นั่น 1060 00:45:17,924 --> 00:45:18,924 รอสักครู่. 1061 00:45:19,008 --> 00:45:21,218 ผมได้ 800. เพิ่งนำเช็คค่าเช่าไปขึ้นเงิน 1062 00:45:21,302 --> 00:45:22,761 ฉันได้เงิน 50 เหรียญ 1063 00:45:22,929 --> 00:45:26,139 ขึ้นมา 1,700, หรือเดินเล่น 1064 00:45:26,224 --> 00:45:27,557 เล่นเรา สำหรับสิ่งที่เราได้รับ 1065 00:45:27,642 --> 00:45:29,893 เล่นเพลง บนศีรษะล้านของคุณ 1066 00:45:29,977 --> 00:45:31,353 เดี๋ยว. 1067 00:45:33,481 --> 00:45:34,898 ที่รัก คุณเป็นยังไงบ้าง? 1068 00:45:34,982 --> 00:45:36,024 ว่าไง? 1069 00:45:36,192 --> 00:45:37,651 คุณดูดีมาก 1070 00:45:37,735 --> 00:45:38,777 เป็นไงบ้างที่รัก? 1071 00:45:39,112 --> 00:45:40,153 ฉันต้องการเพชร 1072 00:45:40,947 --> 00:45:44,658 ฉันบอกคุณแล้ว เขาไม่ดี 1073 00:45:44,742 --> 00:45:45,742 คุณให้ฉันสิ่งนี้ สำหรับคริสต์มาส 1074 00:45:45,827 --> 00:45:49,287 ฉันจะให้คุณสองคน 1075 00:45:49,372 --> 00:45:50,831 เราจะไปซาเลส หลังจากนี้ 1076 00:45:50,998 --> 00:45:52,416 - คุณฟังฉันไหม? - ไม่ 1077 00:45:52,500 --> 00:45:54,000 เขาเป็นสุนัข! สุนัข! 1078 00:45:54,127 --> 00:45:56,628 นี่ไม่ใช่เพชร! นี่คือเพทาย! 1079 00:45:57,588 --> 00:45:58,588 ฉันจะบอกคุณว่าอะไร 1080 00:45:58,673 --> 00:46:01,675 ไอ้นี่มันนี่ มูลค่า 300 บิลใช่ไหม? 1081 00:46:01,759 --> 00:46:04,970 ผมจะใส่ 1,700 เทียบกับ 1,150 ของคุณ 1082 00:46:05,054 --> 00:46:06,304 นั่นเป็นเดิมพัน! 1083 00:46:06,389 --> 00:46:07,431 ฉันจะเก็บเงินไว้ 1084 00:46:07,515 --> 00:46:10,892 เฮ้! เฮ้! เฮ้! เฮ้! รอ! รอ! รอ! 1085 00:46:11,018 --> 00:46:12,853 ฉันจะถือมัน. ฉันจะไม่ไปไหนเลย 1086 00:46:13,396 --> 00:46:15,814 เขาไม่ได้ไปไหนเลย เบเกอรี่ยังไม่เปิด 1087 00:46:15,982 --> 00:46:18,150 เราเล่นไป 10 คูณ 1 วินาที คุณทำมันคุณรับมัน 1088 00:46:21,737 --> 00:46:24,030 เฮ้! เฮ้! เฮ้! มาร์ธา เกรแฮม! 1089 00:46:24,282 --> 00:46:26,575 มาร์ธา เกรแฮม, คุณเล่นได้ไหม? 1090 00:46:26,909 --> 00:46:30,120 ออกมาได้ไหม. แล้วเล่นล่ะ? 1091 00:46:31,164 --> 00:46:35,083 คุณคิดว่า คุณเล่นได้ไหม? 1092 00:46:35,376 --> 00:46:38,211 ออกมาได้ไหม. แล้วเล่นล่ะ? 1093 00:46:39,464 --> 00:46:42,174 คุณคิดว่า คุณเล่นได้ไหม? 1094 00:46:42,258 --> 00:46:43,717 ฉันเข้าใจแล้ว! 1095 00:46:44,635 --> 00:46:46,136 โทรออกหน้าจอ! 1096 00:46:46,220 --> 00:46:47,345 เลือกที่ดีเพื่อน 1097 00:46:47,430 --> 00:46:48,805 สาปแช่ง! สวิตช์เพื่อน! 1098 00:46:48,890 --> 00:46:50,807 สลับก้นของฉัน! 1099 00:46:51,684 --> 00:46:53,477 ตกลง. ตรงนี้. 1100 00:46:56,189 --> 00:46:57,606 ทำที่นี่! 1101 00:46:58,232 --> 00:46:59,524 ฉันเข้าใจแล้ว! 1102 00:47:00,735 --> 00:47:03,570 ออกมาได้ไหม. แล้วเล่นล่ะ? 1103 00:47:04,822 --> 00:47:07,199 คุณคิดว่า คุณเล่นได้ไหม? 1104 00:47:08,576 --> 00:47:09,618 โห่! ใช่! 1105 00:47:09,702 --> 00:47:11,703 ใช่! 1106 00:47:11,787 --> 00:47:13,163 กลับไปที่ซีเวิลด์ ไอ้สารเลว 1107 00:47:13,247 --> 00:47:14,873 คุณปล่อยให้เขากลับประตูคุณ แบบนั้นเหรอ? 1108 00:47:14,957 --> 00:47:16,833 ฉันคิดว่าเขาจะผ่านไป ลูกบอล 1109 00:47:20,463 --> 00:47:21,838 "D" ขึ้นเพื่อน 1110 00:47:22,006 --> 00:47:23,590 คุณไม่รู้ "D" คืออะไร 1111 00:47:23,674 --> 00:47:24,841 [ซิดนีย์] ไม่นะ ไอ้เคอร์ลี่ 1112 00:47:25,259 --> 00:47:26,801 คุณโกลบรอตเตอร์ร่วมเพศ มาเร็ว. 1113 00:47:28,429 --> 00:47:30,305 มาเร็ว! มาเร็ว! 1114 00:47:32,099 --> 00:47:33,725 มาเลยเพื่อน! 1115 00:47:34,393 --> 00:47:36,311 ออกมาได้ไหม. แล้วเล่นล่ะ? 1116 00:47:36,395 --> 00:47:38,522 เฮ้ เฮ้ 1117 00:47:38,606 --> 00:47:41,107 คุณคิดว่า คุณเล่นได้ไหม? 1118 00:47:42,693 --> 00:47:45,529 ออกมาได้ไหม. แล้วเล่นล่ะ? 1119 00:47:46,447 --> 00:47:48,406 เป็นคุณ จะไปยิงเหรอ? 1120 00:47:48,616 --> 00:47:49,991 เขาอยู่บนก้นของฉัน 1121 00:47:50,076 --> 00:47:51,451 คุณเป็นคนเปิดกว้าง 1122 00:47:51,536 --> 00:47:52,661 $1,700 คือ บนบรรทัด 1123 00:47:52,745 --> 00:47:54,496 ฉันไม่ได้บังคับ การยิง 1124 00:47:55,456 --> 00:47:59,125 คุณคิดว่า คุณเล่นได้ไหม? 1125 00:47:59,669 --> 00:48:01,795 ออกมาได้ไหม. แล้วเล่นล่ะ? 1126 00:48:01,879 --> 00:48:03,713 ใช่ที่รัก! 1127 00:48:04,882 --> 00:48:06,132 ทำไมคุณถึงเป็น เตะฉันเหรอ? 1128 00:48:06,217 --> 00:48:07,384 ยิงเลย 1129 00:48:07,468 --> 00:48:08,468 ฉันขอโทษเพื่อน 1130 00:48:08,553 --> 00:48:09,553 คุณโอเคไหม? 1131 00:48:09,637 --> 00:48:10,637 ใช่. 1132 00:48:12,139 --> 00:48:14,474 9-8 เราแต้มเกม! เช็คบอล. 1133 00:48:14,600 --> 00:48:17,102 อีกถังหนึ่ง ฉันกับซีคแบ่งเงินกัน 1,700 ดอลลาร์ 1134 00:48:17,186 --> 00:48:18,520 ไม่ 1135 00:48:19,272 --> 00:48:21,648 คุณพยายามเร่งรีบ ก็ยังดีไม่พอ 1136 00:48:21,774 --> 00:48:23,858 เราจะไป คุยกันหรือเล่น? 1137 00:48:23,943 --> 00:48:25,527 ออกไปซะ! 1138 00:48:25,653 --> 00:48:29,114 พาฉันไป หลุมนั้น 1139 00:48:29,198 --> 00:48:30,574 ไปกันเลย! 1140 00:48:30,658 --> 00:48:32,033 ฉันฝึกกับคน เหมือนคุณ 1141 00:48:32,118 --> 00:48:33,577 การปฏิบัติ กำลังเล่นเกมนี้ 1142 00:48:33,661 --> 00:48:34,953 ลูกบอล! ลูกบอล! ลูกบอล! ลูกบอล! 1143 00:48:36,038 --> 00:48:37,831 ฉันจะเอาเงินของคุณไป แล้วผู้หญิงของคุณ 1144 00:48:37,957 --> 00:48:40,166 เอาสาวเก่าของคุณไป 1145 00:48:41,836 --> 00:48:42,836 คุณกำลังถือฉัน! 1146 00:48:42,920 --> 00:48:43,920 ฉันไม่ถือคุณ! 1147 00:48:44,005 --> 00:48:45,130 นั่นคือทั้งหมดที่คุณกำลังทำ 1148 00:48:45,673 --> 00:48:47,090 เฮ้! ได้รับการกระโดดนี้! 1149 00:48:48,342 --> 00:48:49,384 โอ้! 1150 00:48:49,468 --> 00:48:50,594 ใช่! 1151 00:48:50,678 --> 00:48:52,470 ไปกันทั้งคู่เลย กลับสู่ซีเวิลด์! 1152 00:48:52,555 --> 00:48:54,723 - 1,700! - 1,700! 1153 00:48:55,850 --> 00:48:56,891 เฮ้! 1154 00:48:58,185 --> 00:48:59,477 ให้ตายเถอะ! 1155 00:49:00,855 --> 00:49:01,896 ให้เงินของฉันมา 1156 00:49:01,981 --> 00:49:03,857 มันดีมาก เพียงเพื่อจะถือมัน 1157 00:49:05,860 --> 00:49:07,569 ฉันตายแล้ว ฉันตายแล้ว 1158 00:49:08,529 --> 00:49:10,071 โอ้เพื่อน ฉันขอโทษเพื่อน 1159 00:49:10,156 --> 00:49:11,448 ฉันคิดว่า ฉันมีมัน 1160 00:49:11,616 --> 00:49:14,534 ฉันเป็นเนื้อสุนัข เธอจะทิ้งฉันตอนนี้เลย 1161 00:49:15,703 --> 00:49:18,330 ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันมีเกมที่แย่มาก 1162 00:49:19,457 --> 00:49:21,124 อึ! เราดีขึ้นแล้ว กว่าพวกนั้น! 1163 00:49:21,208 --> 00:49:23,376 ฉันเอาชนะผู้ชายได้แล้ว ดีกว่านั้น 10 เท่า! 1164 00:49:23,961 --> 00:49:26,504 ฉันรู้. มันเป็นความผิดของฉัน 1165 00:49:26,589 --> 00:49:27,631 ไม่ใช่ความผิดของใคร 1166 00:49:27,715 --> 00:49:29,633 บางครั้งลูกบอล ไม่ลงไป 1167 00:49:30,635 --> 00:49:31,801 ดูสิเพื่อน คุณต้องการนั่งรถไหม? 1168 00:49:31,886 --> 00:49:33,386 ฉันกำลังขึ้นรถไฟ 1169 00:49:35,056 --> 00:49:39,225 ฉันต้องคิดให้ได้ว่าฉันจะไปยังไง เพื่อบอกกลอเรีย 1170 00:49:39,310 --> 00:49:41,061 ฉันสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง เรามีอีกครั้ง 1171 00:49:41,145 --> 00:49:44,356 แล้วหาว่าที่ไหน ฉันจะนอนคืนนี้ 1172 00:49:59,330 --> 00:50:00,914 เฮ้ บิลลี่ ฉันขอโทษเพื่อน 1173 00:50:02,083 --> 00:50:03,541 ฉันหมายความว่าอย่างนั้น! ฉันเสียใจ! 1174 00:50:50,715 --> 00:50:51,756 39 คือคำตอบ 1175 00:50:51,841 --> 00:50:53,967 คืออะไร คำถาม? 1176 00:50:54,760 --> 00:50:57,804 มีกี่เล่มครับ. พันธสัญญาเดิม? 1177 00:50:58,681 --> 00:51:00,140 ฉันมันโคตรดีเลย 1178 00:51:00,516 --> 00:51:01,641 อันตรายไหม! โทรหรือยัง? 1179 00:51:02,309 --> 00:51:04,853 ยังไม่ได้แต่ฉันจะ ต้องการชุดสวยๆ 1180 00:51:04,937 --> 00:51:07,021 เมื่อพวกเขาโทรมา คุณต้องพร้อม 1181 00:51:07,106 --> 00:51:08,690 คุณต้องการที่จะได้ยิน หนังสือ 1182 00:51:08,774 --> 00:51:10,483 ของพันธสัญญาเดิม ถอยหลัง? 1183 00:51:10,776 --> 00:51:14,028 มันคือมาลาคี เศคาริยาห์ ฮักกัย... 1184 00:51:14,113 --> 00:51:15,196 ที่รัก ได้โปรด 1185 00:51:15,281 --> 00:51:16,906 ฉันทำผู้หญิงที่มีชื่อเสียง 1186 00:51:16,991 --> 00:51:19,117 และอาหารนั้น ขึ้นต้นด้วย "ถาม" 1187 00:51:19,577 --> 00:51:22,746 คุณไม่สามารถจินตนาการได้ มีอาหารกี่อย่าง 1188 00:51:22,830 --> 00:51:24,581 นั่นเริ่มต้นจริงๆ ด้วย "ถาม" 1189 00:51:24,665 --> 00:51:26,374 ที่รัก คุณจะ กรุณาหุบปากหน่อย? 1190 00:51:26,667 --> 00:51:28,126 มีอะไรผิดปกติกับคุณ? 1191 00:51:29,879 --> 00:51:31,421 ฉันทำเงินหาย 1192 00:51:33,048 --> 00:51:35,508 โอ้พระเยซูบิลลี่! 1193 00:51:35,718 --> 00:51:37,260 ไม่อีกแล้ว! 1194 00:51:38,053 --> 00:51:39,137 เท่าไร? 1195 00:51:39,221 --> 00:51:40,722 เยอะมาก. 1196 00:51:42,391 --> 00:51:44,309 ส่วนใหญ่แล้ว 1197 00:51:48,439 --> 00:51:50,398 ประมาณ...ทั้งหมดครับ 1198 00:51:50,649 --> 00:51:53,234 บิลลี่ คุณสูญเสียไปหมดแล้ว เงินบ้าๆ ของเราเหรอ? 1199 00:51:53,652 --> 00:51:54,944 ให้ตายเถอะ บิลลี่! 1200 00:51:55,029 --> 00:51:56,529 พระเยซูเจ้า! 1201 00:51:57,406 --> 00:51:59,115 1,700 ดอลลาร์! 1202 00:51:59,241 --> 00:52:00,325 บิลลี่! 1203 00:52:00,618 --> 00:52:02,952 เรากำลังเดินทาง ถึง 8,000! 1204 00:52:03,746 --> 00:52:05,288 เป็นฝ่ายตรงข้ามของคุณ ดีขนาดนั้นเหรอ? 1205 00:52:05,372 --> 00:52:08,208 ฉันเอาชนะคนที่ดีกว่า ในเจอร์ซีย์ 1206 00:52:08,417 --> 00:52:10,168 คุณไม่ได้ตี ช็อตกระโดดของคุณเหรอ? 1207 00:52:10,252 --> 00:52:11,753 ฉันกำลังตีของฉัน 1208 00:52:11,837 --> 00:52:13,129 แล้วซิดนีย์ล่ะ? 1209 00:52:13,422 --> 00:52:15,298 เขามีวันหยุด 1210 00:52:15,382 --> 00:52:16,716 เขาไม่ได้ ยิงมาก 1211 00:52:17,051 --> 00:52:18,551 คนนี้ทำประตูได้ กับเขา 1212 00:52:18,677 --> 00:52:20,470 เขาไม่ได้กำลังทำอะไรอยู่ 1213 00:52:20,554 --> 00:52:22,639 เขามักจะเล่น ดี "ดี" 1214 00:52:24,141 --> 00:52:26,184 คุณเร่งรีบ 1215 00:52:26,560 --> 00:52:27,977 ฉันไม่ได้ เร่งรีบ 1216 00:52:28,103 --> 00:52:32,023 คุณได้ตั้งค่าแล้ว คุณโดนซิดนีย์เร่งรีบ! 1217 00:52:32,149 --> 00:52:34,108 ไม่ เขาเป็นคนดี 1218 00:52:34,193 --> 00:52:35,902 คุณกล่าวว่า เขาเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ! 1219 00:52:36,070 --> 00:52:38,613 และเขาเป็นคนดี! 1220 00:52:38,906 --> 00:52:40,323 คุณเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ 1221 00:52:40,407 --> 00:52:41,825 และไอ้เหี้ยนั่น! 1222 00:52:41,909 --> 00:52:43,201 ฉันจะกลับไป บ้านนั้น 1223 00:52:43,285 --> 00:52:45,245 และได้รับ เงินของฉันกลับมา 1224 00:52:45,579 --> 00:52:47,038 ไม่ ไม่ ไม่ ที่รัก 1225 00:52:47,414 --> 00:52:50,416 ผู้ชายไม่สามารถถามได้ เพื่อเงินของเขาคืน 1226 00:52:50,751 --> 00:52:52,502 เขาอาศัยอยู่ใน ป่าใช่ไหม? 1227 00:52:54,421 --> 00:52:56,714 ไม่ ที่รัก เราทำไม่ได้ 1228 00:52:56,799 --> 00:52:58,466 พวกเขาไม่ปล่อยให้คนผิวขาว 1229 00:52:58,551 --> 00:53:00,009 ในเขตเครนชอว์ 1230 00:53:00,094 --> 00:53:01,970 ฉันไม่รู้ เกี่ยวกับชาวเปอร์โตริโก 1231 00:53:02,054 --> 00:53:04,180 แต่มันกลับกัน สิ่งที่เลือกปฏิบัติ 1232 00:53:04,265 --> 00:53:09,310 เราส่งซิดนีย์ตรงหัวมุมถนน ของเครนชอว์และวอชิงตัน 1233 00:53:09,395 --> 00:53:11,062 ที่รัก คุณไม่เข้าใจ 1234 00:53:11,355 --> 00:53:13,356 ผู้ชายก็เข้าใจ. สิ่งเหล่านี้ทำงานอย่างไร 1235 00:53:13,440 --> 00:53:15,942 ไม่ได้อยู่ที่นั่น บ้านอพาร์ตเมนต์ที่นั่นเหรอ? 1236 00:53:16,360 --> 00:53:17,360 ให้ฉันอธิบาย. 1237 00:53:17,444 --> 00:53:19,362 กฎของผู้ชาย ง่ายมาก 1238 00:53:19,446 --> 00:53:21,948 ถ้าคุณชนะคุณก็ชนะ ถ้าคุณแพ้คุณก็แพ้ 1239 00:53:22,032 --> 00:53:24,784 คุณไม่ถาม เพื่อเงินคืน 1240 00:53:25,870 --> 00:53:27,328 ทำไมไม่? 1241 00:53:27,663 --> 00:53:29,289 มันไม่ใช่ส่วนหนึ่ง ของกฎ 1242 00:53:29,415 --> 00:53:34,210 ใช่? ฉันได้อย่างอื่น ชุดกฎ 1243 00:53:34,295 --> 00:53:35,461 อยากฟังพวกเขาไหม? 1244 00:53:36,297 --> 00:53:40,049 บางครั้งเมื่อคุณชนะ คุณแพ้จริงๆ 1245 00:53:40,301 --> 00:53:43,094 บางครั้งเมื่อคุณสูญเสีย คุณชนะจริงๆ 1246 00:53:43,470 --> 00:53:46,139 บางครั้งเมื่อคุณชนะ หรือแพ้คุณก็เสมอกัน 1247 00:53:46,390 --> 00:53:49,893 บางครั้งเมื่อคุณผูกเน็คไท คุณชนะหรือแพ้จริงๆ 1248 00:53:50,603 --> 00:53:52,228 ฉันเกลียดมันเมื่อคุณ พูดแบบนั้น 1249 00:53:52,313 --> 00:53:54,397 มันทำให้ฉันบ้า เมื่อคุณพูดแบบนั้น 1250 00:53:54,690 --> 00:53:58,067 แพ้ชนะคือ. ทรงกลมอินทรีย์ขนาดใหญ่อันหนึ่ง 1251 00:53:58,235 --> 00:54:00,320 ซึ่งสิ่งหนึ่งสกัดออกมา เราต้องการอะไร 1252 00:54:01,405 --> 00:54:02,906 ฉันระยำ. 1253 00:54:03,449 --> 00:54:05,241 ลืมมันซะ ฉันไม่ได้... ไม่ ไม่ 1254 00:54:05,326 --> 00:54:08,453 ฉันไม่ได้รับ ออกจากรถบัสคันนี้ 1255 00:54:08,662 --> 00:54:10,121 ไม่ หยุด! 1256 00:54:15,711 --> 00:54:16,753 เราคุยกันได้ไหม? 1257 00:54:16,837 --> 00:54:18,630 เรามีได้ไหม การอภิปรายที่นี่? 1258 00:54:18,756 --> 00:54:20,423 [กริ่งประตู] 1259 00:54:21,592 --> 00:54:22,717 ใช่ไหม? 1260 00:54:22,801 --> 00:54:24,719 ซิดนีย์ ดีนหรือเปล่า อยู่ที่นี่เหรอ? 1261 00:54:25,512 --> 00:54:27,680 เขาทำ. 1262 00:54:27,765 --> 00:54:29,015 เขาเป็นสามีของฉัน 1263 00:54:29,266 --> 00:54:31,976 ใช่แล้ว สามีของคุณขโมยเงินไป 1,700 ดอลลาร์ 1264 00:54:32,061 --> 00:54:33,436 จากแฟนของฉัน 1265 00:54:38,192 --> 00:54:39,442 จริงหรือ 1266 00:54:40,653 --> 00:54:42,362 แค่นาทีเดียว 1267 00:54:43,030 --> 00:54:44,113 ซิดนีย์? 1268 00:54:44,198 --> 00:54:45,198 ใช่ที่รัก? 1269 00:54:45,282 --> 00:54:48,910 บางคนข้างนอกนี่ บอกว่าคุณขโมยเงินของพวกเขา 1270 00:54:49,411 --> 00:54:50,870 โอ้อึ 1271 00:54:52,247 --> 00:54:54,457 ไม่ที่รัก ฉันไม่ได้ขโมยเงินของเขา 1272 00:54:54,541 --> 00:54:55,917 ฉันเร่งเร้าเงินของเขา 1273 00:54:56,001 --> 00:54:58,002 โย่! ซินดี้ เบรดี้! 1274 00:54:58,087 --> 00:54:59,295 ผู้หญิงคนนั้นสบายดี! 1275 00:54:59,380 --> 00:55:01,047 ซินดี้ เบรดี้, เกิดอะไรขึ้น? 1276 00:55:01,173 --> 00:55:02,674 [ซิดนีย์] คุณต้องการอะไร? 1277 00:55:02,841 --> 00:55:04,634 ใครเชิญคุณ ในบ้านของฉัน? 1278 00:55:04,718 --> 00:55:07,553 ฉันทำ. ฉันอยากคุยกับ... 1279 00:55:07,680 --> 00:55:08,888 กลอเรีย. 1280 00:55:08,973 --> 00:55:10,723 [ซิดนีย์] ผู้ชายคนนั้นเร่งรีบฉัน 1281 00:55:10,849 --> 00:55:12,684 นานมาแล้ว ฉันเคยเร่งรีบเขา 1282 00:55:12,768 --> 00:55:14,686 ฉันเห็น สิ่งทั้งหมด 1283 00:55:14,770 --> 00:55:17,605 อะไรไปรอบ ๆ มารอบ ๆ 1284 00:55:18,941 --> 00:55:21,150 แล้วคุณจะไม่ว่าอะไร ถ้าฉันกับกลอเรียคุยกัน 1285 00:55:21,235 --> 00:55:22,443 คุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง ดื่มเหรอ? 1286 00:55:22,569 --> 00:55:23,736 โปรด. 1287 00:55:24,321 --> 00:55:26,531 น้องคนนี้ก็ได้ มีความกล้ามาก 1288 00:55:26,615 --> 00:55:30,201 บิลลี่ โฮ! ดีใจที่ได้พบคุณบิลลี่! 1289 00:55:30,285 --> 00:55:31,452 คุณดูบวม! 1290 00:55:32,287 --> 00:55:33,746 คุณระยำฉันเพื่อน 1291 00:55:34,081 --> 00:55:37,417 ออกไปข้างหน้า ของทีวี 1292 00:55:37,960 --> 00:55:39,168 คุณระยำฉัน! 1293 00:55:39,253 --> 00:55:40,670 เรามีหุ้นส่วน! 1294 00:55:40,963 --> 00:55:43,006 เราไม่เคยเป็นหุ้นส่วน 1295 00:55:43,132 --> 00:55:44,549 ดูสิ มันเป็นแบบนี้ 1296 00:55:44,758 --> 00:55:47,176 คุณอาจจะสูบบุหรี่ หรือคุณสูบบุหรี่ 1297 00:55:47,386 --> 00:55:49,721 และคุณก็ถูกรมควัน! ฮ่า 1298 00:55:49,805 --> 00:55:50,805 สะอาดเหมือนปืนของฉัน 1299 00:55:50,889 --> 00:55:52,098 ใช่มันเป็น 1300 00:55:52,766 --> 00:55:53,808 เรียบ. 1301 00:55:53,892 --> 00:55:57,061 เรื่องของความงาม เป็นความสุขตลอดไป 1302 00:55:57,146 --> 00:56:00,106 ซิดนีย์ เอาคนนี้มา เพื่อหุบปาก! 1303 00:56:00,190 --> 00:56:02,233 ฉันจะไปตามทาง คุณชอบ... 1304 00:56:02,317 --> 00:56:04,485 ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษฉันขอโทษ 1305 00:56:05,696 --> 00:56:07,739 ฉันต้องการเงินของฉัน 1306 00:56:07,823 --> 00:56:09,407 คุณไม่ได้รับ เงินกลับมา 1307 00:56:09,491 --> 00:56:11,617 คุณให้ฉัน เงินของฉันกลับมา 1308 00:56:11,702 --> 00:56:13,327 ฉันไม่ได้ให้ คุณไม่มีอะไรเลย 1309 00:56:13,662 --> 00:56:15,621 บิลลี่และซิดนีย์ เป็นเพื่อนร่วมทีม 1310 00:56:15,789 --> 00:56:17,290 เพื่อนร่วมทีมทำไม่ได้ เร่งรีบกัน 1311 00:56:17,374 --> 00:56:18,791 โอ้จริงเหรอ? ทำไมไม่? 1312 00:56:18,917 --> 00:56:20,043 มันไม่ใช่ศิลปะ! 1313 00:56:20,127 --> 00:56:23,296 ฉันไม่สนใจ เกี่ยวกับศิลปะ โอเคไหม? 1314 00:56:23,380 --> 00:56:24,797 ทั้งหมดที่ฉันใส่ใจ กำลังจะออกไป 1315 00:56:24,882 --> 00:56:26,549 ของวิสต้าวิว อาคารอพาร์ตเมนต์! 1316 00:56:26,633 --> 00:56:28,968 ไม่มี ไม่มีทิวทัศน์ ไม่มีวิว 1317 00:56:29,053 --> 00:56:31,637 หรือไม่มีทิวทัศน์ ของมุมมอง 1318 00:56:32,473 --> 00:56:34,766 คุณต้องการครีม น้ำตาลหรืออะไร? 1319 00:56:35,350 --> 00:56:36,642 ครีม. 1320 00:56:36,977 --> 00:56:40,104 ฉันเชื่อใจคุณ มีกฎเกณฑ์ในการเร่งรีบ 1321 00:56:40,189 --> 00:56:41,481 มีจริยธรรม มีส่วนร่วม 1322 00:56:41,565 --> 00:56:43,649 โดยที่คุณคงไม่รู้ อะไรก็ได้เกี่ยวกับ 1323 00:56:43,734 --> 00:56:46,235 ฉันไม่เคยจับมือใคร และแทงเขาที่ด้านหลัง 1324 00:56:46,320 --> 00:56:49,405 ชาวอินเดียก็จับมือกัน พร้อมด้วยคณะผู้แสวงบุญ 1325 00:56:49,490 --> 00:56:50,656 และดูว่าใครโดนระยำ 1326 00:56:51,492 --> 00:56:52,909 คุณเรียกใครว่าผู้แสวงบุญ? 1327 00:56:52,993 --> 00:56:54,702 คุณแม่ร่วมเพศ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส. 1328 00:56:54,828 --> 00:56:55,870 กลืนสิ่งนี้ไก่งวง 1329 00:56:55,954 --> 00:56:57,705 ฉันมีปืน ในมือของฉัน! 1330 00:56:57,790 --> 00:56:58,790 อะไรวะเนี่ย ผิดกับคุณเหรอ? 1331 00:56:58,874 --> 00:57:00,583 ยิงไอ้เวรนี่ซะ! 1332 00:57:00,667 --> 00:57:01,834 ถือมัน! 1333 00:57:03,670 --> 00:57:04,796 ขึ้นแล้ว! 1334 00:57:05,089 --> 00:57:06,089 เร็ว! 1335 00:57:06,173 --> 00:57:07,799 แย่จังเพื่อน! ว้าว! ว้าว! ว้าว! 1336 00:57:08,133 --> 00:57:10,468 [บิลลี่] ป๊อปมันเจมส์! ใช่! 1337 00:57:11,386 --> 00:57:12,428 เล่นได้ดี. 1338 00:57:12,513 --> 00:57:15,014 นั่นคือชายผิวดำ นั่นคือชายผิวดำ 1339 00:57:15,641 --> 00:57:18,142 ตลอดของเรา ชีวิตอันรุ่งโรจน์ด้วยกัน 1340 00:57:19,019 --> 00:57:21,979 ฉันซื้อรถจาก Stuccis สำหรับ 3 แกรนด์ 1341 00:57:22,356 --> 00:57:24,941 มันเป็นอึ ฉันไม่ต้องการจ่าย 1342 00:57:25,025 --> 00:57:28,152 พวกเขาบอกบิลลี่เว้นแต่เขาจะได้รับ เงินของพวกเขากลับมา 1343 00:57:28,237 --> 00:57:29,695 พวกเขาจะเชือดฉัน 1344 00:57:29,822 --> 00:57:31,906 เขาต้องทำ รับเงินคืน 1345 00:57:32,533 --> 00:57:35,868 พวก Stuccis ตัดสินใจ เพื่อแก้ไขเกมบาสเก็ตบอล 1346 00:57:36,036 --> 00:57:37,370 บิลลี่เห็นด้วย แต่ผ่านไปได้ครึ่งทางแล้ว 1347 00:57:37,454 --> 00:57:39,288 เขาโกรธมาก และไม่ได้โยนมัน 1348 00:57:39,373 --> 00:57:40,790 พวกสตูชีส สูญเสียมัด 1349 00:57:41,583 --> 00:57:44,585 ตื่นได้แล้วแฟนสาว มันเป็นแฟนของคุณ 1350 00:57:44,711 --> 00:57:46,045 เขามีปัญหาบางอย่าง 1351 00:57:46,130 --> 00:57:48,131 เขาแค่แย่เรื่องเงิน 1352 00:57:48,715 --> 00:57:51,384 พวก Stuccis นั่นเอง ยังติดตามเราอยู่ 1353 00:57:51,510 --> 00:57:55,388 มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้า ฉันเสียใจ. 1354 00:57:55,556 --> 00:57:57,557 แต่ฉันไม่ให้ คุณเป็นเงิน 1355 00:57:58,892 --> 00:57:59,976 ฉันอาจจะอย่างไรก็ตาม 1356 00:58:00,060 --> 00:58:02,603 ยินดีที่จะหารือ การจัดการอื่น ๆ 1357 00:58:06,066 --> 00:58:07,483 นี่เคดี้นะ 1358 00:58:07,568 --> 00:58:08,568 นั่นไม่ใช่เคดี 1359 00:58:08,652 --> 00:58:09,902 โอ้นั่นคือเอ็ดดี้ 1360 00:58:10,946 --> 00:58:12,363 เอาล่ะ ฟังหน่อย 1361 00:58:12,447 --> 00:58:13,573 เรามีทางออก 1362 00:58:13,657 --> 00:58:15,199 บอกให้ย้าย. 1363 00:58:15,284 --> 00:58:18,202 พวกเขาเป็นผู้หญิงผิวดำ คุณคิดว่าฉันบ้าเหรอ? 1364 00:58:18,287 --> 00:58:19,704 นี่คือสถานการณ์ 1365 00:58:19,997 --> 00:58:21,873 รอนด้าจะให้ฉัน เงินบางส่วนกลับมา 1366 00:58:21,957 --> 00:58:23,708 เราคิดออกแล้ว เพื่อรับส่วนที่เหลือ 1367 00:58:23,834 --> 00:58:26,502 พวกคุณจำเป็นต้อง จูบ, แต่งหน้า, 1368 00:58:26,587 --> 00:58:31,174 และเล่น ในทัวร์นาเมนต์นั้น 1369 00:58:31,717 --> 00:58:32,717 นรกไม่มี 1370 00:58:32,801 --> 00:58:34,594 ฉันไม่ได้เล่นด้วย ไอ้สารเลวนั่น 1371 00:58:35,262 --> 00:58:37,388 ฉันไม่ยุ่งกับผู้คน ผู้ที่ไม่ซื่อสัตย์ 1372 00:58:37,472 --> 00:58:39,307 นั่นคือบางสิ่งบางอย่าง ฉันทำไม่ได้. 1373 00:58:40,267 --> 00:58:42,185 นั่นไม่ยุติธรรม 1374 00:58:42,269 --> 00:58:44,812 ลูกศิษย์ฟาร์ราคาน ลูกชายตัวเมีย 1375 00:58:45,522 --> 00:58:46,772 ไม่ ฉันไม่ทำมัน 1376 00:58:47,107 --> 00:58:50,651 ดวงดาวเป็นของ ถึงทุกคน 1377 00:58:50,736 --> 00:58:51,736 ทุกคน 1378 00:58:51,820 --> 00:58:55,573 พวกเขาเปล่งประกายที่นั่น สำหรับคุณและฉัน 1379 00:58:57,159 --> 00:58:59,619 ดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ 1380 00:59:00,204 --> 00:59:02,538 นกโรบินที่ร้องเพลง 1381 00:59:02,873 --> 00:59:05,208 แสงอาทิตย์ที่สาดส่อง 1382 00:59:05,292 --> 00:59:07,668 พวกเขาเป็นของคุณ พวกเขาเป็นของฉัน... 1383 00:59:08,503 --> 00:59:11,088 ยินดีต้อนรับสู่ปีแรก 1384 00:59:11,173 --> 00:59:15,551 สองต่อสองเพื่อภราดรภาพ การแข่งขันบาสเก็ตบอล, 1385 00:59:15,636 --> 00:59:19,555 หรือที่เรียกว่า TTBBT 1386 00:59:19,890 --> 00:59:23,184 ได้รับการสนับสนุนจากแนวร่วม ของบริษัทอเมริกัน 1387 00:59:23,268 --> 00:59:26,854 ด้วยจิตวิญญาณแห่งการส่งเสริม ความเป็นพี่น้องกันในหมู่พวกเราทุกคน 1388 00:59:26,939 --> 00:59:27,939 นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ 1389 00:59:28,023 --> 00:59:29,065 และตอนนี้ 1390 00:59:29,149 --> 00:59:32,360 ให้เกมเริ่มต้นขึ้น! 1391 00:59:32,694 --> 00:59:34,362 [เป่านกหวีด] 1392 00:59:37,407 --> 00:59:39,575 เฮ้รอ! 1393 00:59:39,660 --> 00:59:41,077 โอ้ดูนั่นสิ 1394 00:59:41,161 --> 00:59:42,787 ทำไมคุณไม่สามารถตรวจสอบใครบางคนได้ หัวเห็ดเหรอ? 1395 00:59:42,871 --> 00:59:44,747 คุณมัสตาร์ดอ้วน และแซนด์วิชเนย 1396 00:59:44,831 --> 00:59:46,123 สิ่งที่คุณ พูดถึงเหรอ? 1397 00:59:48,043 --> 00:59:49,585 เราไม่มี กังวลเกี่ยวกับพวกเขา 1398 00:59:49,670 --> 00:59:52,880 พวกเขาใช้เวลาโต้เถียงกันมากเกินไป กันและกันเกี่ยวกับมารดาของพวกเขา 1399 00:59:52,965 --> 00:59:54,465 และทั้งแม่ของพวกเขา น่าเกลียด 1400 00:59:55,342 --> 00:59:56,425 เอาล่ะ เอาล่ะ. 1401 00:59:56,510 --> 00:59:57,677 ใช่ กระสอบมัน 1402 00:59:58,470 --> 00:59:59,595 ใช่แล้ว สอง... 1403 00:59:59,680 --> 01:00:00,763 หนึ่งสำหรับคุณ หนึ่งสำหรับคุณ 1404 01:00:00,847 --> 01:00:02,848 โปรแกรมปล่อยงาน หรืออะไรบางอย่าง 1405 01:00:03,058 --> 01:00:05,393 ไอ้สารเลว แค่อยู่ในทัณฑ์บนเพื่อน 1406 01:00:08,522 --> 01:00:11,065 เราสองคนนี้แน่นอน ต้องกังวล 1407 01:00:11,566 --> 01:00:13,943 นี่คือเที่ยวบิน นั่นก็คือวิลลี่ พวกเขาสามารถเล่นได้ 1408 01:00:14,236 --> 01:00:15,861 พวกเขาจะ ในรอบชิงชนะเลิศกับพวกเรา 1409 01:00:18,448 --> 01:00:19,573 โอ้! 1410 01:00:19,658 --> 01:00:22,076 อึนั่นคือ ง่ายเกินไป! 1411 01:00:22,160 --> 01:00:23,911 ไม่ ไอ้นั่น มันง่ายเกินไป! 1412 01:00:23,996 --> 01:00:25,121 มันง่ายเกินไป! 1413 01:00:25,205 --> 01:00:27,707 ไม่ ไอ้นั่นมันง่ายเกินไป! 1414 01:00:27,791 --> 01:00:28,791 โคตรมันเลย 1415 01:00:28,875 --> 01:00:31,127 ฉันไม่ต้องการ ไม่ต้องเล่นอีกต่อไป 1416 01:00:31,211 --> 01:00:32,586 เราจะไม่ ไม่เล่นอีกต่อไป 1417 01:00:33,463 --> 01:00:34,880 เฮ้, อ้วน. 1418 01:00:35,173 --> 01:00:37,091 ใช่คุณ หัวเทอร์ 1419 01:00:37,551 --> 01:00:39,218 คุณรู้ไหม ฉันกำลังพูดถึงใคร 1420 01:00:40,012 --> 01:00:41,304 ถ้าเป็นเช่นนั้น เกมที่ดีที่สุดของคุณ 1421 01:00:41,388 --> 01:00:44,056 คว้าเสื้อยืดฟรีตัวนั้น และมุ่งหน้ากลับบ้าน 1422 01:00:44,141 --> 01:00:45,266 อะไรวะ คุณกำลังทำอยู่เหรอ? 1423 01:00:45,350 --> 01:00:47,268 คุณนำ ไมตี้เมาส์? 1424 01:00:47,936 --> 01:00:49,895 คุณสวยเกินไป เพื่อเล่นบาสเก็ตบอล 1425 01:00:49,980 --> 01:00:54,275 คุณมีตัว "Z" ตัวใหญ่ขนาดนั้น อยู่ข้างหลังคุณเพื่อน 1426 01:00:55,569 --> 01:00:57,153 คุณเป็น ซอร์โรสีดำเหรอ? 1427 01:00:57,237 --> 01:00:58,571 นั่นก็เพียงพอแล้ว 1428 01:00:58,655 --> 01:01:01,490 คุณก็ไปตัดผมสิ ที่สถาบันอักษรเบรลล์? 1429 01:01:01,575 --> 01:01:03,117 Opie Taylor คืออะไร พูดถึงเหรอ? 1430 01:01:03,785 --> 01:01:04,952 โอปี เทย์เลอร์? 1431 01:01:05,162 --> 01:01:06,996 ฉันได้รับ Opie ของคุณ 1432 01:01:07,080 --> 01:01:09,999 คุณใหญ่ แย่ โกเมอร์ ไพล์ นังตัวแสบตาตก 1433 01:01:10,083 --> 01:01:13,252 เอาตูดของคุณ กลับมาที่เมย์เบอร์รี่ 1434 01:01:13,337 --> 01:01:16,005 บอกป้าบี. เพื่อกินพายถั่วของฉัน 1435 01:01:16,089 --> 01:01:17,173 หรือฉันจะเตะก้นเธอ 1436 01:01:17,257 --> 01:01:19,175 เฮ้ เลอร์ชและมอร์ติเซีย 1437 01:01:19,259 --> 01:01:20,343 อะไรวะ คุณกำลังทำอยู่เหรอ? 1438 01:01:20,427 --> 01:01:22,511 ฉันกำลังทำสองสิ่ง 1439 01:01:22,763 --> 01:01:25,681 ฉันกำลังทำให้พวกเขาโกรธ พวกเขาจะเล่นได้ไม่ดี 1440 01:01:25,766 --> 01:01:27,683 คุณกำลังทำให้ฉันอับอาย. 1441 01:01:27,768 --> 01:01:29,393 นั่นคืออีกสิ่งหนึ่ง ฉันกำลังทำ. 1442 01:01:29,519 --> 01:01:31,520 คุณไม่ได้ น่าอายฉัน 1443 01:01:31,730 --> 01:01:33,022 คุณกำลังทำให้ฉันโกรธ 1444 01:01:33,106 --> 01:01:36,400 ดี. ฉันถือว่าคุณเล่นได้ดีขึ้น เมื่อคุณโกรธ 1445 01:01:36,485 --> 01:01:37,860 ฉันพูดถูกไหม? 1446 01:01:37,944 --> 01:01:39,236 ฉันไม่ฟัง. 1447 01:01:39,321 --> 01:01:40,780 แต่คุณกำลังฟังฉันอยู่ 1448 01:01:40,864 --> 01:01:41,947 คุณกำลังได้ยินฉัน 1449 01:01:43,450 --> 01:01:44,825 คุณยัง ขว้างอิฐเหรอ? 1450 01:01:44,910 --> 01:01:46,035 ฉันพูดอะไร? 1451 01:01:46,119 --> 01:01:47,495 คุณยัง ขว้างอิฐเหรอ? 1452 01:01:47,704 --> 01:01:51,040 นี่คืออะไร การประชุมของช่างก่อสร้างเหรอ? 1453 01:01:51,124 --> 01:01:53,876 ฉันต้องการคบเพลิงเชื่อม ที่จะเล่นในลีกนี้ 1454 01:01:53,960 --> 01:01:58,547 มาหยุดและรวบรวมกัน อิฐทั้งหมดนี้ 1455 01:01:58,799 --> 01:02:01,050 มาสร้างกันเถอะ ที่พักพิงคนไร้บ้าน 1456 01:02:01,343 --> 01:02:03,844 อาจจะเป็นแม่ของคุณ มีที่อยู่อาศัย 1457 01:02:03,929 --> 01:02:04,970 เชี่ยเอ้ย! 1458 01:02:05,430 --> 01:02:06,764 ไอ้เวรนั่น! 1459 01:02:06,848 --> 01:02:07,848 และน้องสาวของคุณก็เช่นกัน 1460 01:02:07,933 --> 01:02:10,851 ฉันอยากให้แม่และน้องสาวของคุณ ออกจากบ้านของฉัน 1461 01:02:10,977 --> 01:02:12,228 [เป่านกหวีด] ลูกบอลสีดำ. 1462 01:02:13,355 --> 01:02:15,189 คุณกำลังพูดถึงบ้าอะไร ลูกบอลสีดำ? 1463 01:02:15,273 --> 01:02:16,273 คุณเป็นอะไรแบ่งแยกเชื้อชาติ? 1464 01:02:16,358 --> 01:02:18,651 ฉันกำลังพูดถึง เสื้อของคุณ 1465 01:02:18,819 --> 01:02:19,902 เอาล่ะนาย 1466 01:02:19,986 --> 01:02:22,154 วันนี้คุณรู้สึกอย่างไร? 1467 01:02:22,239 --> 01:02:23,989 ฉันไม่ได้เรียนคุณเหรอ ครั้งหนึ่งมาก่อนเหรอ? 1468 01:02:24,074 --> 01:02:25,324 คุณจะไป ให้เกมกับเราไหม? 1469 01:02:25,409 --> 01:02:27,118 ให้บางสิ่งบางอย่างแก่เราเพื่อน 1470 01:02:29,413 --> 01:02:31,997 อย่าปล่อยให้เขาดึงการเคลื่อนไหวนั้นมาที่คุณ ราสตาฟารี 1471 01:02:32,082 --> 01:02:33,582 อย่าปล่อยให้เขา ดึงการเคลื่อนไหวนั้น 1472 01:02:33,667 --> 01:02:35,251 นั่นคือการเคลื่อนไหว! 1473 01:02:35,335 --> 01:02:38,295 โอ้! นั่นคือการเคลื่อนไหว! 1474 01:02:38,380 --> 01:02:39,713 ฉันพยายามเตือนคุณแล้ว 1475 01:02:39,798 --> 01:02:40,798 คุณเรียกสิ่งนั้นว่าการป้องกันเหรอ? 1476 01:02:40,882 --> 01:02:42,049 คุณจะ ให้เกมกับเราไหม? 1477 01:02:42,175 --> 01:02:43,551 เราจะได้ การแข่งขันเล็กน้อยเหรอ? 1478 01:02:43,635 --> 01:02:47,221 ฉันมีสิ่งที่ดีกว่าที่ต้องทำ กับวันเสาร์ของฉัน 1479 01:02:49,933 --> 01:02:52,476 มีเด็กเจี๊ยบคนนี้ จากสี่คนที่ยอดเยี่ยม 1480 01:02:52,561 --> 01:02:54,770 กำลังดูเขาอยู่ ก้นน่าเกลียดใหญ่โต 1481 01:02:55,730 --> 01:02:57,106 เอาเลยไอ้เด็กเลว! 1482 01:02:57,190 --> 01:02:58,441 โอ้! 1483 01:02:59,401 --> 01:03:00,609 แต่เขาไม่มีเรื่องไร้สาระ! 1484 01:03:00,694 --> 01:03:03,028 เขาไม่มีเรื่องไร้สาระ! เขาไม่มีเรื่องไร้สาระ! 1485 01:03:03,989 --> 01:03:06,031 อ่า! คุณดูด! 1486 01:03:06,199 --> 01:03:07,575 พวงของหน่อ 1487 01:03:08,034 --> 01:03:10,703 อะไรดี ไม่ต้องมองผ่าน 1488 01:03:10,829 --> 01:03:14,123 มัสตาร์ด เลิกกินฮอทด็อกแล้ว 1489 01:03:14,207 --> 01:03:16,041 ผู้ชายของฉันไม่ได้อะไรเลย คืนนี้. 1490 01:03:17,043 --> 01:03:19,795 เลอร์ช ฉันเงยหน้าขึ้นมอง นักบาสเกตบอล 1491 01:03:19,880 --> 01:03:21,464 ในพจนานุกรม และมันบอกว่า "ไม่ใช่คุณ" 1492 01:03:22,215 --> 01:03:24,383 เงียบ! 1493 01:03:24,468 --> 01:03:25,968 เอาเลย เด็กเลว! 1494 01:03:26,052 --> 01:03:27,178 ขออนุญาต. ฉันกำลังพูดอยู่ที่นี่ 1495 01:03:27,262 --> 01:03:28,554 หุบปาก. 1496 01:03:28,638 --> 01:03:31,140 เด็กน้อยน่ารัก ฉันจะคลั่งไคล้คุณ 1497 01:03:31,224 --> 01:03:32,558 ถ้าคุณทำมัน สู่รอบชิงชนะเลิศ 1498 01:03:32,642 --> 01:03:36,270 เฮ้ ฉันได้บางอย่างแล้ว พายถั่วสำหรับคุณ 1499 01:03:36,897 --> 01:03:40,149 คุณจะไม่เห็นเงิน 5,000 ดอลลาร์ คุณอาจเห็นถั่ว 5,000 อัน 1500 01:03:40,984 --> 01:03:43,068 คุณเคยหุบปากบ้างไหม? 1501 01:03:43,153 --> 01:03:45,321 อะไรวะ คุณกังวลไหม? 1502 01:03:45,489 --> 01:03:48,282 ฉันอยู่ในโซนร่วมเพศ 1503 01:03:48,366 --> 01:03:50,576 มันเป็นสิ่งหนึ่ง ที่จะทำให้ฉันอับอาย 1504 01:03:50,744 --> 01:03:52,036 ก็เป็นอีกอย่างหนึ่ง สิ่งที่น่ารังเกียจ 1505 01:03:52,120 --> 01:03:54,246 เพื่อทำให้คนพวกนี้โกรธ ที่เราต้องเล่น 1506 01:03:54,331 --> 01:03:55,789 นั่นธรรมดา โคตรโง่เลย 1507 01:03:56,124 --> 01:03:58,125 ฟังเพื่อนร่วมทีมของคุณ หัวถัง 1508 01:03:58,210 --> 01:04:00,920 คุณผ่านเรื่องโง่ๆ ไปแล้ว เข้าสู่หมวดหมู่ใหม่ 1509 01:04:01,004 --> 01:04:02,546 มันเรียกว่าฆ่าตัวตายนะเพื่อน 1510 01:04:02,631 --> 01:04:04,673 เรียกฉันว่า อ้วน. โอเค เด็กเลว 1511 01:04:07,928 --> 01:04:09,303 อะไรวะ ขึ้นอยู่กับคุณเหรอ? 1512 01:04:09,513 --> 01:04:10,513 คุณเป็นอะไร กังวลเกี่ยวกับ? 1513 01:04:10,597 --> 01:04:13,015 ฉันอยู่ในโซน. 1514 01:04:13,099 --> 01:04:15,142 พวกเขาโกรธมาก ฉันอยู่ในโซน. 1515 01:04:15,227 --> 01:04:17,811 นี่ไม่เกี่ยวกับ ขาวดำ 1516 01:04:17,896 --> 01:04:20,606 มันเป็นเรื่องของเงิน คุณได้รับสิ่งนั้นเหรอ? 1517 01:04:20,690 --> 01:04:21,899 ดูสิเพื่อน ฉันต้องการ 5 แกรนด์นี้ 1518 01:04:21,983 --> 01:04:25,236 ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ เป่าสิ่งนี้ให้ฉัน 1519 01:04:25,779 --> 01:04:26,862 คุณโกรธเหรอ? 1520 01:04:28,490 --> 01:04:30,324 ไม่ ฉันไม่โกรธหรอก 1521 01:04:30,408 --> 01:04:32,618 คุณโกรธฉันเหรอ? 1522 01:04:32,702 --> 01:04:36,497 คุณต้องการที่จะรับฉัน ในโซนร่วมเพศนี้ 1523 01:04:36,623 --> 01:04:38,123 คุณไม่ดีพอ 1524 01:04:38,208 --> 01:04:39,708 อันนั้นอีกอันไหม. เรื่องของพี่ชาย 1525 01:04:39,793 --> 01:04:40,793 คุณเหยียดเชื้อชาติเหรอ? 1526 01:04:40,877 --> 01:04:42,544 มีแน่นอน สิ่งที่คุณไม่สามารถทำได้ 1527 01:04:42,629 --> 01:04:45,297 ฉันได้ยินจิมมี่! 1528 01:04:45,382 --> 01:04:46,715 คุณไม่ได้ยินจิมมี่ 1529 01:04:46,800 --> 01:04:48,008 เชี่ยเอ้ย! 1530 01:04:48,093 --> 01:04:50,010 ดีมีเพศสัมพันธ์ฉัน 1531 01:04:50,095 --> 01:04:51,345 พูดตามความรู้สึก. 1532 01:04:51,471 --> 01:04:52,638 เชี่ยเอ้ย! 1533 01:04:52,764 --> 01:04:54,974 เพศสัมพันธ์ฉัน! เพศสัมพันธ์ฉัน! 1534 01:04:55,475 --> 01:04:56,558 เช็คสิ ไอ้เวร 1535 01:04:56,810 --> 01:04:57,851 ไปเถอะ เลิร์ช 1536 01:04:57,936 --> 01:04:59,103 ตรวจสอบมันแคสเปอร์ 1537 01:04:59,187 --> 01:05:01,772 คุณมีเรื่องไร้สาระสำหรับสมอง ไอ้หัวดื้อ 1538 01:05:02,691 --> 01:05:03,816 ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว 1539 01:05:05,026 --> 01:05:06,235 ไปกันเลย! 1540 01:05:06,820 --> 01:05:07,820 ฉันได้รับมัน 1541 01:05:08,530 --> 01:05:09,530 ดูมายากล 1542 01:05:10,365 --> 01:05:12,324 ฉันเข้าใจแล้ว เฮ้ 1543 01:05:13,159 --> 01:05:16,161 ฉันได้บางสิ่งบางอย่าง นั่นทำให้ฉันโอเค 1544 01:05:16,955 --> 01:05:18,580 [เป่านกหวีด] 1545 01:05:21,334 --> 01:05:23,752 หยุดพวกมันก่อน เราสูญเสียผู้สนับสนุนของเรา 1546 01:05:24,337 --> 01:05:25,963 [นกหวีดเป่า] 1547 01:05:27,299 --> 01:05:30,551 คุณเริ่มต่อสู้ พวกเราทั้งสองคนจะไม่ทำเงิน 1548 01:05:30,635 --> 01:05:31,635 เรื่องไร้สาระนั่น ผ่านคุณทำ 1549 01:05:31,720 --> 01:05:32,803 มาเลยเพื่อน 1550 01:05:33,555 --> 01:05:35,222 ฉันหวังว่าสิ่งนี้ ไม่ได้แย่ลง 1551 01:05:35,348 --> 01:05:38,892 ตอนนี้ฉันได้เคลื่อนไหวแล้ว นั่นบอกฉันว่าต้องทำอะไร 1552 01:05:39,185 --> 01:05:40,519 ข้อตกลงบางอย่าง 1553 01:05:42,981 --> 01:05:46,483 ตอนนี้ฉันได้เคลื่อนไหวแล้ว นั่นบอกฉันว่าต้องทำอะไร 1554 01:05:46,860 --> 01:05:48,819 บางครั้งฉันรู้สึกดีมาก 1555 01:05:52,657 --> 01:05:53,907 ทำไมคุณไม่จิ้มมัน? 1556 01:05:54,534 --> 01:05:55,993 ให้ฉัน ไอ้ลูกบอลนั่น 1557 01:05:56,953 --> 01:05:58,287 เอาซะเลย บอลออก 1558 01:05:58,663 --> 01:05:59,663 ฉันกำลังมีความรัก 1559 01:06:00,457 --> 01:06:02,041 ฉันรักที่จะทำสิ่งที่ฉัน 1560 01:06:04,377 --> 01:06:06,879 และฉันไม่ต้องการ ไม่มีใครอื่น 1561 01:06:08,048 --> 01:06:09,131 อิฐ! 1562 01:06:11,051 --> 01:06:13,052 คุณได้เลนแล้ว ยิงเลย 1563 01:06:13,553 --> 01:06:15,220 ให้ฉันผ่านดีกว่า ฉันมีวันหยุดที่ดีขึ้น 1564 01:06:15,472 --> 01:06:17,973 มันเป็นโคตรๆ ผ่านที่ยอดเยี่ยม 1565 01:06:19,434 --> 01:06:20,934 เหนื่อยกับ ขี่หลังคุณ 1566 01:06:21,019 --> 01:06:21,977 คุณขี่หลังฉันเหรอ? 1567 01:06:22,062 --> 01:06:23,270 ใช่. 1568 01:06:27,859 --> 01:06:31,236 อะไรนะ! มาเร็ว! ยัดมันลง 1569 01:06:39,746 --> 01:06:41,205 คุณเคยเป็น ไปโรงเรียนการบินเหรอ? 1570 01:06:41,998 --> 01:06:43,332 ฉันจะไป ชั้นเจ็ด 1571 01:06:43,416 --> 01:06:44,500 และไปส่งคุณ ที่ห้า 1572 01:06:44,584 --> 01:06:45,751 อยู่กับเขา! 1573 01:06:46,878 --> 01:06:48,212 บินไป! บินไป! 1574 01:06:49,589 --> 01:06:50,589 ขอบคุณ ขอบคุณ 1575 01:06:50,673 --> 01:06:51,673 เรื่องใหญ่ร่วมเพศ 1576 01:06:51,758 --> 01:06:53,509 คุณทำได้ไหม? ฮะ? 1577 01:06:53,593 --> 01:06:55,260 [นกหวีดเป่า] 1578 01:06:56,846 --> 01:06:58,305 ใช่แล้ว! ใช่! 1579 01:06:59,391 --> 01:07:00,724 มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร 1580 01:07:04,104 --> 01:07:05,604 เขากำลังตั้งค่า การเลือกที่ผิดกฎหมาย! 1581 01:07:10,735 --> 01:07:11,819 ตรวจสอบพวกเขา 1582 01:07:21,704 --> 01:07:22,913 ตัดเลยเพื่อน 1583 01:07:23,957 --> 01:07:25,666 - ในตูดของเขา - ฉันได้เขาแล้ว 1584 01:07:33,091 --> 01:07:34,591 ฉันได้รับบางสิ่งบางอย่าง 1585 01:07:34,676 --> 01:07:36,635 ประณาม! มาเลยเพื่อน 1586 01:07:36,928 --> 01:07:38,220 ฉันได้รับสิ่งนั้น 1587 01:07:38,847 --> 01:07:40,347 เราต้องการสิ่งนี้ ตรวจสอบเขา. 1588 01:07:40,849 --> 01:07:42,224 ฉันได้จิตวิญญาณ 1589 01:07:45,311 --> 01:07:47,896 ให้ตายเถอะเพื่อน $5,000 ในบรรทัด 1590 01:07:47,981 --> 01:07:49,606 คุณปล่อยให้ไอ้เวรนี่ หยิบลูกบอล 1591 01:07:49,691 --> 01:07:51,525 Opie ฉี่ใส่คุณ! 1592 01:07:51,943 --> 01:07:53,360 โอ้ เขากำลังฉี่ กับฉันตอนนี้เหรอ? 1593 01:07:53,445 --> 01:07:55,779 ทำไมคุณไม่ ปกป้องใครสักคนเหรอ? 1594 01:07:55,864 --> 01:07:58,615 คะแนนเกม $ 5,000 หยุดแสดงตัวเถอะ 1595 01:07:58,825 --> 01:08:01,910 ฉันได้รับการช่วยชีวิตของคุณ ทั้งเกม 1596 01:08:01,995 --> 01:08:03,495 หุบปากไปเลยเพื่อน 1597 01:08:04,622 --> 01:08:05,914 เกมชี้ 1598 01:08:05,999 --> 01:08:08,000 นายดีน และคุณฮอยล์ 1599 01:08:14,466 --> 01:08:15,466 และทั่วๆ ไป 1600 01:08:18,261 --> 01:08:19,511 ถูกต้องผู้คน 1601 01:08:22,098 --> 01:08:23,265 ปล่อยให้มันทั้งหมดออกไปเที่ยว 1602 01:08:23,349 --> 01:08:24,433 ตัด! ตัด! 1603 01:08:24,517 --> 01:08:25,559 คุณจะตัดไหม? 1604 01:08:25,977 --> 01:08:27,769 โทรหาตำรวจ ฉันได้เขาแล้ว! 1605 01:08:30,273 --> 01:08:34,818 น้องๆ ไม่รู้เหรอ. มันเกี่ยวกับอะไร? 1606 01:08:34,903 --> 01:08:36,612 โอ้อึ! 1607 01:08:37,864 --> 01:08:39,448 ให้ฉัน ให้ฉัน 1608 01:08:41,910 --> 01:08:42,910 ให้ฉัน 1609 01:08:50,335 --> 01:08:52,169 มาจ่ายให้พวกเขากันเถอะ และออกไป 1610 01:08:52,587 --> 01:08:53,795 โอ้ใช่แล้ว! 1611 01:08:53,880 --> 01:08:55,130 โห่! 1612 01:08:55,215 --> 01:08:56,215 ใช่ที่รัก! 1613 01:08:56,299 --> 01:08:57,299 สาปแช่ง! 1614 01:08:57,383 --> 01:08:58,467 คุณน่าจะ เพื่อช่วยออก! 1615 01:08:58,551 --> 01:09:00,719 ทำไมคุณจาน อึนั่นเหรอ? 1616 01:09:00,803 --> 01:09:03,931 ฉันคิดว่าคุณ กำลังจะจิ้ม 1617 01:09:04,724 --> 01:09:06,767 คุณโชคดีที่เราไม่ได้ เพิ่มอีก $5,000 1618 01:09:06,851 --> 01:09:08,101 บนอึสุนัขร้อนของคุณ 1619 01:09:08,186 --> 01:09:10,479 ทำไมไม่ คุณจิ้มมันเหรอ? 1620 01:09:10,563 --> 01:09:12,272 ตรงหน้าเขา! 1621 01:09:12,565 --> 01:09:13,857 หุบปากไปเลย 1622 01:09:15,276 --> 01:09:16,860 ใช่ ใช่ 1623 01:09:17,195 --> 01:09:20,405 มันวิเศษมากเมื่อมีวิญญาณ ของการแข่งขัน 1624 01:09:20,615 --> 01:09:23,075 ดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดออกมา ในพวกเราทุกคน 1625 01:09:23,326 --> 01:09:25,827 และตอนนี้ฉันต้องการ เพื่อมอบเช็ค 1626 01:09:25,912 --> 01:09:28,121 สู่อันดับที่สอง ผู้ได้รับรางวัล 1627 01:09:28,248 --> 01:09:32,251 ทีมที่ดี ของดไวต์ "เดอะไฟลท์" แมคกี้ 1628 01:09:32,460 --> 01:09:33,710 และวิลลี่ ลูอิส 1629 01:09:33,795 --> 01:09:36,922 รับเช็ค ในราคา 1,000 ดอลลาร์ 1630 01:09:37,006 --> 01:09:38,549 โย่ เพื่อน คุณบอกว่า 1,500! 1631 01:09:38,633 --> 01:09:39,841 นั่นคือ $2,000 1632 01:09:39,926 --> 01:09:41,301 โอ้ ความเป็นพี่น้อง ลาก่อน! 1633 01:09:41,386 --> 01:09:42,636 คุณบอกว่า 1,500! 1634 01:09:42,720 --> 01:09:44,680 ขอบคุณสุภาพบุรุษ 1635 01:09:44,764 --> 01:09:46,723 ฉันจะไปหาคุณ ไอ้เวร! 1636 01:09:46,808 --> 01:09:48,392 ซื้อเอง ชุดเดรส! 1637 01:09:49,269 --> 01:09:51,478 และตอนนี้ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ 1638 01:09:51,604 --> 01:09:54,815 รางวัลใหญ่ สำหรับผู้ชนะอันดับหนึ่ง 1639 01:09:54,899 --> 01:09:57,901 ทีมที่ยอดเยี่ยม ของซิดนีย์ ดีน 1640 01:09:57,986 --> 01:10:00,112 และบิลลี่ ฮอยล์ 1641 01:10:00,446 --> 01:10:01,863 เฮ้ วางมันไว้ตรงนั้น 1642 01:10:02,699 --> 01:10:04,658 ฉันไม่เคยทำได้ เพื่อให้ได้สิ่งที่ถูกต้อง 1643 01:10:04,784 --> 01:10:06,285 คุณก็ไม่ใช่เช่นกัน ไอ้สารเลว 1644 01:10:06,369 --> 01:10:07,828 และนี่คือเช็คของคุณ 1645 01:10:07,996 --> 01:10:09,121 และนี่คือเช็คของคุณ 1646 01:10:09,205 --> 01:10:10,455 “ซิดนีย์ ดีน”... นั่นดูเหมือนฉันเหรอ? 1647 01:10:12,875 --> 01:10:14,459 ตอนนี้ให้พวกเขา ถ้วยรางวัลของพวกเขา 1648 01:10:15,211 --> 01:10:16,295 ด้วยความยินดี. 1649 01:10:16,796 --> 01:10:17,879 แล้วไง ถ้วยรางวัลใหญ่เหรอ? 1650 01:10:17,964 --> 01:10:19,047 เราเก็บถ้วยรางวัลใหญ่ไว้ 1651 01:10:19,132 --> 01:10:20,173 เราชนะแล้ว! 1652 01:10:20,258 --> 01:10:22,009 มอบถ้วยรางวัลที่แท้จริงให้กับเรา 1653 01:10:22,093 --> 01:10:25,387 เราเก็บถ้วยรางวัลนั้นไว้ และเราใส่ชื่อของคุณไว้ 1654 01:10:26,180 --> 01:10:27,222 ขอบคุณ 1655 01:10:27,307 --> 01:10:29,808 จากแนวร่วม ของบริษัทอเมริกัน 1656 01:10:29,892 --> 01:10:32,311 และ TTBBT 1657 01:10:32,645 --> 01:10:34,813 [Rap Music Plays On Radio] 1658 01:10:39,819 --> 01:10:41,194 โห่! 1659 01:10:41,279 --> 01:10:43,030 เธอกำลังจะไป รักก้นของฉัน 1660 01:10:43,740 --> 01:10:44,990 สาปแช่ง! 1661 01:10:45,992 --> 01:10:47,451 คุณรู้อะไรบางอย่าง? 1662 01:10:47,660 --> 01:10:48,827 ฉันสามารถติดขัดเพื่อน 1663 01:10:49,829 --> 01:10:51,079 ตกลง. 1664 01:10:51,497 --> 01:10:53,874 You keep telling everybody ฉันไม่สามารถยัดมันได้ 1665 01:10:53,958 --> 01:10:56,001 ฉันพูดอย่างนั้นเพื่อรับ ใต้ผิวหนังของคุณ 1666 01:10:57,629 --> 01:11:00,380 เพียงเพราะฉันทำไม่ได้ ทำในเกม 1667 01:11:00,465 --> 01:11:01,548 ไม่ได้หมายความว่าฉันทำไม่ได้ 1668 01:11:01,633 --> 01:11:02,716 โอเค ก็ได้ 1669 01:11:03,343 --> 01:11:06,470 แต่คุณไม่คิด ฉันสามารถบรรจุมันได้ 1670 01:11:07,555 --> 01:11:10,766 บิลลี่ ฉันไม่สนหรอก 1671 01:11:10,850 --> 01:11:12,142 ถ้าคุณทำได้ หรือถ้าคุณทำไม่ได้ 1672 01:11:14,604 --> 01:11:16,021 หยุดรถร่วมเพศ 1673 01:11:16,105 --> 01:11:17,105 อะไร 1674 01:11:17,190 --> 01:11:18,690 หยุดรถ. ดึงมันไป 1675 01:11:21,194 --> 01:11:22,402 เลิกอึนั่นลงซะ 1676 01:11:22,487 --> 01:11:23,487 อึที่คืออะไร? 1677 01:11:23,571 --> 01:11:25,113 มันเป็นเพลงที่ดี อย่าเรียกมันว่าอึ 1678 01:11:25,198 --> 01:11:29,201 ฉันจะเดิมพันครึ่งหนึ่งของ 5 แกรนด์ เทียบกับครึ่งหนึ่งของคุณ 1679 01:11:29,285 --> 01:11:30,285 ว่าฉันสามารถยัดมันได้ 1680 01:11:30,370 --> 01:11:35,374 ให้ฉันให้คุณ คำแนะนำบางอย่าง 1681 01:11:35,500 --> 01:11:38,919 ซื้อสาวของคุณ ชุดสวย 1682 01:11:39,003 --> 01:11:40,879 ในกรณีที่เธอขึ้น เกมโชว์บ้านั่น 1683 01:11:41,089 --> 01:11:43,256 คุณก็โง่เช่นกัน หรือเป็นอันตราย 1684 01:11:43,466 --> 01:11:44,675 คุณไม่สามารถโง่ได้ 1685 01:11:44,759 --> 01:11:47,969 เพราะคนโง่รู้ พวกเขาทำให้ฉันโกรธไม่ได้ 1686 01:11:48,096 --> 01:11:50,180 ดังนั้นคุณต้อง เป็นอันตราย 1687 01:11:50,264 --> 01:11:51,306 ถึงใคร? 1688 01:11:51,391 --> 01:11:53,266 เพื่อตัวคุณเอง ฉันจะพาคุณกลับบ้าน 1689 01:11:53,393 --> 01:11:55,686 ฉันไม่ติดเกม 1690 01:11:55,812 --> 01:11:58,814 เพราะมันเป็นการโชว์เรือ เพื่อการล่องเรือสำราญ 1691 01:11:58,898 --> 01:12:00,315 ซึ่งคุณรู้เกี่ยวกับ... 1692 01:12:00,400 --> 01:12:01,483 ฉันดูเล่นดีนะ 1693 01:12:01,567 --> 01:12:04,069 เหมือนส่งบอลจากด้านหลัง นั่นไม่จำเป็น 1694 01:12:04,278 --> 01:12:08,365 ผ่านไป? คุณมีเวลาที่ยากลำบากเพียงพอ ผ่านก๊าซ 1695 01:12:08,449 --> 01:12:10,325 มันกลับไป กับสิ่งที่ฉันพูด 1696 01:12:10,410 --> 01:12:14,121 คนผิวขาวต้องการชัยชนะก่อน ดูดีเป็นครั้งที่สอง 1697 01:12:14,205 --> 01:12:16,790 ชายผิวดำต้องการที่จะดูดีก่อน ชนะครั้งที่สอง 1698 01:12:16,874 --> 01:12:18,333 นั่นมันไร้สาระที่สุด 1699 01:12:18,418 --> 01:12:21,169 เรื่องไร้สาระเชิงปรัชญา ฉันเคยได้ยิน 1700 01:12:21,254 --> 01:12:23,046 ดูสิ ตรงนี้ 1701 01:12:23,131 --> 01:12:24,506 มีเป้าหมาย. 1702 01:12:24,590 --> 01:12:26,633 รับเงินของคุณ ไปกันเถอะ 1703 01:12:26,759 --> 01:12:28,385 นั่นเป็นขยะแน่นอน 1704 01:12:28,469 --> 01:12:29,511 ฉันเหนื่อย ของอึของคุณ 1705 01:12:29,595 --> 01:12:33,932 เพียงแค่ใส่เงินของคุณ ปากของคุณอยู่ที่ไหน 1706 01:12:34,559 --> 01:12:35,642 ฉันแค่ต้องพยายามสามครั้ง 1707 01:12:35,727 --> 01:12:38,311 นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องการ? เอาล่ะ. 1708 01:12:38,855 --> 01:12:41,148 หนึ่งในพวกเราอย่างแน่นอน คืนนี้ไม่กลับบ้าน 1709 01:12:42,775 --> 01:12:43,734 อ่า! 1710 01:12:43,818 --> 01:12:46,445 เพื่อนคุณเป็น เกือบจะถึงแล้ว 1711 01:12:46,696 --> 01:12:47,988 ฉันอยู่กับคุณ 1712 01:12:48,614 --> 01:12:50,115 สาปแช่ง. มาเลยที่รัก 1713 01:12:50,199 --> 01:12:51,616 คุณสามารถทำเช่นนี้ได้ 1714 01:12:53,119 --> 01:12:54,536 คุณเป็นคนดูดผู้ชาย 1715 01:12:55,621 --> 01:12:57,038 นี่คือระเบียบบ้าๆ เหรอ? 1716 01:12:57,832 --> 01:12:59,458 อึนี้ไม่ได้เป็นกฎระเบียบ 1717 01:12:59,959 --> 01:13:02,169 ออกไปจากที่นี่ซะ ระเบียบข้อบังคับ? 1718 01:13:02,545 --> 01:13:03,587 ย้ายออกทาง. 1719 01:13:03,671 --> 01:13:04,796 ฉันจะตรวจสอบมัน สำหรับคุณ 1720 01:13:04,922 --> 01:13:06,298 เคลื่อนไหว. 1721 01:13:12,930 --> 01:13:14,347 ใช่แล้ว 1722 01:13:14,599 --> 01:13:16,183 ถูกต้องเลย 1723 01:13:16,350 --> 01:13:18,059 ไปกันเถอะที่รัก 1724 01:13:18,144 --> 01:13:19,186 ฉันเชื่อในตัวคุณ 1725 01:13:19,270 --> 01:13:21,772 ฉันรู้ว่าปัญหาคืออะไร มาเร็ว. 1726 01:13:23,483 --> 01:13:25,942 ออกไปจาก วิธีร่วมเพศ 1727 01:13:26,152 --> 01:13:27,402 โย่ ฉันกำลังพยายามช่วยอยู่ 1728 01:13:27,487 --> 01:13:28,528 มันเป็นการเดิมพัน 1729 01:13:28,613 --> 01:13:30,697 เอาล่ะ. มันเป็นเงินของคุณ 1730 01:13:30,823 --> 01:13:32,491 ไป. 1731 01:13:34,285 --> 01:13:35,786 อ่า! เพศสัมพันธ์ฉัน! 1732 01:13:35,995 --> 01:13:39,664 อืมมมมม. 1733 01:13:40,124 --> 01:13:41,833 เมื่อฉันกำลังมอง ก่อนหน้านี้ 1734 01:13:41,918 --> 01:13:43,460 ฉันคิดว่ามันเป็น สูงนิดหน่อยเอง 1735 01:13:43,544 --> 01:13:44,836 แต่หลังจากประเมินใหม่แล้ว 1736 01:13:44,921 --> 01:13:48,465 ฉันคิดว่ามันเป็น ภาพลวงตาใช่ไหม? 1737 01:13:48,966 --> 01:13:50,884 ฉันรู้ปัญหา 1738 01:13:51,260 --> 01:13:52,844 ฉันไม่สามารถให้คุณ ออกไปแบบนั้น 1739 01:13:54,388 --> 01:13:55,430 รับเพศสัมพันธ์ ออกไปจากฉันเพื่อน 1740 01:13:55,515 --> 01:13:58,809 ฉันจะปั๊มคุณขึ้น 1741 01:13:58,893 --> 01:14:01,436 มันเป็นเดิมพันเพื่อน หยุดร่วมเพศรอบ 1742 01:14:02,104 --> 01:14:03,104 บิลลี่. 1743 01:14:03,189 --> 01:14:04,523 หุบปากนะเพื่อน 1744 01:14:05,024 --> 01:14:06,066 บิลลี่. 1745 01:14:06,192 --> 01:14:07,192 หุบปาก. 1746 01:14:07,276 --> 01:14:08,527 บิลลี่ ฟังนะ 1747 01:14:08,653 --> 01:14:09,611 อะไร 1748 01:14:09,695 --> 01:14:12,322 คนขาวกระโดดไม่ได้ 1749 01:14:24,418 --> 01:14:26,002 อึ! 1750 01:14:28,422 --> 01:14:29,756 ขอให้โชคดีกับกลอเรีย 1751 01:14:31,050 --> 01:14:35,303 ถ้าฉันแพ้ถ้าฉันชนะ 1752 01:14:35,388 --> 01:14:37,055 ไอ้ห่วยนั่น เป็นคนโง่ 1753 01:14:37,139 --> 01:14:40,642 ฉันเดินจากไปด้วย เช็คทั้งสอง 1754 01:14:40,726 --> 01:14:42,435 เด็กชายผิวขาวก็เป็นได้ โง่บางครั้ง 1755 01:14:42,562 --> 01:14:48,108 เกมนี้กำลังได้รับ มาก มาก นานมาก 1756 01:14:48,192 --> 01:14:49,609 เยี่ยมไปเลยบิลลี่ 1757 01:14:49,735 --> 01:14:51,236 บางอย่างที่คุณคิดถึง และบางส่วนที่คุณทำ 1758 01:14:52,530 --> 01:14:56,992 บางส่วนที่คุณให้ และบางส่วนคุณก็รับ 1759 01:14:57,743 --> 01:15:02,747 ฉันเดาว่าฉันเข้าใจผิด 1760 01:15:04,792 --> 01:15:09,421 ถ้าฉันแพ้ ถ้าฉันผูก 1761 01:15:09,714 --> 01:15:13,300 ฉันคือความจริง และฉันเป็นคนโกหก 1762 01:15:14,176 --> 01:15:17,721 และฉันไม่ได้ยิน เนื้อเพลงทั้งหมด 1763 01:15:18,097 --> 01:15:22,517 ถึงเพลงของฉัน 1764 01:15:22,602 --> 01:15:24,769 บางอย่างที่คุณแก้ไข และบางอันคุณก็พัง 1765 01:15:26,105 --> 01:15:30,442 บางอย่างที่คุณยืน บางส่วนที่คุณเขย่า 1766 01:15:30,693 --> 01:15:34,112 ฉันเดา ฉันจะเข้าใจผิด 1767 01:15:36,866 --> 01:15:42,245 ในโลกแห่งความรัก 1768 01:15:43,080 --> 01:15:45,040 ความรักมีอยู่จริง 1769 01:15:46,375 --> 01:15:52,172 กรุณาบอกฉัน อย่างไรหรือที่ไหน 1770 01:15:54,467 --> 01:15:57,135 ฉันยินดี จ่ายราคา 1771 01:15:58,137 --> 01:16:01,973 ถ้าฉันรู้ ไปทางไหน 1772 01:16:02,099 --> 01:16:08,813 หรือหากฉันหมดหวัง 1773 01:16:09,315 --> 01:16:14,736 ถ้าฉันจะจากไป ฉันจะจมน้ำ 1774 01:16:15,696 --> 01:16:19,240 และฉันกำลังร้องไห้ และฉันอยู่คนเดียว 1775 01:16:19,909 --> 01:16:23,119 และหัวใจของฉันกำลังรออยู่ 1776 01:16:23,329 --> 01:16:27,624 รอเป้าหมายอื่นครับ 1777 01:16:28,000 --> 01:16:30,627 บ้างก็ขอร้อง และบางส่วนที่คุณขโมย 1778 01:16:31,712 --> 01:16:37,175 บางอย่างคุณปลอม บางอย่างที่คุณรู้สึก 1779 01:16:37,426 --> 01:16:43,473 โอ้ใช่ฉันเข้าใจผิด 1780 01:16:44,350 --> 01:16:46,351 คุณโทรมาเมื่อชั่วโมงก่อน 1781 01:16:46,978 --> 01:16:49,270 ซิดนีย์ถึงบ้านแล้ว 1782 01:16:49,397 --> 01:16:51,064 พิซซ่าร่วมเพศ หนาวไปหมด 1783 01:16:51,190 --> 01:16:53,066 และไวน์ก็อุ่น 1784 01:16:53,651 --> 01:16:55,318 นำเสนอสำหรับคุณ 1785 01:16:58,114 --> 01:17:00,198 โอ้ที่รัก 1786 01:17:02,994 --> 01:17:05,036 โอ้พระเจ้า 1787 01:17:07,498 --> 01:17:09,749 ฉันเป็นคนปากร้ายจริงๆ 1788 01:17:10,042 --> 01:17:11,626 ฉันขอโทษที่รัก 1789 01:17:11,836 --> 01:17:14,087 บอกฉันเกี่ยวกับ การแข่งขัน 1790 01:17:14,380 --> 01:17:16,339 มีบ้าง ผู้เล่นที่ดีที่นั่น 1791 01:17:16,465 --> 01:17:18,216 ฉันและซิดนีย์ เล่นได้โอเค 1792 01:17:18,426 --> 01:17:21,970 ตกลง? พวกคุณ คงจะเยี่ยมมาก 1793 01:17:30,896 --> 01:17:32,480 โอ้... 1794 01:17:36,068 --> 01:17:38,778 โอ้ ของฉัน นี่มันสวยงาม 1795 01:17:49,040 --> 01:17:50,457 กลอเรีย? 1796 01:17:51,667 --> 01:17:52,876 กลอเรีย. 1797 01:17:53,169 --> 01:17:54,753 ใช่? 1798 01:18:01,427 --> 01:18:03,094 อืม...อันนี้สวยนะ 1799 01:18:03,554 --> 01:18:05,096 ขอบคุณ 1800 01:18:08,559 --> 01:18:10,101 ที่รัก... 1801 01:18:17,151 --> 01:18:20,111 ฉัน... เสียเงินไป 1802 01:18:20,654 --> 01:18:22,280 อะไร 1803 01:18:33,125 --> 01:18:36,753 ฉัน... เสียเงินไป 1804 01:18:46,722 --> 01:18:49,099 คุณต้องการที่จะเรียกใช้สิ่งนั้น ข้างฉันอีกครั้งเหรอ? 1805 01:18:52,561 --> 01:18:54,145 มัน เอ่อ... 1806 01:18:57,108 --> 01:18:59,067 มัน... 1807 01:18:59,360 --> 01:19:01,277 มันเกิดขึ้นอีกครั้ง 1808 01:19:01,904 --> 01:19:08,910 มัน? 1809 01:19:08,994 --> 01:19:10,662 เลขที่! ไม่ บิลลี่! 1810 01:19:10,746 --> 01:19:12,997 อะไรวะ มันคือมันเหรอ? 1811 01:19:13,165 --> 01:19:14,457 ไม่มีมัน! 1812 01:19:14,542 --> 01:19:15,834 มันคือคุณ! 1813 01:19:15,918 --> 01:19:17,502 คุณเกิดขึ้นอีกแล้ว! 1814 01:19:17,670 --> 01:19:19,337 ให้ตายเถอะ บิลลี่! 1815 01:19:27,346 --> 01:19:28,513 เงินเป็นของฉัน 1816 01:19:28,597 --> 01:19:31,516 เพื่อให้เราดำเนินต่อไป จนถึงอันตราย! โทร. 1817 01:19:33,144 --> 01:19:34,435 ที่รัก อันตราย! จะไม่โทรไป.. 1818 01:19:34,520 --> 01:19:36,688 คุณจะไปเมื่อไหร่ จะตื่นเหรอ? 1819 01:19:36,856 --> 01:19:38,773 อันตราย! คือ จะโทรหาบิลลี่ 1820 01:19:38,858 --> 01:19:42,735 มันเป็นชะตากรรมของฉันที่จะประสบความสำเร็จ อย่างงดงามในการแสดงครั้งนั้น 1821 01:19:43,863 --> 01:19:44,988 ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น 1822 01:19:45,072 --> 01:19:47,949 ใส่ชุดโง่ๆแบบนี้ ชุดแม่ดูเซ็กซี่มาก 1823 01:19:48,033 --> 01:19:49,701 ซึ่งเป็นข้อแก้ตัวที่ไม่ดี 1824 01:19:49,785 --> 01:19:52,537 เพื่อปกปิดข้อเท็จจริง ที่คุณระยำอีกครั้ง! 1825 01:19:54,999 --> 01:19:56,416 ฉันจะชนะ เอาล่ะ. 1826 01:19:56,584 --> 01:19:58,710 ฉันจะไปต่อ การแสดงโคตรแม่นนั่น 1827 01:19:59,378 --> 01:20:00,628 และฉันจะชนะ 1828 01:20:00,713 --> 01:20:04,257 เพราะฉันรู้สึกหนักใจมาก ด้วยข้อมูลที่ไร้ประโยชน์มากขึ้น 1829 01:20:04,341 --> 01:20:07,719 กว่ามนุษย์ใดๆ บนดาวเคราะห์ดวงนี้! 1830 01:20:08,095 --> 01:20:10,430 เจมส์ เค. โพลค์คือใคร? 1831 01:20:10,514 --> 01:20:12,974 กี่เดือน อยู่บนดาวพลูโตเหรอ? 1832 01:20:13,225 --> 01:20:14,601 มะตูมคืออะไร? 1833 01:20:14,768 --> 01:20:15,935 มันเป็นอาหาร บิลลี่ 1834 01:20:16,020 --> 01:20:18,229 ที่เริ่มต้นด้วย ตัวอักษร "คิว" 1835 01:20:18,397 --> 01:20:20,356 และฉันได้เพิ่มอีกเจ็ด! 1836 01:20:21,358 --> 01:20:25,445 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย คุณสูญเสียเงินบ้าไปแล้ว! 1837 01:20:30,576 --> 01:20:32,243 ที่รัก คุณจะไปไหน? 1838 01:20:33,746 --> 01:20:35,246 น้ำผึ้ง? 1839 01:20:36,040 --> 01:20:37,665 น้ำผึ้ง. น้ำผึ้ง. 1840 01:20:38,334 --> 01:20:40,752 ที่รัก คุณจะไปไหน? 1841 01:20:41,295 --> 01:20:42,337 คุณไม่สามารถทิ้งฉันได้ 1842 01:20:42,421 --> 01:20:43,713 สุริยุปราคาคืออะไร? 1843 01:20:43,797 --> 01:20:45,256 มาร์เซล เซอร์ดานคือใคร? 1844 01:20:45,424 --> 01:20:47,550 อยู่ที่ไหน แฮมเบอร์เกอร์คิดค้น? 1845 01:20:48,677 --> 01:20:50,136 คุณกำลังทำอะไร? 1846 01:20:50,471 --> 01:20:51,638 ที่รัก คุณไม่สามารถโบกรถได้ 1847 01:20:51,722 --> 01:20:52,722 นี่คือแอลเอ 1848 01:20:52,806 --> 01:20:53,890 ไปข้างหน้า! 1849 01:20:53,974 --> 01:20:54,974 บิลลี่! 1850 01:20:55,059 --> 01:20:56,559 ไปข้างหน้า. เธอมันบ้าจริงๆ 1851 01:20:56,644 --> 01:20:57,685 ไปข้างหน้า! 1852 01:20:58,437 --> 01:20:59,687 บิลลี่. 1853 01:20:59,772 --> 01:21:01,356 โอ๊ย คนเหล่านี้ เป็นคนนิสัยเสีย 1854 01:21:01,440 --> 01:21:02,440 บิลลี่! 1855 01:21:02,524 --> 01:21:03,524 อะไร 1856 01:21:03,609 --> 01:21:04,984 พรมกำลังลุกไหม้ 1857 01:21:06,612 --> 01:21:08,196 โอ้อึ 1858 01:21:09,573 --> 01:21:11,115 อย่าขยับนะที่รัก 1859 01:21:11,408 --> 01:21:13,034 วางแขนของคุณลง 1860 01:21:19,416 --> 01:21:20,583 เข้ามาที่นี่ที่รัก 1861 01:21:29,593 --> 01:21:30,635 โอ้อึ! 1862 01:21:31,011 --> 01:21:32,470 อึ! 1863 01:21:32,930 --> 01:21:34,973 คุณไม่ได้รับ ในรถบรรทุกคันนั้น! 1864 01:21:38,060 --> 01:21:41,646 บิลลี่ คุณวิ่งได้แล้ว แต่คุณไม่สามารถซ่อนได้ 1865 01:21:41,814 --> 01:21:43,356 โจหลุยส์ผู้ยิ่งใหญ่ พูดอย่างนั้น 1866 01:21:43,732 --> 01:21:45,191 คุณเชื่ออย่างนั้นเหรอ? 1867 01:21:45,484 --> 01:21:47,110 ถึงเวลาที่จะใช้ นั่งรถเล็กน้อย 1868 01:21:48,320 --> 01:21:50,947 ฉันกำลังบอกคุณว่า ฉันทำเงินหาย 1869 01:21:51,156 --> 01:21:54,575 ฉันสาบานต่อพระเจ้า ไม่มีเงิน 1870 01:21:54,910 --> 01:21:56,995 ให้ตายเถอะ บิลลี่ 1871 01:21:58,998 --> 01:22:02,000 การโกนได้ผล มันสวยงามมาก 1872 01:22:02,334 --> 01:22:04,043 คงไม่มีใครรู้ 1873 01:22:04,128 --> 01:22:06,671 ทำไมคุณไม่ ดำเนินการแก้ไขให้ไหม? 1874 01:22:07,881 --> 01:22:09,340 กายกล่าวว่า ฉันทำคะแนนไม่ได้ 1875 01:22:09,425 --> 01:22:11,217 เขาโทรหาฉัน ไอ้สารเลวที่รัก 1876 01:22:11,302 --> 01:22:13,094 คุณเป็นแม่ที่ซื่อสัตย์ 1877 01:22:13,178 --> 01:22:14,304 แต่ฉันสามารถทำคะแนนได้ 1878 01:22:14,388 --> 01:22:16,597 เราเป็นทีม และคุณก็ทรยศต่อเรา 1879 01:22:16,682 --> 01:22:19,434 ชีวิตเป็นพวง ของการซื้อขายที่ไม่ดี 1880 01:22:20,185 --> 01:22:21,602 หนึ่งสัปดาห์ 1881 01:22:21,687 --> 01:22:24,439 คุณอยู่ที่ไหน แฟนทามาเลสุดฮอต? 1882 01:22:24,523 --> 01:22:26,774 เธออยู่ที่ไหน? ฉันชอบเธอ. 1883 01:22:26,859 --> 01:22:27,817 เธอทิ้งฉัน. 1884 01:22:27,901 --> 01:22:29,360 โอ้ บิลลี่! 1885 01:22:29,445 --> 01:22:30,445 แสดงให้เขาเห็นไอ้ รูปภาพ! 1886 01:22:30,529 --> 01:22:33,406 ลุกขึ้น. ฉันกำลังจะไป เพื่อแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งบางอย่าง 1887 01:22:33,490 --> 01:22:36,034 นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น ให้กับคนที่เข้าไม่ถึง 1888 01:22:36,118 --> 01:22:37,702 เห็นสิ่งเหล่านี้ไหม? 1889 01:22:38,370 --> 01:22:41,706 ดูโพลารอยด์! ดูผู้ชายคนนี้สิ 1890 01:22:43,375 --> 01:22:45,710 ฉันสาบานต่อพระเจ้า หนึ่งสัปดาห์ 1891 01:22:45,794 --> 01:22:47,837 หนึ่งสัปดาห์ นั่นคือทั้งหมดที่คุณได้รับ 1892 01:22:50,049 --> 01:22:51,424 มาราวิช ลาก่อน 1893 01:22:51,508 --> 01:22:53,301 ฉันได้รับปืนพกของคุณแล้ว ที่นี่บิลลี่ 1894 01:22:53,385 --> 01:22:56,137 คุณมีเวลาหนึ่งสัปดาห์ เข้าใจ? 1895 01:23:02,311 --> 01:23:04,187 โอ้เพื่อน 1896 01:23:04,271 --> 01:23:05,897 โอ้. 1897 01:23:12,863 --> 01:23:13,863 คุณกำลังแกล้งทำเป็นฟังก์ 1898 01:23:14,531 --> 01:23:16,157 กำลังพูดอยู่ นักเลงฮูพลาคนนั้น 1899 01:23:16,241 --> 01:23:17,241 และน่าจะเป็นพังค์ 1900 01:23:17,951 --> 01:23:18,993 และฉันจะแจ้งให้คุณทราบ 1901 01:23:19,078 --> 01:23:20,787 ว่าสัปดาห์นี้ ลาของคุณรับมือไม่ได้ 1902 01:23:20,871 --> 01:23:22,205 กับคุณ พลังการไหลที่น่ารังเกียจ 1903 01:23:22,289 --> 01:23:24,540 เตะเฉลี่ย, เพื่อนสนิท, แพ็คสิ่งที่น่ารังเกียจ 1904 01:23:24,625 --> 01:23:27,043 ต้องสูบบุหรี่แล้ว เหมือนข้อต่อ 1905 01:23:27,419 --> 01:23:29,170 พวกเขาต้องถูกเขย่า... 1906 01:23:29,338 --> 01:23:32,965 $5.00 ต่อชั่วโมง! 1907 01:23:33,050 --> 01:23:36,177 เฮ้ เฮ้ ต้องเปิดประตูนะที่รัก 1908 01:23:36,387 --> 01:23:37,387 ซินโก ลา โฮรา. 1909 01:23:37,763 --> 01:23:38,721 เฮ้ ซิดนีย์ 1910 01:23:38,806 --> 01:23:39,931 สบายดีไหม รูเบน? 1911 01:23:40,015 --> 01:23:41,015 ¿Quiere trabajo? 1912 01:23:41,100 --> 01:23:42,058 ไม่ 1913 01:23:42,142 --> 01:23:44,352 ขอให้โชคดี. 1914 01:23:44,436 --> 01:23:45,436 ไม่ ไม่ ไม่ 1915 01:23:45,521 --> 01:23:47,563 พารา โอทรา เสมนา. 1916 01:23:49,024 --> 01:23:50,024 เอาล่ะ. 1917 01:23:50,109 --> 01:23:51,067 ซิดนีย์! คุณมาสาย! 1918 01:23:51,151 --> 01:23:52,777 ขอโทษ. ฉันจะอยู่ที่นั่น 1919 01:23:52,861 --> 01:23:54,445 ¿โคโมเอสต้า? 1920 01:23:55,739 --> 01:23:57,532 ซิดนีย์ ฉันเคยไปแล้ว รอคุณอยู่ 1921 01:23:57,616 --> 01:23:58,783 ฉันเสียใจมาก 1922 01:23:58,867 --> 01:24:01,953 ฉันและภรรยาต้องการ กระเบื้องสเปน 1923 01:24:02,037 --> 01:24:03,454 กับหลังคาห้องใต้หลังคา 1924 01:24:03,580 --> 01:24:04,956 อืม ช่างไม่ธรรมดาจริงๆ 1925 01:24:05,040 --> 01:24:06,040 ขอบคุณ 1926 01:24:06,125 --> 01:24:07,083 แต่ฉันไม่ทำ ต้องการที่จะได้รับ 1927 01:24:07,167 --> 01:24:09,836 ใบอนุญาตสร้างเมือง 1928 01:24:09,962 --> 01:24:12,922 ตกลง. ฉันสามารถผ่านเมืองได้ หรือรอบๆมัน 1929 01:24:13,006 --> 01:24:14,841 ฉันสามารถกำจัดได้ คนกลาง 1930 01:24:14,925 --> 01:24:16,676 หรือเป็นคนกลาง 1931 01:24:16,760 --> 01:24:20,388 ผมพร้อมให้บริการเต็มที่... หลังคา สี ปูนปลาสเตอร์. 1932 01:24:20,514 --> 01:24:23,808 ฉันและภรรยาตัดสินใจแล้ว ที่หมายเลข 88 1933 01:24:24,351 --> 01:24:25,726 ขอบคุณ. 1934 01:24:25,811 --> 01:24:28,312 ถ้าคุณเขียนเช็ค ถึงซิดนีย์ ดีน... 1935 01:24:28,397 --> 01:24:30,565 นั่นคือ D-E-A-N-E 1936 01:24:31,483 --> 01:24:32,483 ซิดนีย์! 1937 01:24:32,568 --> 01:24:33,568 เพื่อน. 1938 01:24:33,652 --> 01:24:35,236 $300 ก็ได้ ให้ฉันเริ่มต้น 1939 01:24:35,320 --> 01:24:37,405 ซิดนีย์! ซิดนีย์. 1940 01:24:37,489 --> 01:24:39,782 เฮ้เพื่อน คุณเป็นยังไงบ้าง? 1941 01:24:39,867 --> 01:24:41,993 ฉันต้องคุยกับคุณ 1942 01:24:42,077 --> 01:24:44,162 ไม่ ฉันกำลังทำธุรกิจ 1943 01:24:44,246 --> 01:24:45,246 300. 1944 01:24:45,330 --> 01:24:46,998 มันจริงๆ สำคัญนะซิดนีย์ 1945 01:24:47,082 --> 01:24:50,376 ขอบคุณ ฉันขอแสดงความนับถือต่อภรรยาของคุณ 1946 01:24:50,461 --> 01:24:52,044 บอกเธอว่าสวัสดี. 1947 01:24:52,588 --> 01:24:53,921 พระเจ้าอวยพรคุณ 1948 01:24:54,006 --> 01:24:56,007 ให้ตายเถอะ! อะไร 1949 01:24:56,592 --> 01:24:58,259 ฉันหมดหวังเพื่อน 1950 01:24:59,428 --> 01:25:01,762 ผู้ชายไม่ควร ทำตัวสิ้นหวัง 1951 01:25:01,847 --> 01:25:03,347 มันไม่สามารถทำได้ 1952 01:25:03,432 --> 01:25:04,432 และตรงไปตรงมา 1953 01:25:04,516 --> 01:25:05,892 ฉันพบมัน ค่อนข้างน่าเกลียด 1954 01:25:05,976 --> 01:25:08,186 ฉันขอดูน่าเกลียดดีกว่า และชนะมากกว่า... 1955 01:25:08,270 --> 01:25:10,521 หุบปากไปเลย 1956 01:25:11,523 --> 01:25:12,773 ซิดนีย์... 1957 01:25:13,525 --> 01:25:15,568 กลอเรียทิ้งฉันไปแล้ว 1958 01:25:20,574 --> 01:25:21,949 ฉันขอโทษเพื่อน 1959 01:25:22,034 --> 01:25:23,409 ฉันไม่รู้ว่ายังไง 1960 01:25:23,494 --> 01:25:26,037 แต่ฉันต้องทำ พาเธอกลับมา 1961 01:25:27,164 --> 01:25:29,123 โอ้พี่ชาย 1962 01:25:29,208 --> 01:25:31,709 คุณรู้ไหมว่าฉันได้รับสิ่งนี้ ความอ่อนแอของมนุษย์อย่างร้ายแรง 1963 01:25:31,793 --> 01:25:34,420 จุดเล็กๆ ในจิตวิญญาณของฉัน 1964 01:25:34,505 --> 01:25:36,631 ที่ชอบคุณจริงๆ 1965 01:25:36,715 --> 01:25:38,341 มันน่ากลัวที่จะยอมรับว่า 1966 01:25:38,425 --> 01:25:40,927 แต่ทุกคนก็มีแล้ว ไม้กางเขนที่ต้องแบกรับ 1967 01:25:41,011 --> 01:25:42,887 และคุณเป็น ไม้กางเขนของฉัน 1968 01:25:42,971 --> 01:25:44,138 นั่นอะไร. ควรจะหมายถึงเหรอ? 1969 01:25:44,223 --> 01:25:45,973 มันหมายถึง ฉันจะช่วยคุณ. 1970 01:25:46,058 --> 01:25:47,099 ใช่! 1971 01:25:47,184 --> 01:25:50,228 อย่าจูบฉันนะเพื่อน ฉันไม่ได้รับหลักประกัน 1972 01:25:50,646 --> 01:25:52,605 คุณเป็นอะไร จะทำ? 1973 01:25:53,148 --> 01:25:54,732 ฉันมีความคิด 1974 01:25:55,526 --> 01:25:57,026 แต่คุณเป็น จะเป็นหนี้ฉัน 1975 01:25:57,861 --> 01:26:00,738 นั่นคือสิ่งที่ ฉันกำลังพูดถึง! 1976 01:26:00,822 --> 01:26:03,741 คุณอยู่ในบ้านของฉัน เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 1977 01:26:03,825 --> 01:26:05,326 โอ้สิ่งที่คุณต้องการตอนนี้? 1978 01:26:05,410 --> 01:26:07,620 พีท ฉันไม่ต้องการคนเลือก 1979 01:26:08,205 --> 01:26:09,372 คุณพร้อมหรือยัง? คุณพร้อมหรือยัง? 1980 01:26:09,456 --> 01:26:11,791 คุณเรียกสิ่งนั้นว่า "D"? คุณไปไหนมา? 1981 01:26:11,917 --> 01:26:13,209 คุณเรียกสิ่งนั้นว่า "D"? 1982 01:26:14,169 --> 01:26:15,169 คุณอยู่ที่ไหน 1983 01:26:15,254 --> 01:26:16,254 ใช่! 1984 01:26:16,338 --> 01:26:17,838 โห่! 1985 01:26:17,923 --> 01:26:19,215 นั่นคือสิ่งที่ ฉันกำลังพูดถึง. 1986 01:26:19,299 --> 01:26:21,551 นี่คือบ้านของฉัน! 1987 01:26:21,635 --> 01:26:23,386 แล้วคุณจะไปไหน? 1988 01:26:23,470 --> 01:26:24,512 ได้งานแล้วที่รัก 1989 01:26:24,596 --> 01:26:26,097 โรเบิร์ต คุณสบายดีนะ 1990 01:26:26,265 --> 01:26:27,974 มองเกือบแล้ว ดีเท่ากับฉัน 1991 01:26:28,058 --> 01:26:30,101 อ่า! 1992 01:26:31,311 --> 01:26:33,229 โย่ บิลลี่ 1993 01:26:33,313 --> 01:26:34,855 ทำไมคุณไม่ได้รับเงินนั้น คุณชนะ 1994 01:26:34,940 --> 01:26:36,941 ซื้อบ้าง เสื้อผ้าใหม่เหรอ? 1995 01:26:37,067 --> 01:26:40,403 โรเบิร์ต พวกเขายังทำอยู่หรือเปล่า พวกเขาเป็นรายการทีวีเกมโชว์ 1996 01:26:40,487 --> 01:26:41,862 ที่สตูดิโอ คุณทำงานเพื่อ? 1997 01:26:41,947 --> 01:26:44,865 รายการเกมทั้งหมด เสร็จเรียบร้อยแล้ว 1998 01:26:44,950 --> 01:26:48,411 เธอกำลังพยายาม เพื่อขึ้นมากขนาดนั้น 1999 01:26:48,495 --> 01:26:50,913 โรเบิร์ต คุณทำได้ ขึ้นเธอเหรอ? 2000 01:26:51,915 --> 01:26:54,875 ไม่มีใครเข้ามายุ่งกับฉัน โดยไม่ต้องผ่าน 2001 01:26:54,960 --> 01:26:56,919 ฉันเป็นคนรักษาความปลอดภัย ยามเพื่อน 2002 01:26:57,004 --> 01:27:00,631 คุณทำเพื่อฉันได้ไหม เป็นความกรุณาเหรอ? 2003 01:27:02,259 --> 01:27:03,968 เบรกเกอร์บอล ทำลายลูกบอลของคุณเหรอ? 2004 01:27:04,344 --> 01:27:06,053 เธอหักอกฉัน 2005 01:27:06,138 --> 01:27:09,473 หัวใจ ลูกบอล... รายละเอียด 2006 01:27:09,558 --> 01:27:10,558 ให้ฉัน เหตุผลหนึ่ง 2007 01:27:10,642 --> 01:27:11,934 เหตุใดฉันจึงควรทำอะไร สำหรับผู้ชายคนนี้ 2008 01:27:14,313 --> 01:27:15,938 [เลียนแบบแบรนโดใน The Godfather] ฉันจะเป็นหนี้คุณ 2009 01:27:16,815 --> 01:27:17,982 เขาจะติดหนี้คุณ 2010 01:27:21,403 --> 01:27:22,987 ตกลง. 2011 01:27:24,323 --> 01:27:26,324 บอกคุณว่าอะไร 2012 01:27:26,408 --> 01:27:29,076 ฉันจะให้คุณ ยิงนัดหนึ่งจากที่นั่น 2013 01:27:29,161 --> 01:27:30,953 คุณทำมันได้ 2014 01:27:31,038 --> 01:27:32,330 ฉันจะปล่อยให้ แฟนของคุณเข้ามา 2015 01:27:32,414 --> 01:27:33,664 คุณคิดถึง ฉันได้รับรถของคุณ 2016 01:27:36,001 --> 01:27:37,835 ไม่มีปัญหา. 2017 01:27:38,545 --> 01:27:39,545 โย่! 2018 01:27:39,630 --> 01:27:41,464 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ 2019 01:27:41,548 --> 01:27:44,425 เด็กชายบิลลี่, นี่คือกานา 2020 01:27:44,509 --> 01:27:45,968 คุณเพื่อนของฉัน 2021 01:27:46,053 --> 01:27:48,596 กำลังถ่ายทำ สำหรับประเทศซูดาน 2022 01:27:48,680 --> 01:27:49,805 ฮะ? 2023 01:27:49,890 --> 01:27:51,390 ฮ่า ฮ่า ฮ่า! 2024 01:27:51,475 --> 01:27:53,017 ใช่. 2025 01:27:53,101 --> 01:27:54,477 และการยิงเบ็ด 2026 01:27:54,561 --> 01:27:55,853 และยิงเบ็ด! 2027 01:27:56,897 --> 01:27:58,272 อย่ามองมาที่ฉัน 2028 01:27:58,357 --> 01:28:00,524 มันเป็นศาลของพวกเขา มันเป็นกฎของพวกเขา 2029 01:28:01,860 --> 01:28:03,152 คุณต้องการให้ฉันเตะมันเหรอ? 2030 01:28:04,946 --> 01:28:07,198 ฉันสามารถใช้แขนขวาของฉันได้หรือไม่? 2031 01:28:09,201 --> 01:28:10,993 เขาทำไม่ได้ 2032 01:28:25,425 --> 01:28:26,425 ใช่! 2033 01:28:28,887 --> 01:28:32,306 นี่คืออันตราย! 2034 01:28:32,391 --> 01:28:33,516 ตอนนี้กำลังเข้าสตูดิโอแล้ว 2035 01:28:33,600 --> 01:28:34,934 เป็นผู้เข้าแข่งขันในวันนี้ 2036 01:28:35,018 --> 01:28:37,478 ครูสอนภาษาอังกฤษ จากเมืองสโปแคน รัฐวอชิงตัน 2037 01:28:37,562 --> 01:28:39,480 ดร.ลีโอนาร์ด อัลเลน. 2038 01:28:39,564 --> 01:28:41,190 อดีตราชินีดิสโก้ 2039 01:28:41,274 --> 01:28:43,109 มีพื้นเพมาจากบรูคลิน นิวยอร์ก, 2040 01:28:43,193 --> 01:28:44,985 กลอเรีย เคลเมนเต้. 2041 01:28:45,070 --> 01:28:48,364 และแชมป์ที่กลับมาของเรา นักวิทยาศาสตร์ด้านจรวด 2042 01:28:48,448 --> 01:28:51,659 จากพาซาดีนา แคลิฟอร์เนีย ริชาร์ด แอนดรูว์ส. 2043 01:28:51,910 --> 01:28:55,162 และตอนนี้ก็มาถึงเจ้าภาพแล้ว แห่งอันตราย! 2044 01:28:55,247 --> 01:28:56,789 อเล็กซ์ เทรเบค! 2045 01:28:56,873 --> 01:28:57,873 ขอบคุณจอห์นนี่ กิลเบิร์ต 2046 01:28:57,958 --> 01:29:00,793 สวัสดีทุกคน ยินดีต้อนรับสู่โปรแกรมของเรา 2047 01:29:00,877 --> 01:29:03,045 ฉันหวังว่าคุณจะได้เห็น สามรายการสุดท้ายของเรา 2048 01:29:03,130 --> 01:29:06,132 แชมป์ของเรา ดำเนินการได้อย่างยอดเยี่ยม 2049 01:29:06,216 --> 01:29:09,343 เฉลี่ยมากกว่า 12,000 ดอลลาร์ สำหรับการชนะแต่ละครั้ง 2050 01:29:09,428 --> 01:29:12,388 ถ้าน้องใหม่ของเรา ลีโอนาร์ดและกลอเรีย 2051 01:29:12,472 --> 01:29:14,181 หวังว่าจะเข้ามาแทนที่เขา ในฐานะแชมป์ 2052 01:29:14,266 --> 01:29:16,892 พวกเขามีงานของพวกเขา ตัดออกเพื่อตัวเอง 2053 01:29:16,977 --> 01:29:19,979 ขอให้ทุกท่านโชคดี มาเล่นกันเถอะ 2054 01:29:20,063 --> 01:29:22,857 ในรอบนี้ จะมีหนึ่งครั้งต่อวัน 2055 01:29:22,941 --> 01:29:24,650 ในหนึ่งเดียว ของหมวดหมู่เหล่านี้... 2056 01:29:24,735 --> 01:29:26,652 ยารักษาโรค ความเชื่อโชคลาง, 2057 01:29:26,737 --> 01:29:30,656 ภัยพิบัติทางธรรมชาติ หนังสือพระคัมภีร์ กีฬา 2058 01:29:30,741 --> 01:29:34,535 และสุดท้ายคืออาหารที่ เริ่มต้นด้วยตัวอักษร "Q" 2059 01:29:34,619 --> 01:29:36,162 เธอรู้จักอาหารเจ็ดอย่าง ที่ขึ้นต้นด้วย "Q" 2060 01:29:36,246 --> 01:29:38,873 แชมป์เริ่มต้นเสมอ 2061 01:29:39,166 --> 01:29:40,708 กีฬาโปรดราคา $ 100 2062 01:29:40,792 --> 01:29:42,293 เบาะแสแรกคือ... 2063 01:29:44,880 --> 01:29:46,422 - เหี่ยวเฉาไม้ค้ำถ่อ - แชมเบอร์เลน 2064 01:29:46,673 --> 01:29:47,923 เบ๊บ รูธคือใคร? 2065 01:29:48,008 --> 01:29:49,717 ไม่ นั่นเป็นสิ่งที่ผิด 2066 01:29:49,801 --> 01:29:50,885 เบ๊บ รูธ? 2067 01:29:50,969 --> 01:29:52,678 เธอไม่ดี ที่กีฬา 2068 01:29:52,763 --> 01:29:54,722 ถูกต้อง. เลือกอีกครั้ง 2069 01:29:54,806 --> 01:29:57,767 ฉันจะเปลี่ยนเรื่อง สู่ความเชื่อโชคลางในราคา 100 ดอลลาร์ 2070 01:29:58,018 --> 01:29:59,894 ขอพร และทำลายสิ่งนี้ 2071 01:29:59,978 --> 01:30:02,271 กระดูกไหปลาร้ารูปตัว V ของไก่ 2072 01:30:02,856 --> 01:30:03,898 ความปรารถนาคืออะไร? 2073 01:30:03,982 --> 01:30:04,982 หวาน! 2074 01:30:05,066 --> 01:30:06,192 เธอเป็นคนดี. 2075 01:30:06,318 --> 01:30:08,486 ภัยธรรมชาติ ได้โปรดในราคา $100 2076 01:30:08,904 --> 01:30:10,237 การปะทุของภูเขาไฟครั้งนี้ 2077 01:30:10,322 --> 01:30:13,115 ฝังเมืองไว้ แห่งเมืองปอมเปอีในคริสตศักราช 79 2078 01:30:13,909 --> 01:30:16,076 คืออะไร ยอดเขาซูวิอุส? 2079 01:30:16,161 --> 01:30:18,162 ฉันต้องการคำตัดสินในเรื่องนั้น 2080 01:30:19,331 --> 01:30:20,331 ใช่. 2081 01:30:20,415 --> 01:30:21,415 ตกลง. 2082 01:30:21,500 --> 01:30:22,500 ใกล้พอแล้ว 2083 01:30:22,667 --> 01:30:23,709 ใช่. ใช่! 2084 01:30:25,003 --> 01:30:27,254 อาหารที่เริ่มต้น ด้วยตัวอักษร "Q" 2085 01:30:27,339 --> 01:30:29,965 เกมนกที่เกี่ยวข้อง ถึงนกกระทา 2086 01:30:30,050 --> 01:30:31,926 นกกระทาคืออะไร? 2087 01:30:32,594 --> 01:30:34,595 ผู้ชาย! ตอนนี้เธออยู่ในอึของเธอแล้ว 2088 01:30:34,679 --> 01:30:36,430 อาหารที่ขึ้นต้นด้วย "Q" สำหรับ $200. 2089 01:30:36,515 --> 01:30:40,518 มักทำพายคัสตาร์ด พร้อมชีสและเบคอน 2090 01:30:41,561 --> 01:30:42,561 คีชคืออะไร? 2091 01:30:42,646 --> 01:30:43,729 ใช่. 2092 01:30:43,814 --> 01:30:46,607 อาหารที่มี "คิว" ได้โปรดในราคา $300 2093 01:30:46,691 --> 01:30:50,569 หอยลายตัวใหญ่กินได้ ของชายฝั่งแอตแลนติก 2094 01:30:50,737 --> 01:30:51,779 Quahog คืออะไร? 2095 01:30:51,863 --> 01:30:53,030 ขวา. 2096 01:30:53,573 --> 01:30:55,407 อาหารที่มี "คิว" สำหรับ $400. 2097 01:30:55,492 --> 01:30:56,450 คำตอบก็มี... 2098 01:30:56,535 --> 01:30:57,827 เดอะ เดลี่ ดับเบิ้ล 2099 01:30:57,911 --> 01:31:01,121 กลอเรีย... คุณนำด้วย $2,100 2100 01:31:01,206 --> 01:31:02,957 คุณกำลังแสดง อย่างสวยงาม 2101 01:31:03,041 --> 01:31:03,999 คุณจะเสี่ยงแค่ไหน 2102 01:31:04,084 --> 01:31:07,962 เกี่ยวกับความรู้ของคุณเกี่ยวกับอาหาร ที่ขึ้นต้นด้วย "Q"? 2103 01:31:08,046 --> 01:31:09,421 ทั้งหมดนั้น 2104 01:31:09,506 --> 01:31:10,756 โอ้พระเจ้า 2105 01:31:10,841 --> 01:31:14,343 ผลไม้ต้องห้าม ในสวนเอเดน 2106 01:31:14,427 --> 01:31:15,511 มะตูมคืออะไร? 2107 01:31:15,595 --> 01:31:17,596 ใช่. 2108 01:31:17,681 --> 01:31:19,557 ใครจะรู้ มะตูมคืออะไร? 2109 01:31:20,809 --> 01:31:22,393 เมื่อเราเริ่มต้น อันตรายสองเท่า! รอบ, 2110 01:31:22,477 --> 01:31:25,980 ลีโอนาร์ด คุณต้องทำ การเลือกครั้งแรก 2111 01:31:26,064 --> 01:31:27,523 พระสันตปาปาราคา 200 ดอลลาร์ ได้โปรด. 2112 01:31:27,858 --> 01:31:28,816 เขาเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา 2113 01:31:28,900 --> 01:31:31,485 เมื่ออเมริกาเป็นครั้งแรก พิธีเปิดประธานคาทอลิก 2114 01:31:31,570 --> 01:31:34,071 John XXlll คือใคร? 2115 01:31:34,155 --> 01:31:35,155 ใช่. 2116 01:31:35,240 --> 01:31:36,448 พระสันตปาปา ราคา 400 ดอลลาร์ 2117 01:31:37,284 --> 01:31:40,411 รัชสมัยของพระองค์สั้นที่สุด บันทึกไว้ใน... กลอเรีย 2118 01:31:40,495 --> 01:31:42,746 จอห์น ปอล ที่ 1 คือใคร? 2119 01:31:42,831 --> 01:31:44,957 ชนชั้นปกครอง สำหรับ $800. 2120 01:31:45,041 --> 01:31:46,667 พระเจ้าซาร์แห่งศตวรรษที่ 18 ผู้... 2121 01:31:47,252 --> 01:31:48,627 ปีเตอร์มหาราชคือใคร? 2122 01:31:48,712 --> 01:31:50,671 ใครคือจักรพรรดิ์ คอนสแตนติน? 2123 01:31:50,755 --> 01:31:52,464 กษัตริย์จอร์จคือใคร? 2124 01:31:53,091 --> 01:31:54,258 เธออยู่ในโซน 2125 01:31:54,342 --> 01:31:56,677 วิกตอเรียโน อูเอร์ตาคือใคร? 2126 01:31:56,761 --> 01:31:58,429 คุณพูดถูก 2127 01:31:58,513 --> 01:32:00,306 เห็ดมีพิษคืออะไร? 2128 01:32:00,515 --> 01:32:01,515 คลอโรฟิลล์คืออะไร? 2129 01:32:01,600 --> 01:32:02,725 ใช่! 2130 01:32:02,809 --> 01:32:04,476 สปอร์คืออะไร? 2131 01:32:04,561 --> 01:32:05,603 ออสเตรเลียคืออะไร? 2132 01:32:06,813 --> 01:32:09,189 คืออะไร วานูอาตูชั้นนอก? 2133 01:32:09,274 --> 01:32:10,399 ใช่! 2134 01:32:11,192 --> 01:32:12,318 ใช่! 2135 01:32:12,402 --> 01:32:13,944 โห่! 2136 01:32:16,281 --> 01:32:17,239 [ห้ำหั่น] 2137 01:32:17,324 --> 01:32:18,449 กลอเรีย! 2138 01:32:18,950 --> 01:32:21,702 บิลลี่ ฟังฉันนะ 2139 01:32:21,786 --> 01:32:23,370 ถึงแม้ว่ากลอเรียก็ตาม พาคุณกลับมา 2140 01:32:23,455 --> 01:32:25,205 ซึ่งจะเป็น ปาฏิหาริย์โคตรๆ 2141 01:32:25,290 --> 01:32:27,207 อย่าเป่ามัน 2142 01:32:27,292 --> 01:32:28,709 ฟังผู้หญิงคนนั้น อย่างระมัดระวัง 2143 01:32:28,793 --> 01:32:29,877 ผู้หญิงก็รู้เรื่องแย่ๆ 2144 01:32:29,961 --> 01:32:33,505 ถึงแม้คุณจะไม่รู้ก็ตาม สิ่งที่เธอกำลังพูดถึง 2145 01:32:33,590 --> 01:32:34,590 แค่ฟัง 2146 01:32:34,674 --> 01:32:35,925 เอาล่ะ. 2147 01:32:39,804 --> 01:32:41,931 ฉันเสียใจ. เธอไม่ต้องการพบคุณ 2148 01:32:42,015 --> 01:32:43,057 กลอเรีย! 2149 01:32:43,141 --> 01:32:46,060 เฮ้! ฉันบอกว่าเธอไม่ได้ ต้องการพบคุณ 2150 01:32:46,144 --> 01:32:48,103 พระเยซู! 2151 01:32:48,188 --> 01:32:49,688 มันล็อคอยู่ 2152 01:32:50,440 --> 01:32:51,398 นังบ้า 2153 01:32:51,483 --> 01:32:53,150 ไม่เป็นไร. ไม่เป็นไร. 2154 01:32:53,234 --> 01:32:55,945 มีอีกประตูหนึ่งเพื่อน คุณอยู่คนเดียว 2155 01:32:56,029 --> 01:32:58,906 และจำไว้ว่า คุณเป็นหนี้ฉันมาก 2156 01:32:58,990 --> 01:32:59,990 เอาล่ะเพื่อน 2157 01:33:00,075 --> 01:33:01,492 เอาล่ะ? 2158 01:33:14,047 --> 01:33:15,547 น้ำผึ้ง. 2159 01:33:15,632 --> 01:33:17,716 เอาล่ะ... 2160 01:33:17,801 --> 01:33:18,842 อย่าพูดอะไรเลย เอาล่ะ? 2161 01:33:18,927 --> 01:33:20,928 เพียงแค่ฟังสักครู่ 2162 01:33:23,181 --> 01:33:40,322 อะแฮ่ม. 2163 01:33:41,992 --> 01:33:45,452 ฉันจะไม่ เอาน้ำมาให้คุณ 2164 01:33:45,537 --> 01:33:48,205 เมื่อคุณรู้สึกกระหาย บนเตียงของเรา 2165 01:33:48,289 --> 01:33:50,582 คุณรู้ว่าฉัน 2166 01:33:50,667 --> 01:33:52,960 เข้าใจอาการปากแห้ง 2167 01:33:53,044 --> 01:33:58,048 และฉันก็เห็นใจแทน 2168 01:33:58,133 --> 01:34:01,051 และถ้าคุณพาฉันไป กลับมาอีกครั้ง 2169 01:34:01,136 --> 01:34:04,596 ฉันจะไม่ สกปรกขนาดนั้น 2170 01:34:06,766 --> 01:34:08,809 สกรูกันเถอะ 2171 01:34:10,562 --> 01:34:13,397 ฉันจะซื้อขายด้วยซ้ำ รองเท้าผ้าใบของฉันเข้า 2172 01:34:13,565 --> 01:34:17,985 สำหรับงานพาร์ทไทม์ กลอเรียของฉัน 2173 01:34:18,737 --> 01:34:21,280 กลอเรียของฉัน 2174 01:34:22,157 --> 01:34:24,324 กลอเรีย 2175 01:34:24,576 --> 01:34:27,828 ของฉัน กลอเรียของฉัน 2176 01:34:27,912 --> 01:34:28,912 กลอเรีย 2177 01:34:29,748 --> 01:34:32,124 ฉันรู้ว่า คุณโกรธ 2178 01:34:32,208 --> 01:34:34,960 และคุณอาจจะ อยากให้ฉันตาย 2179 01:34:35,295 --> 01:34:38,505 และฉันรู้ว่าการกวดขัน สำหรับช่างไม้ 2180 01:34:38,590 --> 01:34:41,341 งั้นเรามารักกันกันเถอะ แทน 2181 01:34:41,593 --> 01:34:44,845 และฉันรู้ ฉันจะเข้าใจผิด 2182 01:34:44,971 --> 01:34:47,598 ดังนั้นยกโทษให้ฉันด้วย ล่วงหน้า 2183 01:34:47,724 --> 01:34:55,939 กลอเรีย 2184 01:34:56,357 --> 01:35:00,277 กลอเรียของฉัน 2185 01:35:00,361 --> 01:35:04,198 ใช่ 2186 01:35:04,866 --> 01:35:06,075 บอกฉันความจริง 2187 01:35:06,409 --> 01:35:08,160 คุณไม่ได้คิดอย่างนั้น อันตราย! จะโทรมา, 2188 01:35:08,244 --> 01:35:09,244 คุณทำไหม? 2189 01:35:09,329 --> 01:35:11,914 ฉันต้องสารภาพว่า ฉันไม่ได้. 2190 01:35:11,998 --> 01:35:14,875 นั่นเป็นเหตุผลที่คุณต้อง เชื่อฉันมากขึ้น 2191 01:35:14,959 --> 01:35:16,752 คุณพูดถูก ตามปกติ 2192 01:35:16,836 --> 01:35:18,754 ฉันรู้. 2193 01:35:18,838 --> 01:35:20,964 ฉันกำลังคิดอยู่ เกี่ยวกับอนาคต 2194 01:35:21,049 --> 01:35:22,966 - ฉันจริงๆ... - ฉันด้วย 2195 01:35:23,051 --> 01:35:26,220 อนาคตก็เหมือน. แนวคิดใหม่ทั้งหมด 2196 01:35:26,304 --> 01:35:29,223 ฉันหมายความว่ามันเหมือนกับ... 2197 01:35:29,307 --> 01:35:30,307 ฉันต้องสารภาพ 2198 01:35:30,391 --> 01:35:31,391 ว่าโปรลีกช่วงซัมเมอร์ 2199 01:35:31,476 --> 01:35:33,727 ไม่ได้ล้มลง ประตูของฉัน 2200 01:35:33,812 --> 01:35:35,354 มีเวลามา ในชีวิตของผู้ชายทุกคน 2201 01:35:35,438 --> 01:35:38,315 เมื่อเขาต้องขึ้นรถ กับชีวิตของเขา 2202 01:35:45,240 --> 01:35:48,909 ฉันอยากให้คุณเอา เงินรางวัลของฉัน 2,000 2203 01:35:51,830 --> 01:35:53,747 ตกลง? 2204 01:35:53,832 --> 01:35:56,083 ฉันคิดว่า นั่นเป็นความคิดที่ไม่ดี 2205 01:35:56,167 --> 01:35:58,502 ไม่ มันเป็นความคิดที่ดี 2206 01:35:58,586 --> 01:36:00,838 ไปซื้อเอง เสื้อผ้าใหม่บางส่วน 2207 01:36:00,922 --> 01:36:04,967 ไม่ใช่สำหรับฉัน ฉันชอบคุณ ในแบบที่คุณเป็น 2208 01:36:05,051 --> 01:36:08,303 แต่คุณต้องดูดี ในการสัมภาษณ์งาน 2209 01:36:08,388 --> 01:36:10,222 สัมภาษณ์งาน? 2210 01:36:10,306 --> 01:36:12,474 ใช่. 2211 01:36:12,559 --> 01:36:14,810 ฉันอยากให้คุณตั้งเป้าไว้สูง 2212 01:36:14,894 --> 01:36:17,312 ฉัน ฉัน... 2213 01:36:17,397 --> 01:36:18,438 ฉันต้องการที่จะตั้งเป้าหมายสูง 2214 01:36:18,523 --> 01:36:19,565 แต่ฉันแค่กังวล 2215 01:36:19,649 --> 01:36:22,442 เกี่ยวกับการ เงินของคุณอีกครั้ง 2216 01:36:22,527 --> 01:36:24,695 ฉันเกรงว่าฉันอาจจะ ทำสิ่งที่โง่ 2217 01:36:26,072 --> 01:36:27,364 เอามัน. 2218 01:36:27,448 --> 01:36:28,991 ฉันเชื่อใจคุณ 2219 01:36:36,207 --> 01:36:38,625 [วิทยุกระจายเสียงตำรวจ] 2220 01:36:50,138 --> 01:36:51,471 พวกเขาเอาทุกอย่าง 2221 01:36:51,556 --> 01:36:52,556 ฉันรู้สึกถูกข่มขืน 2222 01:36:52,640 --> 01:36:53,640 พวกเขาเอาทุกอย่าง! 2223 01:36:53,725 --> 01:36:56,685 พวกเขากวาดล้างเรา พวกเขาเอาทุกอย่าง! 2224 01:36:56,769 --> 01:36:59,688 พวกเขาเอาทีวีของฉันไป สเตอริโอ 2225 01:36:59,772 --> 01:37:00,939 เปลของทารกของฉัน 2226 01:37:01,024 --> 01:37:05,527 เป็นคนแบบไหน จะขโมยเปลเหรอ? 2227 01:37:05,612 --> 01:37:07,154 ฉันพยายามแล้ว เพื่อเข้าถึงคุณ 2228 01:37:07,238 --> 01:37:08,238 พวกเขาเอาทุกอย่าง 2229 01:37:08,323 --> 01:37:09,323 WHO? 2230 01:37:09,407 --> 01:37:10,574 หัวขโมย. คุณคิดว่าใคร? 2231 01:37:10,658 --> 01:37:13,827 ทีวีของคุณ สเตอริโอของคุณ ทุกอย่าง 2232 01:37:13,912 --> 01:37:15,746 และพวกเขาก็ทิ้งขยะ สถานที่! 2233 01:37:16,414 --> 01:37:17,831 โอ้ดูสิ ที่นี่ ที่นี่! 2234 01:37:17,916 --> 01:37:20,042 ฉันจะให้ตายเถอะ! 2235 01:37:20,126 --> 01:37:22,002 ที่รัก เราจะได้ ของเรากลับ. 2236 01:37:22,086 --> 01:37:24,588 คุณสัญญา เพื่อพาฉันออกไปจากที่นี่ 2237 01:37:24,672 --> 01:37:26,965 พวกเขาเอาเงิน 5,000 ดอลลาร์ของเราไป 2238 01:37:27,258 --> 01:37:28,550 เช็ดเราออกไป 2239 01:37:28,635 --> 01:37:31,678 ฉันรู้ว่ามีคนรู้ เกิดอะไรขึ้น. 2240 01:37:31,763 --> 01:37:35,849 คุณไม่สามารถรับสิ่งนั้นได้ และไม่เห็นบางสิ่งบางอย่าง 2241 01:37:35,934 --> 01:37:38,518 คุณไม่จำเป็นต้อง ทิ้งสถานที่! 2242 01:37:40,396 --> 01:37:41,939 เพศสัมพันธ์ฉัน! 2243 01:37:56,287 --> 01:37:57,496 ฉันเสียใจ. 2244 01:37:57,580 --> 01:37:58,789 ตกลง? 2245 01:38:01,084 --> 01:38:02,876 ฉันเสียใจ. 2246 01:38:09,133 --> 01:38:12,219 ฉันเสียใจ ฉันทำมันหายไป 2247 01:38:12,303 --> 01:38:14,888 ที่รัก คุณไม่จำเป็นต้อง ขอโทษฉัน 2248 01:38:16,182 --> 01:38:18,392 ฉันต้องการงาน 2249 01:38:21,229 --> 01:38:23,188 ตกลง. 2250 01:38:23,273 --> 01:38:25,399 เอาล่ะ. คุณได้งานทำ 2251 01:38:26,442 --> 01:38:27,442 ตอนนี้ ฉันจะคิดออก 2252 01:38:27,527 --> 01:38:30,112 จะพาเราออกไปได้อย่างไร ตึกเวรนี้ 2253 01:38:30,196 --> 01:38:31,780 เอาล่ะ? 2254 01:38:37,078 --> 01:38:40,914 ถ้าผมชนะ12,000 ในแต่ละสัปดาห์ใช่ไหม? 2255 01:38:40,999 --> 01:38:42,249 ครั้งที่ 5, 2256 01:38:42,333 --> 01:38:44,751 บวก 20 สำหรับตำแหน่งประจำปี 2257 01:38:44,836 --> 01:38:46,837 นั่นจะทำให้เรา... 2258 01:38:46,921 --> 01:38:48,547 80 แกรนด์ 2259 01:38:48,631 --> 01:38:49,923 เรากำลังกลิ้งตอนนี้ 2260 01:38:50,842 --> 01:38:53,385 ฉันเอาก็ได้ ชั้นเรียนการแสดงบ้าง 2261 01:38:53,469 --> 01:38:56,888 หยิบสบู่ ทำโทรทัศน์เล็กน้อย 2262 01:38:56,973 --> 01:38:58,890 ฉันจะพร้อมสำหรับจอใหญ่ ในสองปี 2263 01:38:58,975 --> 01:39:01,059 คุณทำเสร็จแล้ว เพื่อหน้าจอขนาดใหญ่ 2264 01:39:02,603 --> 01:39:03,687 บิลลี่! 2265 01:39:03,771 --> 01:39:04,771 ฉันชื่อซิดนีย์ 2266 01:39:04,856 --> 01:39:05,814 ซิดนีย์. 2267 01:39:05,898 --> 01:39:07,357 เฮ้ บิลลี่! 2268 01:39:08,985 --> 01:39:09,985 บิลลี่. 2269 01:39:10,069 --> 01:39:11,069 ซิดนีย์. 2270 01:39:11,154 --> 01:39:12,654 ฉันเคยเป็น กำลังมองหาคุณ 2271 01:39:12,739 --> 01:39:15,032 เราต้องคุยกัน คนเดียว 2272 01:39:15,533 --> 01:39:17,617 นี่มันอะไรกัน เรื่องของผู้ชายเหรอ? 2273 01:39:17,702 --> 01:39:18,702 เอาล่ะตอนนี้ 2274 01:39:18,786 --> 01:39:20,370 ฉันสามารถดูได้หรือไม่? 2275 01:39:20,705 --> 01:39:22,664 ไม่ต้องกังวล เกี่ยวกับฉัน ที่รัก 2276 01:39:25,752 --> 01:39:27,919 บิลลี่ คุณเข้าใจแล้ว เงินบางส่วนเหรอ? 2277 01:39:28,004 --> 01:39:29,463 เล็กน้อย. ทำไม 2278 01:39:29,547 --> 01:39:32,174 เอ็ดดี้ "เดอะคิง" ฟารู และดั๊กจอห์นสันกลับมาแล้ว 2279 01:39:32,258 --> 01:39:34,301 พวกเขากำลังทำงานศาล ตัวเมือง 2280 01:39:34,385 --> 01:39:35,385 พวกเขากำลังทำความสะอาด 2281 01:39:35,470 --> 01:39:37,971 ราชาและเป็ด? เรารับได้! 2282 01:39:38,056 --> 01:39:40,807 ราคา 2,500 ที่จะได้รับใน 2283 01:39:40,892 --> 01:39:43,894 ฉันได้ 2 แกรนด์เพื่อน! 2284 01:39:43,978 --> 01:39:45,896 ดีดี มาทำสิ่งนี้กันเถอะ 2285 01:39:45,980 --> 01:39:48,065 ถือมันไว้ ถือมันไว้ ถือมันไว้ 2286 01:39:51,069 --> 01:39:52,569 รอก่อนเพื่อน 2287 01:39:52,653 --> 01:39:55,364 ฉันเพิ่งกลับมาคบกัน กับกลอเรีย 2288 01:39:55,448 --> 01:39:56,907 ฉันไม่รู้ เธอจะมีปฏิกิริยาอย่างไร 2289 01:39:56,991 --> 01:39:59,534 เงินเท่านี้ก็ได้ บันทึกการแต่งงานของฉัน 2290 01:39:59,994 --> 01:40:02,996 ด้วยคะแนนนี้ ฉันสามารถย้ายได้ภายในหนึ่งสัปดาห์ 2291 01:40:03,081 --> 01:40:06,208 ฉันไม่คิดว่า เธอจะไปหามัน 2292 01:40:06,292 --> 01:40:08,001 ทำให้เธอ! ไอ้นั่น 2293 01:40:08,086 --> 01:40:09,419 คุณเป็นหนี้ฉัน 2294 01:40:09,504 --> 01:40:11,922 ฉันรู้เพื่อน แต่ฉัน... 2295 01:40:12,006 --> 01:40:13,924 เอาล่ะ. ผู้ชายคุยกันก็พอแล้ว 2296 01:40:14,008 --> 01:40:15,801 ว่าไง? 2297 01:40:15,885 --> 01:40:17,010 ที่รัก 2298 01:40:17,095 --> 01:40:19,221 คุณสวยมาก 2299 01:40:19,305 --> 01:40:21,765 บางครั้งฉันก็ไม่รู้ตัว ฉันโชคดีแค่ไหน 2300 01:40:24,060 --> 01:40:25,018 คุณรู้อะไรบางอย่าง ที่รัก? 2301 01:40:25,103 --> 01:40:27,229 มีเกมใหญ่อยู่ ตัวเมือง 2302 01:40:29,273 --> 01:40:30,273 เพื่อเงิน? 2303 01:40:30,358 --> 01:40:31,358 เลขที่! ไม่ ไม่ 2304 01:40:31,442 --> 01:40:34,361 ใช่แล้ว ฉันหมายถึงนิดหน่อย 2305 01:40:34,445 --> 01:40:36,780 บิลลี่! คุณจริงจังไหม? 2306 01:40:37,073 --> 01:40:39,783 คุณกำลังคิดที่จะเล่น ด้วยเงินของฉันเหรอ? 2307 01:40:39,867 --> 01:40:42,911 เงินของคุณ? คุณให้มันกับฉัน! 2308 01:40:42,995 --> 01:40:44,162 เพื่อให้ได้งาน! 2309 01:40:45,123 --> 01:40:46,415 ฉันสัญญากับซิดนีย์แล้ว ที่รัก 2310 01:40:46,499 --> 01:40:47,999 คุณสัญญากับฉัน! 2311 01:40:48,376 --> 01:40:50,168 ฉันสัญญากับคุณและเขา 2312 01:40:50,253 --> 01:40:52,504 ฉันเป็นหนี้คุณและเขา 2313 01:40:52,588 --> 01:40:54,089 ฉันจะให้คุณ เงินรางวัล 2314 01:40:54,173 --> 01:40:56,133 ฉันไม่สนใจ เกี่ยวกับเงิน 2315 01:40:56,634 --> 01:40:59,302 ฉันไม่ต้องการ เงิน! 2316 01:40:59,387 --> 01:41:00,387 คุณต้องการอะไร? 2317 01:41:00,471 --> 01:41:02,389 ฉันต้องการคุณโง่! 2318 01:41:02,473 --> 01:41:05,725 เรารับคนพวกนี้ได้ พวกเขาอยู่เหนือเนินเขา 2319 01:41:06,644 --> 01:41:09,271 ดูสิ บิลลี่ คุณเดิมพันเงินของฉัน 2320 01:41:09,355 --> 01:41:10,772 และเราก็ผ่านไปแล้ว 2321 01:41:10,857 --> 01:41:13,567 ฉันสัญญา นี่เป็นครั้งสุดท้าย 2322 01:41:13,734 --> 01:41:17,529 คุณคิดอย่างนั้น ฉันเป็นคนปัญญาอ่อนหรืออะไร? 2323 01:41:17,613 --> 01:41:20,365 คุณพาฉันไป สำหรับคนงี่เง่าเหรอ? 2324 01:41:20,450 --> 01:41:21,908 เอาล่ะ. 2325 01:41:21,993 --> 01:41:24,828 เอาล่ะ. ฉันมีทางแก้ไข โอเคไหม? 2326 01:41:24,912 --> 01:41:26,705 ฉันจะรับประกันชัยชนะ 2327 01:41:26,789 --> 01:41:28,582 ฉันไม่เคย เสนอสิ่งนั้นมาก่อน 2328 01:41:28,666 --> 01:41:30,542 ฉันจะรับประกันชัยชนะ 2329 01:41:30,626 --> 01:41:32,085 ฉัน... เรา... 2330 01:41:32,170 --> 01:41:34,880 เรารับประกันได้ ชัยชนะ ฮะ? 2331 01:41:38,301 --> 01:41:39,718 ใช่. 2332 01:41:50,146 --> 01:41:52,063 ฉันรักคุณบิลลี่ 2333 01:41:57,153 --> 01:41:58,528 ลาก่อน. 2334 01:42:16,464 --> 01:42:17,839 น้ำผึ้ง. 2335 01:42:18,966 --> 01:42:21,218 เอาล่ะที่รัก 2336 01:42:21,302 --> 01:42:24,221 เอาล่ะ. ฟังนะ ถ้าคุณไม่อยากดู 2337 01:42:24,305 --> 01:42:26,389 เราจะได้พบกัน ที่โรงแรมในเวลาต่อมา 2338 01:42:26,474 --> 01:42:27,974 และเราจะปาร์ตี้กัน 2339 01:42:28,059 --> 01:42:29,809 เราจะเฉลิมฉลอง 2340 01:42:29,894 --> 01:42:31,061 เรากำลังไปได้สวยนะที่รัก 2341 01:42:32,688 --> 01:42:34,397 เรากำลังอยู่ในม้วน! 2342 01:42:43,407 --> 01:42:45,992 แสดงให้เขาเห็นว่า ให้ตายเถอะ ซิดนีย์ 2343 01:42:46,077 --> 01:42:48,537 เอาน่า บิลลี่ คุณเข้าใจเขาแล้ว ซิดนีย์ 2344 01:42:48,621 --> 01:42:49,621 เขาจิ้มได้ ที่รัก 2345 01:42:49,705 --> 01:42:53,124 คุณได้เขาแล้ว ฉันได้บิลลี่แล้ว 2346 01:42:53,209 --> 01:42:54,251 เอาล่ะ. 2347 01:42:55,586 --> 01:42:57,170 คิง ปิดเขาออกไป! 2348 01:42:57,255 --> 01:42:58,630 เอาน่า เป็ด! 2349 01:42:59,590 --> 01:43:00,632 คุณมีเงินบ้างไหม? 2350 01:43:00,716 --> 01:43:02,676 นรกใช่ ฉันได้เงิน 50 ดอลลาร์ 2351 01:43:02,760 --> 01:43:05,804 คุณได้รับฉัน. ฉันได้บิลลี่แล้ว 2352 01:43:33,457 --> 01:43:35,125 โผล่! โผล่! โผล่! 2353 01:43:35,293 --> 01:43:37,085 หวาน! 2354 01:43:37,378 --> 01:43:38,378 โอ้ใช่แล้ว! 2355 01:43:38,462 --> 01:43:39,462 ใช่! 2356 01:43:41,132 --> 01:43:42,799 ใช่! ใช่! 2357 01:44:03,654 --> 01:44:05,196 หวาน! หวาน! หวาน! 2358 01:44:05,615 --> 01:44:07,282 “ด” ขึ้น! “ด” ขึ้น! 2359 01:44:08,284 --> 01:44:09,909 อยู่ต่อไป คอยติดตามเขาต่อไป 2360 01:44:10,620 --> 01:44:11,911 ชมการคัดเลือก! 2361 01:44:11,996 --> 01:44:14,164 ระวังประตูหลัง! ประตูหลัง! 2362 01:44:19,295 --> 01:44:20,962 ใช่! มาเร็ว. 2363 01:44:23,633 --> 01:44:24,633 เอามันเข้าไป 2364 01:44:24,717 --> 01:44:26,635 เอาเข้าไปซิด! ใช่! 2365 01:44:26,719 --> 01:44:28,345 เอาล่ะเพื่อน! 2366 01:45:04,215 --> 01:45:06,007 เล่นป้องกันหน่อยบิลลี่! 2367 01:45:08,719 --> 01:45:09,803 ขุดสิ่งนี้ 2368 01:45:10,596 --> 01:45:11,721 ฉันรักไข่มุก 2369 01:45:11,806 --> 01:45:13,348 อุ๊ย! สาวของฉันอยู่ที่ไหน? 2370 01:45:13,766 --> 01:45:14,766 โอ๊ย 2371 01:45:17,019 --> 01:45:18,687 ตลอดทาง ที่รัก 2372 01:45:19,438 --> 01:45:20,814 ใช่. วิธีที่จะไป. 2373 01:45:20,898 --> 01:45:22,190 เยี่ยมมากที่รัก 2374 01:45:22,274 --> 01:45:23,858 สาปแช่ง! 2375 01:45:24,402 --> 01:45:26,236 เอ่อ! 2376 01:45:29,990 --> 01:45:31,574 เชี่ยเอ้ย! 2377 01:45:33,786 --> 01:45:35,453 ยกมือขึ้น 2378 01:45:36,622 --> 01:45:38,081 มาเลยเพื่อน! 2379 01:45:39,333 --> 01:45:42,419 ดันไปซิดนี่ย์ อิน ที่รัก อิน! 2380 01:45:42,545 --> 01:45:44,045 ผู้ชายของฉัน! 2381 01:45:44,130 --> 01:45:46,339 อ่า! เย้! 2382 01:45:48,259 --> 01:45:49,467 ใช่แล้ว! 2383 01:45:49,552 --> 01:45:50,927 ใช่แล้ว ซิดนีย์! 2384 01:45:56,767 --> 01:45:58,184 ทั้งหมดนั้น บนบรรทัด 2385 01:45:58,269 --> 01:45:59,436 14-13. 2386 01:45:59,520 --> 01:46:01,312 เกมชี้ เกมชี้ 2387 01:46:03,107 --> 01:46:05,233 ก็ต้องใส่. ลูกบอลขึ้นเพื่อน 2388 01:46:06,110 --> 01:46:07,527 คุณจะร็อค ไม่ใช่คุณเหรอ? 2389 01:46:07,611 --> 01:46:09,446 มาต่อกันเถอะ 2390 01:46:10,865 --> 01:46:12,157 ตีเขาแรงๆ นะเพื่อน 2391 01:46:12,241 --> 01:46:13,825 ตีเขาแรงๆ. 2392 01:46:14,160 --> 01:46:15,702 อยู่กับเขา. อยู่กับเขา. 2393 01:46:16,370 --> 01:46:18,163 คุณต้องการที่จะเต้นรำ หรือเล่นบาสเก็ตบอลครับพี่ชาย? 2394 01:46:22,626 --> 01:46:25,378 คุณจะไปเต้นรำ หรือเล่นบอลเพื่อน? 2395 01:46:25,463 --> 01:46:27,172 เฝ้าดูเขาต่ำลง 2396 01:46:27,882 --> 01:46:29,048 ฉันได้เขาแล้ว ฉันได้เขาแล้ว 2397 01:46:37,808 --> 01:46:39,642 ไปทางขวา! 2398 01:46:39,727 --> 01:46:41,686 การนำมันขึ้นมา ดูเขาสิ! ดูเขาสิ! 2399 01:46:42,980 --> 01:46:44,314 ยอมแพ้เถอะเพื่อน 2400 01:46:44,398 --> 01:46:45,815 ดูการเลือก 2401 01:47:01,832 --> 01:47:08,087 อ๊าาา! 2402 01:47:08,255 --> 01:47:10,507 ฮู ฮู! 2403 01:47:10,591 --> 01:47:12,842 โห่! 2404 01:47:32,863 --> 01:47:33,822 กลอเรีย. 2405 01:47:33,906 --> 01:47:35,532 กลอเรีย? 2406 01:47:37,952 --> 01:47:44,290 กลอเรีย! 2407 01:47:44,375 --> 01:47:46,459 น้ำผึ้ง! 2408 01:47:51,423 --> 01:47:53,049 เธอไปแล้ว. 2409 01:47:56,053 --> 01:47:57,762 โอ้เพื่อน! 2410 01:47:58,347 --> 01:48:00,932 โอ้เพื่อน ตอนนี้ นั่นไม่ถูกต้อง 2411 01:48:01,392 --> 01:48:03,226 นั่นไม่ถูกต้อง 2412 01:48:04,728 --> 01:48:06,896 ฉันไม่ได้แพ้ เงิน 2413 01:48:06,981 --> 01:48:08,565 ฉันเพิ่มเงินเป็นสองเท่า 2414 01:48:08,649 --> 01:48:09,691 และฉันก็ยัง มันผิด 2415 01:48:09,775 --> 01:48:11,359 เป็นไปได้ยังไง? 2416 01:48:17,575 --> 01:48:19,576 เธอกล่าวว่า บ้าบออะไรสักอย่าง 2417 01:48:19,660 --> 01:48:21,286 เธอบอกว่าบางครั้ง เมื่อคุณชนะ 2418 01:48:21,370 --> 01:48:23,997 คุณแพ้จริงๆ หรือผูกเน็คไท 2419 01:48:24,081 --> 01:48:26,499 แต่เมื่อคุณผูก คุณชนะจริงๆ 2420 01:48:26,584 --> 01:48:28,459 หรือเรื่องไร้สาระบางอย่าง 2421 01:48:28,544 --> 01:48:30,211 คุณต้อง แยกบางสิ่งบางอย่าง 2422 01:48:30,296 --> 01:48:32,297 จากสารอินทรีย์ ทรงกลม 2423 01:48:32,381 --> 01:48:36,426 พี่ครับผมมีเท่านั้น. สี่คำสำหรับคุณ... 2424 01:48:36,510 --> 01:48:39,012 ฟังผู้หญิงคนนั้น 2425 01:48:39,096 --> 01:48:41,514 อะไรวะ นั่นหมายความว่าเหรอ? 2426 01:48:41,599 --> 01:48:43,099 ฉันพยายามฟัง 2427 01:48:43,183 --> 01:48:44,601 คุณคุยกับฉัน ออกจากมัน! 2428 01:48:44,685 --> 01:48:49,272 ฉันเสนอทางเลือก และคุณก็รับมัน 2429 01:48:49,356 --> 01:48:51,357 คุณควรจะฟัง สำหรับเธอ ไม่ใช่ฉัน 2430 01:48:51,442 --> 01:48:53,985 ฉันควรจะฟัง ถึงคุณตอนนี้? 2431 01:48:54,069 --> 01:48:55,278 ใช่. ฉันกำลังให้ คำแนะนำของคุณ 2432 01:48:55,362 --> 01:48:56,362 ฉันควรฟังใคร? 2433 01:48:56,447 --> 01:48:58,990 คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว คิดออกเอง 2434 01:49:09,251 --> 01:49:11,210 โอ้อึ 2435 01:49:16,425 --> 01:49:17,425 [ปืนไก่] 2436 01:49:17,509 --> 01:49:18,968 อ่า! 2437 01:49:20,971 --> 01:49:23,556 เกมนี้จบลงแล้ว วิลเลียม 2438 01:49:23,641 --> 01:49:25,475 ยังตีจัมเปอร์ตัวเก่าอยู่เลย หือ บิลลี่บอย? 2439 01:49:25,768 --> 01:49:27,518 เงินสดอยู่ที่ไหน? 2440 01:49:33,609 --> 01:49:35,693 [การคลิกชัตเตอร์ของกล้อง] 2441 01:49:39,073 --> 01:49:41,574 โอเค แฟรงกี้ นั่นก็เพียงพอแล้ว 2442 01:49:41,659 --> 01:49:42,617 ดีแล้ว สำหรับพวกคุณเหรอ? 2443 01:49:42,701 --> 01:49:44,202 ใช่. เราพร้อมแล้ว 2444 01:49:48,290 --> 01:49:51,250 ในที่สุดเราก็สามารถแสดงใบหน้าของเราได้อีกครั้ง ที่ร้าน Tipitina's 2445 01:49:51,335 --> 01:49:53,544 พี่น้อง Stucci กลับมาแล้ว 2446 01:49:53,629 --> 01:49:55,088 ไม่มีความรู้สึกที่ยากลำบาก หือ บิลลี่บอย? 2447 01:49:55,172 --> 01:49:56,381 ไม่ 2448 01:49:57,841 --> 01:49:59,717 บิลลี่, 2449 01:49:59,802 --> 01:50:02,011 มันคือทั้งหมด เกี่ยวกับความเคารพ 2450 01:50:02,096 --> 01:50:03,137 คุณเข้าใจไหม? 2451 01:50:03,222 --> 01:50:04,555 ดี. 2452 01:50:06,183 --> 01:50:08,059 ฉันเคารพพวกคุณ 2453 01:50:14,066 --> 01:50:15,733 แล้วพบกันใหม่ 2454 01:50:23,117 --> 01:50:25,201 โย่เพื่อน คุณสบายดีไหม? 2455 01:50:27,037 --> 01:50:29,288 กลอเรียไม่ได้ กำลังจะกลับมา 2456 01:50:30,874 --> 01:50:32,458 ใช่ฉันรู้ 2457 01:50:36,839 --> 01:50:37,964 คุณรู้ไหม เธอทิ้งฉันไปแล้ว 2458 01:50:38,048 --> 01:50:39,132 หลายครั้ง 2459 01:50:39,216 --> 01:50:40,174 เธอจะไปที่ประตู 2460 01:50:40,259 --> 01:50:43,720 ฉันจะรีบพูด เธอจะกลับมา 2461 01:50:43,804 --> 01:50:45,263 หรือเธอจะได้รับ ออกไปนอกประตู 2462 01:50:45,347 --> 01:50:48,141 หายไป สองสามวัน 2463 01:50:48,225 --> 01:50:51,019 และฉันจะเล่นเพลงให้เธอฟัง 2464 01:50:51,103 --> 01:50:53,896 และคุณก็รู้ เธอจะกลับมา 2465 01:50:54,857 --> 01:50:56,691 นี่คือมัน 2466 01:50:57,651 --> 01:50:59,402 เธอไปแล้ว. 2467 01:51:03,449 --> 01:51:04,490 บางทีคุณสองคน จะดีกว่า 2468 01:51:04,575 --> 01:51:05,700 ไม่มีกันและกัน 2469 01:51:06,785 --> 01:51:07,952 ใช่. 2470 01:51:10,914 --> 01:51:11,956 บอกฉันบางสิ่งบางอย่าง, ซิดนีย์. 2471 01:51:12,041 --> 01:51:13,166 ถ้าฉันฟัง ถึงผู้หญิงคนนั้น 2472 01:51:13,250 --> 01:51:15,626 ฉันต้องเห็นด้วยไหม กับเธอด้วยเหรอ? 2473 01:51:15,711 --> 01:51:18,129 คุณฟัง. นั่นเป็นการเริ่มต้น 2474 01:51:18,213 --> 01:51:20,048 ฉันไม่ต้องการ ทำให้คุณเครียด 2475 01:51:20,174 --> 01:51:23,676 อืม อืม ตู๊ด ตู๊ด ตู๊ด 2476 01:51:23,844 --> 01:51:28,723 อืม อืม 2477 01:51:31,268 --> 01:51:33,311 ฉันต้องได้งานทำ 2478 01:51:36,607 --> 01:51:38,274 คุณหางานให้ฉันได้ไหม 2479 01:51:40,694 --> 01:51:42,987 ได้แล้ว มีข้อมูลอ้างอิงไหม? 2480 01:51:43,072 --> 01:51:44,530 คุณ. 2481 01:51:46,200 --> 01:51:48,618 คุณกำลังจะไป ไม่เป็นไร 2482 01:51:48,702 --> 01:51:51,037 คุณกำลังเริ่มต้น เพื่อฟังเพลง 2483 01:51:51,121 --> 01:51:52,497 ตอนนี้ฉันได้ยินจิมมี่แล้วเหรอ? 2484 01:51:52,581 --> 01:51:56,334 ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น คุณไม่ได้ยินจิมมี่ 2485 01:51:56,418 --> 01:51:57,376 จิมมี่ไม่ใช่ดนตรีเหรอ? 2486 01:51:57,461 --> 01:51:59,545 มันเป็น แต่คุณไม่สามารถ ได้ยินจิมิ 2487 01:52:01,173 --> 01:52:02,423 อย่าดูถูกจิมมี่นะ 2488 01:52:02,508 --> 01:52:04,008 คุณเพียงแค่ ได้เรียนรู้คำนั้น 2489 01:52:04,093 --> 01:52:06,385 คุณรู้ได้อย่างไร คุณใส่พาสนั้น 2490 01:52:06,470 --> 01:52:08,387 สูงพอแล้ว ฉันจะตบมันได้ไหม? 2491 01:52:08,472 --> 01:52:12,308 แม้แต่ตะวันยังส่องแสง บนลาสุนัขบางวัน 2492 01:52:12,392 --> 01:52:15,103 บนลาสุนัข? อยากเล่นฉันไหม? 2493 01:52:15,187 --> 01:52:18,231 อย่าเริ่ม. 2494 01:52:18,357 --> 01:52:21,400 ตีดังค์หนึ่งอัน ไม่ได้หมายความว่าคุณสามารถเล่นได้ 2495 01:52:21,485 --> 01:52:24,112 การนำแมวเข้าเตาอบ อย่าทำให้มันเป็นบิสกิต 2496 01:52:24,196 --> 01:52:28,074 คุณแม่คุณโง่มาก เธอใช้เวลา 60... 2497 01:52:28,158 --> 01:52:29,909 เธอใช้เวลา 2 ชั่วโมง เพื่อดู 60 นาที 2498 01:52:29,993 --> 01:52:31,369 หยุดทำร้ายตัวเอง 2499 01:52:33,497 --> 01:52:34,914 เฮ้เพื่อน 2500 01:52:34,998 --> 01:52:36,082 เนียนนะที่รัก 2501 01:52:36,208 --> 01:52:37,250 คุณลดลง 20 อันเหรอ? 2502 01:52:37,334 --> 01:52:41,754 ใช่. ถ้าฉันไม่ดูแล. ของพี่น้องของฉันใครจะทำ? 2503 01:52:43,674 --> 01:52:46,384 ฉันจะเดิมพันคุณ 20 ในเกมของเรา 2504 01:52:46,468 --> 01:52:48,386 ฉันไม่ได้ล้อเล่นคุณ 2505 01:52:48,470 --> 01:52:50,138 ไม่ ไม่ คุณเข้าใจผิด. 2506 01:52:50,305 --> 01:52:53,724 คุณดูน่าเกลียดได้อย่างไร แล้วยังแพ้เหรอ? 2507 01:52:53,809 --> 01:52:55,893 คุณเรียกฉันว่าน่าเกลียดเหรอ? 2508 01:52:55,978 --> 01:52:57,645 คุณแม่ของคุณทำ ฉันก็มีสิทธิที่จะ 2509 01:52:57,729 --> 01:53:00,690 ออกมาได้ไหม. แล้วเล่นล่ะ? 2510 01:53:01,900 --> 01:53:05,778 คุณคิดว่าคุณสามารถแขวนได้หรือไม่ กับผู้ชายจริงเหรอ? 2511 01:53:06,071 --> 01:53:09,240 ออกมาได้ไหม. แล้วเล่นล่ะ? 2512 01:53:10,367 --> 01:53:14,245 คุณคิดว่าคุณสามารถแขวนได้หรือไม่ กับของจริงเหรอ? 2513 01:53:14,538 --> 01:53:17,039 คุณแต่งตัวแล้ว คืนนั้น 2514 01:53:18,041 --> 01:53:19,083 เอ่อเอ่อ 2515 01:53:19,293 --> 01:53:21,794 คุณเป็น ขับไล่ผู้ชายออกไป 2516 01:53:21,920 --> 01:53:22,962 โอ้ที่รัก 2517 01:53:23,046 --> 01:53:25,882 ที่รัก คุณสบายดีมาก 2518 01:53:26,425 --> 01:53:30,887 โอ้ ฉัน ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้ หนีไป 2519 01:53:31,722 --> 01:53:32,722 ขาว 2520 01:53:32,806 --> 01:53:34,015 ผู้ชาย 2521 01:53:34,099 --> 01:53:35,141 ขาว 2522 01:53:35,225 --> 01:53:36,225 ผู้ชาย 2523 01:53:36,310 --> 01:53:37,310 ขาว 2524 01:53:37,394 --> 01:53:40,146 ผู้ชาย 2525 01:53:40,230 --> 01:53:41,230 ขาว 2526 01:53:41,315 --> 01:53:46,652 สุดมันส์เลยทุกคน 2527 01:53:46,904 --> 01:53:48,196 ผู้ชาย 2528 01:53:49,281 --> 01:53:51,407 บางครั้งคุณต้องทำ 2529 01:53:51,742 --> 01:53:53,659 สิ่งที่คุณต้องทำ 2530 01:53:54,286 --> 01:53:56,204 เพื่อให้ได้คะแนนออกมา 2531 01:53:56,288 --> 01:53:57,455 ถูกต้องแล้ว 2532 01:53:57,748 --> 01:53:59,957 ไม่เคยปลอมเกม 2533 01:54:00,042 --> 01:54:02,627 มันไม่ใช่เรื่องที่แน่นอน 2534 01:54:02,711 --> 01:54:06,088 รอก่อน และติดขัดมัน 2535 01:54:06,173 --> 01:54:07,965 เดิมพันเงินดอลลาร์ด้านล่างของคุณ 2536 01:54:08,050 --> 01:54:10,301 ที่คุณสามารถ ทำให้พวกเขาตะโกน 2537 01:54:10,385 --> 01:54:13,512 คุณไม่รู้เหรอว่า คนขาวกระโดดไม่ได้เหรอ? 2538 01:54:13,597 --> 01:54:14,847 ใช่แล้ว 2539 01:54:14,932 --> 01:54:16,515 และถ้าคุณพูดดังกว่านี้ 2540 01:54:16,600 --> 01:54:18,601 ถ้าอย่างนั้นคุณก็อาจจะ ทำให้ฉันภูมิใจมากขึ้น 2541 01:54:18,936 --> 01:54:21,604 คุณไม่รู้เหรอว่า คนขาวกระโดดไม่ได้เหรอ? 2542 01:54:22,105 --> 01:54:23,940 คนขาวกระโดดไม่ได้ 2543 01:54:24,024 --> 01:54:27,235 สุดมันส์เลยทุกคน 2544 01:54:27,569 --> 01:54:29,570 คุณไม่รู้เหรอว่า คนขาวกระโดดไม่ได้เหรอ? 2545 01:54:29,655 --> 01:54:31,197 ใช่แล้ว 2546 01:54:31,782 --> 01:54:35,326 213 2547 01:54:35,911 --> 01:54:37,370 รหัสพื้นที่ 2548 01:54:39,581 --> 01:54:42,208 Berdoo hick การจุ่มครั้งใหม่ ของไม้โชว์รูม 2549 01:54:42,292 --> 01:54:43,960 ไปนรกสำหรับหนัง บนคลิปโลหะ 2550 01:54:44,044 --> 01:54:45,544 ดึงมัน ฉันต้องจัดการกับมัน 2551 01:54:45,629 --> 01:54:47,713 โยนศพลงท้ายรถ และกำจัดมัน 2552 01:54:47,798 --> 01:54:50,424 นั่นคือวิธีที่ฉันมีชีวิตอยู่ ให้ AK-47 2553 01:54:50,509 --> 01:54:52,134 ต้องออกก่อน 11 โมง 2554 01:54:52,219 --> 01:54:54,136 มือปืนนักเลง, เติบโตไฮเปอร์ 2555 01:54:54,221 --> 01:54:56,055 ก็ปลอมตัวมา เหมือนที่ปัดน้ำฝน 2556 01:54:56,139 --> 01:54:57,640 ยืนอยู่ตรงนั้น ผ่านกระจก 2557 01:54:57,724 --> 01:54:59,016 เอาแกไป มันตายแล้ว 2558 01:54:59,101 --> 01:55:00,226 ฉันต้องคิดให้เร็ว 2559 01:55:00,310 --> 01:55:03,062 เคลื่อนไหว คิดถึงเสมอ ทิ้งสามผิวหนัง 2560 01:55:03,146 --> 01:55:04,355 ถุงศพของเหม็น 2561 01:55:04,439 --> 01:55:06,899 ทุกคนกำลังคิดว่า ยิ่งใหญ่จนฉันหลุดเข้าไป 2562 01:55:06,984 --> 01:55:08,401 มัดคุณไว้ และเริ่มวิปปิ้ง 2563 01:55:08,485 --> 01:55:11,362 ช่วยขยับหน่อย. สู่ระดับใหม่ 2564 01:55:11,446 --> 01:55:12,571 กลับ ของปีศาจสีน้ำตาล 2565 01:55:12,656 --> 01:55:15,992 213 2566 01:55:16,660 --> 01:55:18,244 รหัสพื้นที่ 2567 01:55:18,453 --> 01:55:19,912 เอาล่ะ เราจะลงไปแบบนี้ 2568 01:55:20,080 --> 01:55:21,497 มาเลย 2569 01:55:21,707 --> 01:55:23,541 ฉันกำลังขึ้นไป 2570 01:55:23,917 --> 01:55:26,043 และฉันจะไม่ลงมา 2571 01:55:27,004 --> 01:55:29,005 ไม่มีความเสียใจ 2572 01:55:29,339 --> 01:55:31,590 ในโลกนี้ ฉันได้พบ 2573 01:55:32,342 --> 01:55:34,176 ฉันได้ยินเสียงเพลง 2574 01:55:34,594 --> 01:55:36,762 จากเสียงอันสนุกสนาน 2575 01:55:37,431 --> 01:55:39,140 ฉันกำลังขึ้นไป 2576 01:55:39,850 --> 01:55:41,976 และฉันจะไม่ลงมา 2577 01:55:42,769 --> 01:55:44,353 ฉันกำลังขึ้นไป 2578 01:55:45,022 --> 01:55:47,356 และฉันจะไม่ลงมา 2579 01:55:47,441 --> 01:55:48,524 ฉันไม่ลงมาหรอก 2580 01:55:53,447 --> 01:55:55,823 มองหาตะขอ 2581 01:55:55,991 --> 01:55:58,075 ทุกคน ทุกคน มาถึงเบ็ด 2582 01:55:58,160 --> 01:55:59,827 ไปที่สตูดิโอ เพื่อตีอีกครั้ง 2583 01:55:59,911 --> 01:56:02,246 จังหวะมันขี้ขลาด นี่มันขี้ขลาดตามที่ได้รับ 2584 01:56:02,331 --> 01:56:03,456 หากคุณเดินทาง ระวังริมฝีปากของคุณ 2585 01:56:03,540 --> 01:56:05,249 ด้วยการผ่านอย่างรวดเร็ว แล้วให้ทิปอย่างรวดเร็ว 2586 01:56:05,334 --> 01:56:07,335 เหมือนตอนฉันเลิกเรียน... ยังคงผ่านไป 2587 01:56:07,419 --> 01:56:09,628 แม่เป็นครู และพ่อเป็นตำรวจ 2588 01:56:09,713 --> 01:56:11,964 ฉันจึงได้เกิดมามีสมอง ด้วยลูกยิงที่ดีมาก 2589 01:56:12,049 --> 01:56:14,383 เจอร์ซีย์เกิดและเติบโต ในม้าตัวเดียวตัวเก่า 2590 01:56:14,468 --> 01:56:15,468 นั่นคือสิ่งที่ ฉันได้รับการฝึกฝนของฉัน 2591 01:56:15,552 --> 01:56:17,303 สร้างเลือด กับพวกหัวแข็ง 2592 01:56:17,387 --> 01:56:19,430 ใช่แล้ว ฉันเป็นคนปากแข็ง ด้วยภัยคุกคามอันรุนแรง 2593 01:56:19,514 --> 01:56:20,514 อยากก้าวไปไหม? เดิมพัน 2594 01:56:20,599 --> 01:56:22,516 ไม่ นี่ไม่ใช่การเล่นตลก มันเป็นการขู่ฆ่า 2595 01:56:22,601 --> 01:56:25,227 จากลาติฟาห์ หัวหน้าใหญ่ เพื่อให้คุณทุกคนได้ดู 2596 01:56:26,063 --> 01:56:27,063 มาถึงเบ็ด 2597 01:56:27,147 --> 01:56:29,440 นี่คือเบ็ด 2598 01:56:29,524 --> 01:56:31,817 ทุกคน ทุกคน กระโดดขึ้นไปดู 2599 01:56:31,902 --> 01:56:34,195 นี่คือเบ็ด 2600 01:56:34,279 --> 01:56:36,655 ทุกคน ทุกคน กระโดดขึ้นไปดู 2601 01:56:36,740 --> 01:56:37,865 ฮุคซ้ายเอ่อ 2602 01:56:37,949 --> 01:56:39,033 เบ็ดขวาเอ่อ 2603 01:56:39,117 --> 01:56:40,326 ฮุคซ้ายเอ่อ 2604 01:56:40,410 --> 01:56:41,452 เบ็ดขวาเอ่อ 2605 01:56:41,536 --> 01:56:42,745 ฮุคซ้ายเอ่อ 2606 01:56:42,829 --> 01:56:43,829 เบ็ดขวาเอ่อ 2607 01:56:43,914 --> 01:56:45,164 ฮุคซ้ายเอ่อ 2608 01:56:45,248 --> 01:56:46,916 เบ็ดขวาเอ่อ 2609 01:56:47,542 --> 01:56:48,542 อังกฤษ - สหรัฐอเมริกา - SDH